Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Refonte graphique octobre 2025
    Refonte graphique octobre 2025
    Une refonte graphique vient d'être mise en ligne. Nous espérons qu'elle vous plaira. Merci de nous signaler tout bug ou perte de fonctionnalité ici →
  • Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Pour célébrer notre quart de siècle, UVI se joint à nous et vous offre le Digital Synsations Vol.1. Pour en profiter c'est par ici 👉
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Le Pub
News
Articles
Médias
Forums
Tutoriels

Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?

  • 1 444 réponses
  • 159 participants
  • 51 198 vues
  • 141 followers
Sujet de la discussion Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
Salut

Voilà ma question :

Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?

Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...

Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.

Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.

Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?

Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...

Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.

C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.

Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)


Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.

Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.

BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :

Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)

Merci d'avance pour vos réactions
Afficher le sujet de la discussion
1151
+1
je partage completement ton analyse et tes inquietudes.
Reflechir c'est commencer à désobeir.
Cependant j'ai toujours un peu peur des artistes qui veulent me faire reflechir.Je m'explique....
Dés lors que l'on éclaire un sujet ( que l'on denonce une injustice par exemple) on prends le risque de la manipulation.
Est ce que Guns and Roses a composé "Chinese democratie" pour denoncer le regime politique chinois ou pour profiter ( en ces temps de crise où les replis nationalistes sont une menace)de la vague anti chinois et par là meme etre dans le politiquement correct??
Et pour faire court, le monopole de l'anglais dans la chanson international me fait penser à la messe en latin du siecle dernier... personne ne comprend et c'est temps mieux...on se charge de vous dire quoi en penser!!
Pour vivre heureux vivons caché.
1152
Qu'est ce que la wii vient foutre la dedans ?

1153
@ Lepollack:

Mouais c'est pas comme si sa faisait dix ans que Chinese democracy est annoncé et fut jouer la première fois sur scène en 2007....

Mon nuage sonore...

1154

Citation : Et pour faire court, le monopole de l'anglais dans la chanson international me fait penser à la messe en latin du siecle dernier... personne ne comprend et c'est temps mieux...on se charge de vous dire quoi en penser!!




personne ne comprends ? euh...je serais tenté de corriger ta phrase --->

"tout le monde comprend...sauf les francais" (ce qui fait quand meme une sacré difference)

lol
1155
Et encore, il parait que ya des francais pas trop débiles qui comprennent l'anglais :8O:
Mais c'est une rumeur hein

bandcamp

1156
Le français pas trop débile, c'est un mythe!

 Instrumental/Ambient/Post-Rock : https://dzeta.bandcamp.com/

 

1157
Je suis un peu ce que dit barbara, beaucoups de gens ne vont pas chercher plus loin que ce qu'on leur propose et se contente d'art premaché proposé à la télé tout comme l'information ce qui a pour incidence une grosse manipulation politique.(plus lié qu'à l'information qu'a l'art)
Apres je comprend que des gens s'interressent pas plus que ça à la musique et se contentent des radio.

Pour ceux qui se disent aimer la musique et qui sont capable entre autre de raconter tout ce qui se passse à la starac etc, ça me cause un peu plus souci, ou que des gens pensent que si ça marche, c'est qu'ils sont talentueux (en sous entendant que l'inverse n'ont aucun talent ou peu)ça me chagrine un peu

mais parfois je prend un peu le temps d'expliquer le fonctionnement des choix artistiques des maisons de disques et ça a l'air de les faire un peu reagir, pas au point de boycoter les media de masse mais au moins leur faire comprendre qu'il y a peut etre un voisin amateur tres talentueux qui merite qu'on aille voir son concert dans le café du coin et qu'on risque d'en garder un souvenir plus important que la session 2008 de la starac.

Enfin pour en revenir au sujet initial, perso, je n'ai rien contre les groupes français qui chantent en anglais, en tout cas moins que les groupes francophone aux paroles futiles car au moins, en anglais, je ne m'en rend pas compte.

https://www.facebook.com/MAZETEMPLE

1158

Citation : "tout le monde comprend...sauf les francais" (ce qui fait quand meme une sacré difference



Meme si c'est vrai que notre niveau general en anglais est pitoyable, je voyage bcp en europe et je peux te dire que au milieu du portugal, de l'espagne, de l'italie, de l'allemagne, de la grece, etc.. c'est pas si simple de trouver un taxi ou un restaurateur qui parle un anglais compréhensible.

