Dis moi ce que tu lis.
- 6 515 réponses
- 288 participants
- 224 451 vues
- 181 followers
Afficher le sujet de la discussion
Bein ce n'est pas évident qu'il considère la musique juste comme un divertissement, il y a bien sur de ça, mais cela fait l'objet de centaine de page dans son oeuvre, et sert au moyen d'analyses brillantes et érudites comme métaphore, de paradigme à la fondation de son système de l'anthropologie structurale. Son rapport à la musique n'est pas si innocent que ca
Il est aussi à l'origine de l'ircam, qui est s'il en est, un projet d'ouverture.
Effectivement il y avait ce besoin de rompre avec une esthétique "bourgeoise" comme il disait. C'est la dessus j'imagine que tu disais que la chose te semblait évidente en début de post ?
D'ailleurs, c'est bien ce que montre Nattiez dans son bouquin
Je n'ai découvert pour ma part tristes tropiques qu'à l'âge de 28 ans, la semaine précédant ma lecture de Nattiez, et je comprend aisément la fascination que peut exercer ce livre, j'ai su à la fin de celui ci que je serais obligé de le relire (d'ailleurs celui de Nattiez aussi, il y a des passages bien bourrin niveau philo/linguistique qui me sont encore un peu flous)
Il n'y a pas de raison, merci de ton retour
Encore un recueil de nouvelles toutes plus réussies les unes que les autres.
Ici les thématiques m'ont semblé être la solitude et l'isolement, psychique et/ou social mais aussi les ruptures de trajectoires.
Le vernis des conventions sociales appliqués depuis longtemps ne prenant pas sur tous les individus, ceux-ci, à l'instar du vernis, se fissurent, craquellent et dans certains cas craquent complètement. Derrière tout cela, une odeur de gibier traqué, quelque chose de sauvage qui n'arrive pas à trouver sa place chez les humains.
Les personnages se voient donc presque toujours à un moment ou un autre confrontés à franchir une limite,
faisant ainsi basculer leur vie et le récit. La maladie, d'étranges phobies, des troubles mentaux ou la mort de proches sont souvent des éléments déclencheurs. Mais dire les choses ainsi laisserait entendre que c'est une littérature déprimante ou morbide alors que ce n'est pas le cas, seulement il m'est difficile de retranscrire les diverses impressions procurées par cette lecture riche et nuancée qui tiens en fait plus de l'art de sonder l'âme humaine dans ses divers recoins sans complaisance aucune. D'autres l'ont fait bien sûr, mais Marlen Haushofer a sa manière propre de le faire et ça fait son petit effet.
La traduction est comme pour l'ouvrage précédent de Miguel Couffon qui restitue bien les personnages, les tensions, les fluctuations psychiques et les situations.
La nouvelle donnant le titre à l'ouvrage est la plus "douce" puisqu'elle raconte la cinquième année d'une fillette vivant dans les alpages avec ses grand-parents, sorte de Heidi réaliste dont j'imagine bien Miyazaki en faire une adaptation.
Mis à part "Le Mur Invisible" on ne trouve malheureusement pas trop de bouquins de Marlen Haushofer. J'ai trouvé ceux-là d'occasion et j'ai sauté dessus car la plupart des versions françaises ne sont plus édités. C'est vraiment dommage car c'est une auteure puissante qui mérite vraiment d'être découverte ou re-découverte.
Elle mérite bien un Laporte http://www.gamekult.com/forum/attachment.php?attachmentid=643693&d=1357686118&thumb=1
Russie, Septembre 1917. Un jeune médecin fraîchement diplômé, habitué aux mondanités moscovites, prend ses fonctions dans un cabinet
perdu au milieu de la campagne. Il est assisté par deux sage-femmes et un assistant. La veille de ses premières consultations il commence à douter de ses capacités. Il ne devra pas douter très longtemps puisque le lendemain son premier cas se présente sous la forme d'une jeune fille de 17 ans qu'il faut amputer une jambe broyée. Le père de la jeune fille est hors de contrôle, paniqué.
