Dis moi ce que tu lis.
- 6 547 réponses
- 292 participants
- 249 898 vues
- 183 followers
Nantho Valentine
4161
Rédacteur·trice
Membre depuis 23 ans
Sujet de la discussion Posté le 24/01/2003 à 18:34:57Dis moi ce que tu lis.
Nantho Valentine
4161
Rédacteur·trice
Membre depuis 23 ans
1201 Posté le 09/04/2006 à 13:35:45
Sir Kouni
7722
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
1202 Posté le 10/04/2006 à 12:06:25
Hop !
Terminé The Sun Also Rises de Hemingway, ben putain c'est pas la joie de vivre incarnée cet auteur...mais qu'est-ce que c'est bien écrit!
Pour ceux qui aiment Fitzgerald, Bret Easton Ellis ou Salinger, je conseille vraiment...c'est excellent..
Du coup je me suis pris A Confederacy of Dunces (la conjuration des imbéciles) de Kennedy O. Toole, j'ai lu quelques pages, ça m'énerve un peu, mais j'ai confiance..
Terminé The Sun Also Rises de Hemingway, ben putain c'est pas la joie de vivre incarnée cet auteur...mais qu'est-ce que c'est bien écrit!
Pour ceux qui aiment Fitzgerald, Bret Easton Ellis ou Salinger, je conseille vraiment...c'est excellent..
Du coup je me suis pris A Confederacy of Dunces (la conjuration des imbéciles) de Kennedy O. Toole, j'ai lu quelques pages, ça m'énerve un peu, mais j'ai confiance..
0
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
MrKermit
6210
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
1203 Posté le 10/04/2006 à 13:02:37
Tu peux 
0
MrKermit
6210
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
1204 Posté le 10/04/2006 à 13:13:15
Sinon j'ai craqué, j'ai lu La Fin des Temps, de murakami...
Ben ca change un peu, le style est pas toujours aussi limpide (je chipote, mais ca reste tres tres bon), l'histoire est un peu plus bordelique, et tend limite vers la SF
En fait, ya 2 histoires en parallelle: une dans le monde "normal", dans le futur (ou dans un present décalé), ou la lutte pour l'information est au centre de tout, et ou 2 megacorporations informatiques se disputent ce pouvoir...ya des savants fous avec des inventions de malade, des races bizarres qui vivent sous terre et qui venerent des dieux poissons, des persos completement atypiques, comme d'hab...
Et a coté un autre monde, qui rejoint le premier a la fin, dans une ville perdue de la fin des temps, extrement nostalgique, poetique, lumineux...
Donc voila, ca change des autres que j'avais lu, c'est un autre registre, mais la patte du maitre est qd meme tres reconnaissable (ses heros sont un peu toujours les memes, un peu paumés, et dépassés par ce qu'il se passe autours d'eux)
Enfin bon, tout ca pour dire que je kiffe ce type
Sinon je sens que je vais me mettre a hemingway du coup (en meme temps si tu cites ellis et salinger dans la meme phrase, je peux pas resister...tu l'as fait expres hein
)
Si apres t'etre plongé dans son oeuvre t'as un bouquin en particulier a conseiller, je suis prenneur
Ben ca change un peu, le style est pas toujours aussi limpide (je chipote, mais ca reste tres tres bon), l'histoire est un peu plus bordelique, et tend limite vers la SF
En fait, ya 2 histoires en parallelle: une dans le monde "normal", dans le futur (ou dans un present décalé), ou la lutte pour l'information est au centre de tout, et ou 2 megacorporations informatiques se disputent ce pouvoir...ya des savants fous avec des inventions de malade, des races bizarres qui vivent sous terre et qui venerent des dieux poissons, des persos completement atypiques, comme d'hab...
Et a coté un autre monde, qui rejoint le premier a la fin, dans une ville perdue de la fin des temps, extrement nostalgique, poetique, lumineux...
Donc voila, ca change des autres que j'avais lu, c'est un autre registre, mais la patte du maitre est qd meme tres reconnaissable (ses heros sont un peu toujours les memes, un peu paumés, et dépassés par ce qu'il se passe autours d'eux)
Enfin bon, tout ca pour dire que je kiffe ce type
Sinon je sens que je vais me mettre a hemingway du coup (en meme temps si tu cites ellis et salinger dans la meme phrase, je peux pas resister...tu l'as fait expres hein
Si apres t'etre plongé dans son oeuvre t'as un bouquin en particulier a conseiller, je suis prenneur
0
Anonyme
521397
1205 Posté le 10/04/2006 à 13:55:51
ça a l'air cool
Moi je rame en VO, j'essaye de tout comprendre parfaitement, donc je passe mon temps dans le dico ou à chercher des lectures de kanji que je comprends mais ne sait pas lire, du coup je suis pas près d'avoir fini
Moi je rame en VO, j'essaye de tout comprendre parfaitement, donc je passe mon temps dans le dico ou à chercher des lectures de kanji que je comprends mais ne sait pas lire, du coup je suis pas près d'avoir fini
0
MrKermit
6210
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
1206 Posté le 10/04/2006 à 13:57:05
Tu m'etonnes...mais ca doit etre bien bon quand tu comprends
Juste pour lire les 2 murakamis, jme mettrai bien au japonais
Juste pour lire les 2 murakamis, jme mettrai bien au japonais
0
Anonyme
521397
1207 Posté le 10/04/2006 à 14:01:56
Par contre, j'ai pas lu beaucoup, et j'ai déjà trouvé des trucs pourris dans la VF : il y a carrément une phrase de zappée dans la VF, sans que ça ait une importance énorme, à un moment notre héros pense un truc du genre "on dirait que toutes les femmes du monde ont décidé d'être bizarres avec moi aujourd'hui".