Et pourtant a la radio c'est partout la meme musique en anglais
1159
Quand au debat les masses sont des sous-cultivées abreuvées de culture populiste... je vois rien de tres nouveau la dedans
ce n'est pire aujourd'hui qu'hier alros arretez votre "ca me fait peur, de nos jours..."

les jeux du cirques ca a toujours été pour le peuple et lire du Ovide pour une extreme petite élite antique.

Je trouve au contraire qu'aujourd'hui avec le livre de poche, les instruments pas chères et les balladeurs MP3, les MJC et petites salles de spectacle dans chaque patelin, la fete le musique et autres...les gens ont accès a plus de culture que nos grands parents qui savaient pas lire et qui avait TF1 et l'ortf pour seul média. (le live de de gaulle à l'ONU trop trippant, encore mieux que Pompidou souhaitant de bonnes fetes...:mdr: )

Et parmi toute cette masse de culture moyenne, il ya toujours eu ceux qui cherchent par eux-meme et qui préfèrent approfondir et ceux qui se contentent du médiocre.
Mais on est tous pareils il y a des tas de musiciens éclairés qui adorent des gros navet hollywoodiens et des tas d'amateurs FM naze qui sont fan de ciné d'art et d'essai. chacun son choix de culture.
1160

Hors sujet :

Citation : les gens ont accès a plus de culture que nos grands parents qui savaient pas lire et qui avait TF1 et l'ortf pour seul média.



nos grand parents savaient certainement mieux ecrire et parler que les nouvelles generations (SMS kikoolol ect ect) qui font preuve d'excellence en matiere de conjuguaison (e ou é allez des fois on a droit de mettre un s), de vocabulaire (en gros avec 200 mots sur 40000 il peuvent parler de bouffe/dodo/boulot/sexe, le minimum vital en fait) et de racine ethymologique (le SMS quel merveille)

a propos de l'accès culturel, y'avait peut etre que TF1 et l'ortf mais le TF1 de l'epoque n'avait rien a voir avec le TF1 d'aujourdhui, a ce niveau la il suffit de voir les emissions faites en 1960/1970/1980/1990 et 2000 pour s'apercevoir du veritable lavage de cerveau dont nous sommes victimes années apres années

parlons musique si effectivement, la diversités et l'accès sont sans commune mesure (merci internet), cette diversité n'est percu que par une minorité, la majeurs partie des consomateurs de musique se restreignant à ce qu'il est possible d'entendre sans faire d'efforts personnels (le mainstream)

le déclin culturel et intellectuel est un fait, il a pour origine la paresse (une valeur tres en vogue ds une société en déclin) et le manque de centre d'interet (en raison d'un environnement qui tend a nous rendre blasé) le tout saupoudré d'un climat anxiogène qui nous pousse majoritairement à nous refermer comme des huitres.

Citation : les jeux du cirques ca a toujours été pour le peuple et lire du Ovide pour une extreme petite élite antique.



Si par cet exemple tu parles de la rome antique de Jules César, n'omet tout de mm pas que cette empire etait ds sa phase de déclin et que la société romaine de l'epoque etait gangrenné par la corruption (PS ca vous rapppelle rien ? )

et quand bien mm toute société aura sa proportion de fainéant inculte suiveur, ce n'est pas une raison pour ne pas sanctionner cette attitude qui nivelle par le bas l'humanité ds son ensemble.

le déclin est réel, il s'accompagne d'un regain d'interet pour le religieux et l'obscurantisme, effacant chaque jours un peu plus les prodigieuses avancés et découvertes (scientifiques, culturel...) de l'humanité pour rammener celle ci au stade du gasteropode.

si l'histoire humaine n'est qu'un cycle qui se repete indefiniment, on peut sans se tromper affirmer que nos sociétés sont bien ds une phase de déclin, une phase ou la bestialité primaire reprend le pas sur la raison, ou le corps des lois s'eppaissie pour juguler la folie d'une société trop dense demographiquement et ou chacun attend sa dose de malheur tous les soir aux infos.


fin du hors sujet

1161
Je n'ai jamais jamais cru à la théorie du déclin culturel c'est comme le "complot" c'est un mythe du present qui existe depuis la grece antique.
D'ailleur je crois qu'il existe un texte célèbre d'un auteru antique qui dit que la "jeunesse fout le camp et que avant la culture etait mieux" alors ce n'est pas nouveau (si d'ailleur quelqu'un retrouve cette reference merci de la poster")

tu parles de la culture de nos grands parents c'est un mythe aussi. l'école etait certes plus rigoureuse qu'aujourd'hui mais peu de gens allaient plus loin que le certif'
ceux qui étaient éduqués n'était pas plus nombreux qu'aujourd'hui.
mon arrière grand mere savait a peine ecrire, mon grand pere a du travailler à 11 ans il ne connaissait pas l'orthographe, l'histoire, la géographie et nous enviait nous qui avions de magnifiques globes éclairés pour voir le monde comme du ciel.
Je ne crois pas que la majorité des gens ici ai eu tous le chance d'avoir des grands parents instituteurs ou d'éduction bourgeoise avec des livres.