Il se rend alors compte qu'il n'a jamais effectuée d'amputation et qu'il n'en a vu qu'une, pratiquée par un chirurgien pendant un cours. Par où commencer?
Ces récits sont suivis de deux nouvelles.
L'une est titrée Morphine et est en fait le journal d'un morphinomane dont on observe le délabrement psychique et physique.
L'autre, Aventures singulières d'un jeune docteur, raconte le basculement de la vie d'un jeune médecin alors que la Révolution vient d'éclater et qu'il passe de son cabinet aux champs de bataille en à peine deux jours.
En partie autobiographique Boulgakov décrit à travers une série de nouvelles les doutes que peut avoir un médecin mais aussi ses intuitions qui peuvent affiner un diagnostique incertain. Il y a aussi ces nuits où l'on est réveillé et qu'il faut braver une tempête de neige pour aller voir une femme sur le point d'accoucher à 15km de là. Malgré son diplôme et son savoir, le médecin est aussi confronté à la médecine telle que la pratique les gens de la campagne et aux croyances populaires qui mettent quelques fois en danger la vie des malades.
La traduction est de Paul Lequesne et comme c'est traduit il est difficile de parler du style, mais pour faire court c'est du narratif agrémenté de quelques touches poétiques. Ça se lit très facilement. Dans tous les cas j'ai trouvé ça captivant.
Anonyme
12956
Citation :
Il est probable qu'étant donnée l'énorme quantité d'énergie qu'il engloutissait dans son travail, il ne demandait à la musique rien d'autre que la jouissance, et qu'il n'a pu fournir dans ce domaine autant d'efforts que dans celui de son activité professionnelle.
Bein ce n'est pas évident qu'il considère la musique juste comme un divertissement, il y a bien sur de ça, mais cela fait l'objet de centaine de page dans son oeuvre, et sert au moyen d'analyses brillantes et érudites comme métaphore, de paradigme à la fondation de son système de l'anthropologie structurale. Son rapport à la musique n'est pas si innocent que ca
Citation :
ce qui ne manqua pas d'arriver car comme on le sait, quelques années plus tard, ce sale type s'était arrangé pour verrouiller à son profit toute la scène contemporaine française.
Il est aussi à l'origine de l'ircam, qui est s'il en est, un projet d'ouverture.
Citation :
à "avancer" sur le terrain de l'idéologie politique
Effectivement il y avait ce besoin de rompre avec une esthétique "bourgeoise" comme il disait. C'est la dessus j'imagine que tu disais que la chose te semblait évidente en début de post ?
Citation :
mais au contraire la clé ultime de son oeuvre,
D'ailleurs, c'est bien ce que montre Nattiez dans son bouquin
Je n'ai découvert pour ma part tristes tropiques qu'à l'âge de 28 ans, la semaine précédant ma lecture de Nattiez, et je comprend aisément la fascination que peut exercer ce livre, j'ai su à la fin de celui ci que je serais obligé de le relire (d'ailleurs celui de Nattiez aussi, il y a des passages bien bourrin niveau philo/linguistique qui me sont encore un peu flous)
Citation :
elle ne devrait à ce titre déclencher aucune colère vengeresse.
Il n'y a pas de raison, merci de ton retour
[ Dernière édition du message le 13/02/2016 à 17:06:53 ]
Anonyme
774
Anonyme
17065
Encore un recueil de nouvelles toutes plus réussies les unes que les autres.
Ici les thématiques m'ont semblé être la solitude et l'isolement, psychique et/ou social mais aussi les ruptures de trajectoires.
Le vernis des conventions sociales appliqués depuis longtemps ne prenant pas sur tous les individus, ceux-ci, à l'instar du vernis, se fissurent, craquellent et dans certains cas craquent complètement. Derrière tout cela, une odeur de gibier traqué, quelque chose de sauvage qui n'arrive pas à trouver sa place chez les humains.