Donc c'est possible que ça zappe un max dans la trado en fait.
Donc c'est possible que ça zappe un max dans la trado en fait.
0
MrKermit
6210
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
1208 Posté le 10/04/2006 à 14:13:11
Me dire que ce bouquin genial est encore plus genial en vrai, ca me rend tout chose
0
Sir Kouni
7722
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
1209 Posté le 10/04/2006 à 14:27:11
C'est sûr qu'avec la trad on perd toujours un peu de l'original, mais y'a des bons traducteurs aussi....
Kermitt, pour commencer Hemingway je te conseille Fiesta: The Sun Also Rises (en fr je crois que c'est "le soleil se lève aussi", si tu veux lire en français), c'est AMHA bien pour aborder l'auteur, le style... Le prochain pour moi ce sera Pour qui sonne le glas.
Kermitt, pour commencer Hemingway je te conseille Fiesta: The Sun Also Rises (en fr je crois que c'est "le soleil se lève aussi", si tu veux lire en français), c'est AMHA bien pour aborder l'auteur, le style... Le prochain pour moi ce sera Pour qui sonne le glas.
0
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
MrKermit
6210
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
1210 Posté le 10/04/2006 à 14:32:58
J'en prends bonne note
0
Dr Pouet
52038
Membre d’honneur
Membre depuis 21 ans
1211 Posté le 10/04/2006 à 17:42:26
Kermit > tu as essayé Alessandro Baricco ?
0
MrKermit
6210
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
1212 Posté le 11/04/2006 à 09:11:20
Non, pas encore, mais j'ai retenu...
Je me ferais une virée a la fnac d'ici peu pour refaire du stock
Je me ferais une virée a la fnac d'ici peu pour refaire du stock
0
Pov Gabou
19553
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 23 ans
1213 Posté le 11/04/2006 à 10:01:47
Citation :
Moi je rame en VO, j'essaye de tout comprendre parfaitement, donc je passe mon temps dans le dico ou à chercher des lectures de kanji que je comprends mais ne sait pas lire, du coup je suis pas près d'avoir fini
Moi, j'arrive meme pas a lire 3 pages de love hina sans en chier, alors bon... Putain, je commence les cours de jap a l'universite de Kyoto, ce sont des tares, les Chinois et Coreens, ca a l'air trop facile pour eux, je suis jaloux.
Mon reve, c'est de pouvoir lire du kawabata ou mishima en VO, mes premiers amours, c'est mega balaise a faire, tu penses ?
0
Anonyme
521397
1214 Posté le 11/04/2006 à 16:15:04
Mishima, je pense que c'est faisible, ça a l'air assez explicite au niveau du sens, reste à savoir si il parle de façon moderne (je pense que oui). EN revanche, Kawabata, tout ce que je peux t'en dire c'est que j'ai essayé une sorte de poème de lui en seconde ou troisième année, les syntaxes étaient chelous tu comprennais pas les rapports entre quel sujet/thème et quel verbe/proposition, en plus comme c'était poétiquement abstrait, le sens de la phrase t'aidais pas trop. Bon maintenant que je me suis tapé des textes du XIXe, je pense que j'y arriverais mieux aujourd'hui, mais c'est pas un style simple.
0
Anonyme
521397
1215 Posté le 30/04/2006 à 00:48:37
Je viens de finir Trois Soeurcières de Pratchett et j'attaque Au Guet !
Je me suis bien poilé avec les vieilles...
Je me suis bien poilé avec les vieilles...
0
Anonyme
521397
1216 Posté le 30/04/2006 à 16:21:00

Trés bon polar, pas mal glauque et super bien foutu
J'adôôôre...
0
mitt67
2409
AFicionado·a
Membre depuis 22 ans
1217 Posté le 01/05/2006 à 12:15:54
'Desolation' de Stephen King !! Trop bon... Il a quand même un talent particulier pour accrocher le lecteur ce Stephen y'a pas a dire !! Avec ses bouquins meme si ils font 700 pages on a pas le temps de s'ennuyer 
0
Marcus Brody
1970
AFicionado·a
Membre depuis 22 ans
1218 Posté le 01/05/2006 à 14:22:56
Je me suis enfin lu "Je suis une légende" de Richard Matheson. Un livre pas mal qui prend le sujet du vampirisme avec une démarche scientifique.