Le mythe antique... jules cesar le déclin? non c'est plus tard le décli. A rome la vaste majorité des romains vivent dans les bas quartiers de la ville boueux et infesté comme au moyen age ou jusqu'au 19eme en france. Dans les campagnes pas d'école, pas de latin écrit, rien et bcpo bcp d'esclaves et de barbarie (mine de sel , galère...) a ouais chouette la culture antique mais ca nos livres d'histoire n'en parlent pas, ils ne parlent que des temples magnifiques et des routes pavés bien nivelées (pour quoi faire? bouger les legions rapidement envahir ou matter et rammener confortablement le pillage des provinces envahies)

bon moi je trouve que le débat "aujourd'hui tout regresse" c'est faux et puis ca permet de rassurer sa propre médiocrité
1162
Tout a fait d'accord avec BertiB, et pour revenir au sujet, faut arrêter de croire qu'on est les seuls a pas parler anglais. En fait, j'ai l'impression que les latins et méditerranéens sont tous des quiches en anglais (mais grecs et turcs s'en sortent moins mal que les italiens!). Et les Anglo-saxons sont aussi très mauvais en langues...
1163
Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais

Ben parce qu'ils sont Anglais ou US . ok je :fleche:

Pourquoi Manu Chao qui est français chante en espagnol ?

Pourquoi tant de chanteurs(euses) lyriques chantent en italiens ou en allemand ?

Hein , pourquoi ? :?!:
1164
Je crois que les parents de Manu Chao sont espagnols : il chante donc dans sa langue natale.
1165
-Manu Chao chante en espagnol car, même si il est français c'est parents sont d'origines espagnole. De plus, il est surement plus connu en Amérique du Sud qu'en France. ( Je crois même que c'est l'artiste français qui vends le plus de disque à l'étranger)

-Les chanteuses lyriques chantent en allemand ou en italiens car les textes classiques sont dans une de ces deux langues!!! ;)

-Parceque.... :D:

Mon nuage sonore...

1166
Je n'aurai que deux mots : MERCI AFICIONADO !!!!!!!!!!
"Progress is not Possible Without Deviation From The Norm" Frank Zappa
1167
Quelques éléments de réflexion pour celles et ceux qui cherchent encore des justifications quant à l'emploi de l'anglais... :bravo:

http://www.vds-ev-berlin.de/dokumente/zitate_globalisierung.pdf
1168

Citation : -Les chanteuses lyriques chantent en allemand ou en italiens car les textes classiques sont dans une de ces deux langues!!!



et Carmen de Bizet?
1169
Bah elles le chantent en français :mdr:
1170

Citation : Tout a fait d'accord avec BertiB, et pour revenir au sujet, faut arrêter de croire qu'on est les seuls a pas parler anglais. En fait, j'ai l'impression que les latins et méditerranéens sont tous des quiches en anglais (mais grecs et turcs s'en sortent moins mal que les italiens!). Et les Anglo-saxons sont aussi très mauvais en langues...




oui bon forcement si tu vas parler a un vieux paysans bulgare...le fait est que la langue internationnal c'est l'anglais. ya plus de gens qui parlent et comprennent l anglais que le francais dans le monde.
1171

Hors sujet :

Citation : et Carmen de Bizet?



Et bien en fait Bizet et un compositeur romantique... pas classique :clin:

Mon nuage sonore...

