Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
- 1 444 réponses
- 159 participants
- 47 059 vues
- 141 followers
thierrax
1252
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
Sujet de la discussion Posté le 12/07/2005 à 16:34:28Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
Salut
Voilà ma question :
Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?
Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...
Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.
Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.
Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?
Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...
Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.
C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.
Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)
Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.
Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.
BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :
Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)
Merci d'avance pour vos réactions
Voilà ma question :
Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?
Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...
Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.
Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.
Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?
Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...
Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.
C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.
Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)
Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.
Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.
BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :
Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)
Merci d'avance pour vos réactions
Crabe
809
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 20 ans
671 Posté le 01/08/2005 à 14:39:11
Citation : Ils ont pas la meme tessiture non plus... Lance Armstrong est soprano, ne l'oublions pas.
Je viens juste de la comprendre
HonorAmongstThieves
181
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 19 ans
672 Posté le 01/08/2005 à 17:30:43
Jte parlais de rap suisse en suisse
Une fois c'est une erreur, deux fois c'est du Jazz
lucarne
2182
AFicionado·a
Membre depuis 19 ans
673 Posté le 01/08/2005 à 17:34:49
Le rap c'était juste pour l'allusion,mais ce texte n'est pas forcément du rap...et merci pour vos avis.
Anonyme
521410
674 Posté le 01/08/2005 à 19:19:18
Citation : rap suisse
de quoi? une râpe à gruyére?
Bon je m'en vais...
JC
www.juliencarayon.com
thierrax
1252
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
675 Posté le 01/08/2005 à 23:47:01
petites divagations du sujet d'origine
Mais autrement le tour est fait. Tout le monde a donné son avis ou autre chose mais la participation fut vive comme il me semblait qu'un tel sujet intéresserait du monde car tout le monde se pose ou s'est posé cette question... s'il a eu à écrire car n'oublions pas que nous sommes il me semble pour beaucoup plus des MUSICIENS que des chanteurs.
Alors les paroles des chansons pour un gratteux... "m'en fous c'te zik elle déchire la gratte fait un super solo ;) "enfin bref le gars il aime la gratte dans la musique ou il ne regarde "presque" que le gratteux dans les concerts... Enfin idem pour chaque zicos. après tu écoutes les autres mais bien après tu écoutes la voix... ;) chez nous c'était denrée rare les bons chanteurs avec des textes.
Voili je ne relance pas vraiment je clos plutôt en ce qui me concerne car je ne me pose plus vraiment la question.. je pense connaître pas mal d'avis différents et la réactivité est une réponse en elle même... Voili
Merci à tous
Mais autrement le tour est fait. Tout le monde a donné son avis ou autre chose mais la participation fut vive comme il me semblait qu'un tel sujet intéresserait du monde car tout le monde se pose ou s'est posé cette question... s'il a eu à écrire car n'oublions pas que nous sommes il me semble pour beaucoup plus des MUSICIENS que des chanteurs.
Alors les paroles des chansons pour un gratteux... "m'en fous c'te zik elle déchire la gratte fait un super solo ;) "enfin bref le gars il aime la gratte dans la musique ou il ne regarde "presque" que le gratteux dans les concerts... Enfin idem pour chaque zicos. après tu écoutes les autres mais bien après tu écoutes la voix... ;) chez nous c'était denrée rare les bons chanteurs avec des textes.
Voili je ne relance pas vraiment je clos plutôt en ce qui me concerne car je ne me pose plus vraiment la question.. je pense connaître pas mal d'avis différents et la réactivité est une réponse en elle même... Voili
Merci à tous
biot3k
325
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 20 ans
676 Posté le 02/08/2005 à 00:34:51
D'ailleurs c'est vrai, à quoi ca sert d'avoir un chanteur ???
____d(-_-)b_____coz silence has no meaning! www.antistatik.net///www.rctcprod.com///www.digital-slaves.com
Crabe
809
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 20 ans
677 Posté le 02/08/2005 à 00:42:12
Citation : la réactivité est une réponse en elle même
La radioactivité aussi.
Anonyme
521410
678 Posté le 02/08/2005 à 00:43:30
Citation : La radioactivité aussi
si tu veux passer à la radio, faut des textes en Français, rapport aux quotas...
[/mode je tente une relance]
Crabe
809
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 20 ans
679 Posté le 02/08/2005 à 00:44:58
Citation : rapport aux quotas
ça se discute
thierrax
1252
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
680 Posté le 02/08/2005 à 02:33:02
Oh non pas à la radio !
[mode : underground élitisto mastubatoire]
C'est trop nul si j'arrive à y faire passer mes prods ça voudrait dire que ahhh non des gens pourraient écouter abominable...
Résolument non à la radio ! [/mode : underprout]
[mode : underground élitisto mastubatoire]
C'est trop nul si j'arrive à y faire passer mes prods ça voudrait dire que ahhh non des gens pourraient écouter abominable...
Résolument non à la radio ! [/mode : underprout]
Hors sujet : Sinon, j'mennuye un peu ce soir alors je zone sur AF et je vais je pense proposer de mettre à dispo un café philo et un café psy
ENfin je vous laisse chanter fragyourt ou amériquais moi je m'en vais compter une histoire en musique dans une langue sans nom... celle de la pensée virtuelle ohmmmmmmm
- < Liste des sujets
- Charte