Les personnages se voient donc presque toujours à un moment ou un autre confrontés à franchir une limite,
faisant ainsi basculer leur vie et le récit. La maladie, d'étranges phobies, des troubles mentaux ou la mort de proches sont souvent des éléments déclencheurs. Mais dire les choses ainsi laisserait entendre que c'est une littérature déprimante ou morbide alors que ce n'est pas le cas, seulement il m'est difficile de retranscrire les diverses impressions procurées par cette lecture riche et nuancée qui tiens en fait plus de l'art de sonder l'âme humaine dans ses divers recoins sans complaisance aucune. D'autres l'ont fait bien sûr, mais Marlen Haushofer a sa manière propre de le faire et ça fait son petit effet.
La traduction est comme pour l'ouvrage précédent de Miguel Couffon qui restitue bien les personnages, les tensions, les fluctuations psychiques et les situations.
La nouvelle donnant le titre à l'ouvrage est la plus "douce" puisqu'elle raconte la cinquième année d'une fillette vivant dans les alpages avec ses grand-parents, sorte de Heidi réaliste dont j'imagine bien Miyazaki en faire une adaptation.
Mis à part "Le Mur Invisible" on ne trouve malheureusement pas trop de bouquins de Marlen Haushofer. J'ai trouvé ceux-là d'occasion et j'ai sauté dessus car la plupart des versions françaises ne sont plus édités. C'est vraiment dommage car c'est une auteure puissante qui mérite vraiment d'être découverte ou re-découverte.
Elle mérite bien un Laporte http://www.gamekult.com/forum/attachment.php?attachmentid=643693&d=1357686118&thumb=1
Anonyme
17065
Russie, Septembre 1917. Un jeune médecin fraîchement diplômé, habitué aux mondanités moscovites, prend ses fonctions dans un cabinet
perdu au milieu de la campagne. Il est assisté par deux sage-femmes et un assistant. La veille de ses premières consultations il commence à douter de ses capacités. Il ne devra pas douter très longtemps puisque le lendemain son premier cas se présente sous la forme d'une jeune fille de 17 ans qu'il faut amputer une jambe broyée. Le père de la jeune fille est hors de contrôle, paniqué.
Il se rend alors compte qu'il n'a jamais effectuée d'amputation et qu'il n'en a vu qu'une, pratiquée par un chirurgien pendant un cours. Par où commencer?
Ces récits sont suivis de deux nouvelles.
L'une est titrée Morphine et est en fait le journal d'un morphinomane dont on observe le délabrement psychique et physique.
L'autre, Aventures singulières d'un jeune docteur, raconte le basculement de la vie d'un jeune médecin alors que la Révolution vient d'éclater et qu'il passe de son cabinet aux champs de bataille en à peine deux jours.
En partie autobiographique Boulgakov décrit à travers une série de nouvelles les doutes que peut avoir un médecin mais aussi ses intuitions qui peuvent affiner un diagnostique incertain. Il y a aussi ces nuits où l'on est réveillé et qu'il faut braver une tempête de neige pour aller voir une femme sur le point d'accoucher à 15km de là. Malgré son diplôme et son savoir, le médecin est aussi confronté à la médecine telle que la pratique les gens de la campagne et aux croyances populaires qui mettent quelques fois en danger la vie des malades.
La traduction est de Paul Lequesne et comme c'est traduit il est difficile de parler du style, mais pour faire court c'est du narratif agrémenté de quelques touches poétiques. Ça se lit très facilement. Dans tous les cas j'ai trouvé ça captivant.
sqoqo
7050
Je poste, donc je suis
Membre depuis 17 ans
Boulgakov 
très bien en effet ce "Récits d'un jeune médecin"
Moins accessible mais autrement plus fort, Le Maître et Marguerite.
très bien en effet ce "Récits d'un jeune médecin"
Moins accessible mais autrement plus fort, Le Maître et Marguerite.
Anonyme
5215
Will Zégal
75429
Will Zégal
Membre depuis 22 ans
Fink Ployd
3261
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 11 ans
oryjen
17492
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
Will Zégal
75429
Will Zégal
Membre depuis 22 ans
- < Liste des sujets
- Charte