Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
- 1 444 réponses
- 159 participants
- 46 004 vues
- 141 followers
thierrax
1252
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
Sujet de la discussion Posté le 12/07/2005 à 16:34:28Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
Salut
Voilà ma question :
Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?
Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...
Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.
Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.
Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?
Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...
Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.
C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.
Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)
Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.
Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.
BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :
Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)
Merci d'avance pour vos réactions
Voilà ma question :
Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?
Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...
Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.
Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.
Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?
Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...
Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.
C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.
Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)
Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.
Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.
BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :
Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)
Merci d'avance pour vos réactions
BertiB
2578
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 22 ans
691 Posté le 22/08/2005 à 09:28:14
Faut dire que l'accent écossait
"Virrry Gooot" c'est déja plus germanique que l'accent de londres
"Virrry Gooot" c'est déja plus germanique que l'accent de londres
Jules Joffrin
22971
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
692 Posté le 22/08/2005 à 09:55:15
Citation : l'accent écossait
Des petits pois?
BertiB
2578
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 22 ans
693 Posté le 22/08/2005 à 15:13:50
Ecossais soixante quatre
whao l'autre hé ! bon ....
whao l'autre hé ! bon ....
pavg70
333
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 19 ans
694 Posté le 22/08/2005 à 16:15:35
Hors sujet : Citation : Ecossais soixante quatre
Celle-ci j'aurai pas osé la faire mais bon...
BertiB
2578
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 22 ans
695 Posté le 22/08/2005 à 16:24:55
Ou comment noyer une grosse faute d'othographe dans de l'humour potache....
Jules Joffrin
22971
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
696 Posté le 22/08/2005 à 16:50:55
john-deuf
1158
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
697 Posté le 22/08/2005 à 17:17:54
Je ne repond que par rapport au topic , je n ai pas eu le courage de tout lire..
j ai une autre question;
pourquoi des groupes 100% francais font des dvd destinés a la vente en france avec des interview en anglais?? je pense aux versaillais de air et de leur dvd bonus sur les edition limités du talkie walkie (bon album qd meme)on y voit un journaliste en coulisse qui parle un anglais aux forts accents de chez nous avec air qui repondent de la meme maniere.....
je trouve que la , on touche au comble.....
j ai vu la meme chose avec phoenix interviewés dans les coulisses de je ne sais plus quel festival europeen diffusé dans tracks sur arte....
ahh.....la french touch.....
j ai une autre question;
pourquoi des groupes 100% francais font des dvd destinés a la vente en france avec des interview en anglais?? je pense aux versaillais de air et de leur dvd bonus sur les edition limités du talkie walkie (bon album qd meme)on y voit un journaliste en coulisse qui parle un anglais aux forts accents de chez nous avec air qui repondent de la meme maniere.....
je trouve que la , on touche au comble.....
j ai vu la meme chose avec phoenix interviewés dans les coulisses de je ne sais plus quel festival europeen diffusé dans tracks sur arte....
ahh.....la french touch.....
Dom Janvier
25841
Vie après AF ?
Membre depuis 22 ans
698 Posté le 22/08/2005 à 17:19:43
fritesgrec
19445
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
699 Posté le 22/08/2005 à 17:20:18
On a tendance à s'exporter un peu mieux qu'eux en ce moment cela dit
Jules Joffrin
22971
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
700 Posté le 22/08/2005 à 17:21:01
On chante quelques refrains de Versay aussi dans les rue de Tirana et de Minsk.
- < Liste des sujets
- Charte