1172
Ça a beau être la langue internationale (et je suis totalement d'accord avec toi la dessus), la majorité de la population mondiale ne comprend rien aux paroles de la dernière chanson de Rihanna, et d'ailleurs on l'aime pas vraiment pour ses textes... :clin:
1173

Citation : Ça a beau être la langue internationale (et je suis totalement d'accord avec toi la dessus), la majorité de la population mondiale ne comprend rien aux paroles de la dernière chanson de Rihanna



tout à fait ok
1174
Ben si les gens comprennaient rihanna ou les pussycat dolls, ils n'achéteraient pas le diske a leur filles de 14 ans... o moins du temps de elmer food beat,si ta maman t acheteai le disk elle savait a akoi t'attendre (ou danielaaaaaaaaaaaaaaa la la la la lalalala hou danielaaaaaaaaa) (oui ma copine est partie toujours......)... enfin treve de plaisenterie c est grave, moi je fai de la zik depuis longtemps, mais tjs dans des délires pa tro "commerciaux", ya 10 ans jai vendu 1000 demos de mon gpe de black metal sans pub , san my space, san mp3 des enveloppes et du courrier international.... mais aujourd'hui, qui a 20 ans aurait envie de se casser le cul à l'usine 8 heures par jour pour faire ça alors que t as my space music...dans un sens c'est bien, ça ouvre plein de frontières... mais qui restent underground.... aprés rihanna elle est américaine (c pa de l'anglais mais de l'américain d' ailleurs)donc elle va pa chanter en birman ou en swaïli(elle est d'origine rwandaise a ce que g vu et le swaïli c la langue "officielle" de cette grande democracie...). ben oui kan m pokora y fait le ricain la oui vraiment je trouve ça pathétique :mdr: .aprés ya pas tant de français qui chantent anglais puis tu prends a l'epoque loudblast et massacra, ils avaient beau etre frenchies ,ils auraient pas chante en anglais et enregistrés au morrissound, ils serait pas les deux groupes cultes du metal français par exemple...camille a fait son dernier album en anglais, mais elle maitrise et ça claque...anaïs a fait son dernier skeud avec dan the automator(gorillaz....)sans un mot d'anglais,mais c clair que c pas de chez nous,eux ils ont compris que un cubase studio ou un sonar c aussi bien que un pro tools hd, ils disent pas g 50 rack pour faire beau mais je mix dan pro tools avec les waves...et perso, t musicien tu veux faire une carrière internationalle pense anglais meme si tu chante en français(aprés si tu maitrise pas l anglais c meme meiux car ils aiment mieux pas comprendre que du yahourt....)g beaucoup bossé avec des zikos américains ou anglais et je sais de quoi je parles
1175
Et merde non ya pa de culture mauvaise pour les langues .... les anglais ne parlent que anglais...ils ont tord.... à 16 ans les américains connaissent leurs langue + une autre, meme si on te le dit pas... et pourtant j aime pa spéciallement les ricains.... les norvégiens ou les suédois ont compris depuis longtemps que leurs langues n avaient aucun avenir international et ke donc leur salut passait par l'anglais comparons la situation de volvo a celle de renault, en plus renault a racheté volvo ya 10ans, ajd c est volvo qui gére la boite ok c pa du son mais bon... ils sont ou les français, en vrai je sui pa vieu, j'ai 30 ans, mais j ai bien voyagé et les français, a part faire du tourisme, j en ai pa beaucoup vu, si en afrique ... pr exploiter les noirs au gabon et en burkina fasso... j ai fai 5 ans de marine et à part sur mon bateau, les français j'en voyais pas en escale...si ,1 ou 2 proxenete ou traffiquant...vive la france...
oui les français ont raisons de renier leurs langue pour chanter... mes morceaux je leur donne des noms anglais, c des instrus, mais je les pensent en anglais, et si un jour on chante dessus, ce sera en anglais, car mes paroles sont en anglais BBC...donc qui n est pas bilingue ne peut les chanter, et quel interet a chante en anglais si g pas un chanteur anglais?!!! enfin oui rihanna c est tres naze, c est une gamine de 16 ans a que jay z fait chanter "pete moi le cul toniiiiiight, quand je me dandine dans ma robe moulante..."mais elle y est pour rien la petite...je me sens plus concerné par un superbus qui meme si ça parle français son des bouffons.... ma maman n'est pas chantal lauby des nuls et mon papa responsable d'un gros groupe de presse en france... kan je vois booba le "hardcore"poser sur de la merde ces vieux textes de merde et que tout le monde s enflamme... en vrai tu compar superbuss et green day ( pas le top pourtant...), booba et cypress hill!!!!!!!!!!! et encore je parles meme pa de sheriffa luna ou kenza fara,et kan je vois ke le peuple de l'herbe infected mushrooms ou hightone c inconnuo bataillon... a par pour dire c pourri... alors franchemant oui le français il peut aller se rhabiller et moi je veux juste que sylvie revienne