Là je commence "La maison des murmures" de Serge Brussolo. A voir.
Là je commence "La maison des murmures" de Serge Brussolo. A voir.
0
INDESON, c'est bien !
Anonyme
521397
1219 Posté le 01/05/2006 à 14:40:59
Personnellement, j'ai jamais accroché a Brussollo. Sur les trois ou quatre que j'ai lu, y a seulement la première partie d'Hurlemort qui m'a plu. Le reste j'ai trouvé ça un peu plat. Pourtant ya pas mal de gens qui aime bien. 

0
Dr Pouet
52038
Membre d’honneur
Membre depuis 21 ans
1220 Posté le 02/05/2006 à 20:57:33
De Brussolo j'ai adoré "Le Syndrome du Scaphandrier" (roman fantastique très étonnant et raffiné) et "Conan Lord, carnets secrets d'un cambrioleur" (sorte de Arsène Lupin très réussi : intrigue, rebondissements...)
J'ai été déçu par Boulevard des Banquises (l'univers "celtique" est très suggestif, mais le bouquin compte 2 fois trop de pages par rapport à la taile de l'intrigue, pas géniale d'ailleurs).
J'ai bien aimé Mange-Monde qui est de l'anticipation assez déjantée, et surtout les nouvelles qui sont à la fin du bouquin sont très réussies, en particluier Funnyway, ultra-oppressant, complètement étrange et mystérieux...
En fait je le trouve très fort pour les images : des scènes dans des univers très étranges et variés, très bien décrites.
J'ai pas trop accroché à "Trajets et itinéraires de l'oubli". C'est une errance dans un musée labyrinthique ; l'idée est pas mal mais je n'ai pas été captivé par l'histoire.
J'ai été déçu par Boulevard des Banquises (l'univers "celtique" est très suggestif, mais le bouquin compte 2 fois trop de pages par rapport à la taile de l'intrigue, pas géniale d'ailleurs).
J'ai bien aimé Mange-Monde qui est de l'anticipation assez déjantée, et surtout les nouvelles qui sont à la fin du bouquin sont très réussies, en particluier Funnyway, ultra-oppressant, complètement étrange et mystérieux...
En fait je le trouve très fort pour les images : des scènes dans des univers très étranges et variés, très bien décrites.
J'ai pas trop accroché à "Trajets et itinéraires de l'oubli". C'est une errance dans un musée labyrinthique ; l'idée est pas mal mais je n'ai pas été captivé par l'histoire.
0
Sir Kouni
7722
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
1221 Posté le 02/05/2006 à 21:26:19
Bref, t'as pas trop aimé mais t'as tout lu. Quel dévouement.

0
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
Dr Pouet
52038
Membre d’honneur
Membre depuis 21 ans
1222 Posté le 02/05/2006 à 21:48:33
Ben non : j'ai aimé la plupart. Par contre je suis loin de pouvoir dire : j'ai lu tout Brussolo, je crois qu'il a pondu 150 bouquins ou quelque chose comme ça ! Cet homme est fou.
Avec tout ça, Kermit n'a toujours pas dit s'il apprécie Baricco.
(je lis surtout des auteurs qui commencent par B et finissent par o, avec une exception pour Calvino
)
Avec tout ça, Kermit n'a toujours pas dit s'il apprécie Baricco.
(je lis surtout des auteurs qui commencent par B et finissent par o, avec une exception pour Calvino
0
Berzin
24316
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
1223 Posté le 02/05/2006 à 22:36:35
Ah Clavino !
Buzzati aussi.
0
"Les gens d'en bas qu'il faut respecter". M. Barnier
MrKermit
6210
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
1224 Posté le 03/05/2006 à 09:11:30
Dr Pouet: j'ai commencé city hier, ca a l'air tres bien, on se perd un peu dans les dialogues et le syle au tout début, mais on s'y fait vite, et j'ai hate de voir ce qui va se passer
(je l'ai acheté hier, j'ai lu 200 pages avant de réussir a me coucher...mais je me suis un peu forcé aussi
)
Jvoulais acheter du hemingway aussi, mais ils avaient qu'une integrale de nouvelles bien chere
... une autre fois...
(je l'ai acheté hier, j'ai lu 200 pages avant de réussir a me coucher...mais je me suis un peu forcé aussi
Jvoulais acheter du hemingway aussi, mais ils avaient qu'une integrale de nouvelles bien chere
0
Sir Kouni
7722
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
1225 Posté le 03/05/2006 à 11:02:12
Putain putain putain je viens de voir qu'un nouveau Delillo était sorti en avril
Par contre il est bien cher
Par contre il est bien cher
0
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
- < Liste des sujets
- Charte

