Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
- 1 444 réponses
- 159 participants
- 46 695 vues
- 141 followers
thierrax
1252
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
Sujet de la discussion Posté le 12/07/2005 à 16:34:28Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
Salut
Voilà ma question :
Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?
Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...
Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.
Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.
Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?
Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...
Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.
C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.
Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)
Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.
Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.
BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :
Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)
Merci d'avance pour vos réactions
Voilà ma question :
Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?
Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...
Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.
Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.
Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?
Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...
Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.
C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.
Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)
Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.
Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.
BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :
Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)
Merci d'avance pour vos réactions
fritesgrec
19445
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
681 Posté le 02/08/2005 à 09:26:41
Quel mépris
BertiB
2578
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 22 ans
682 Posté le 16/08/2005 à 09:21:27
Tremblez petits chanteurs en anglais à 2 sous
je suis reviendu de holidays en France
ca va iech grave votre face of rat
je suis reviendu de holidays en France
ca va iech grave votre face of rat
BertiB
2578
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 22 ans
684 Posté le 16/08/2005 à 09:34:42
Encore un qui salut en japonais car il trouve ca plus "judoka"
moi je dis quand on est francophone on dit bonjour comme ca :
moi je dis quand on est francophone on dit bonjour comme ca :
fritesgrec
19445
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
685 Posté le 16/08/2005 à 09:46:32
content de te revoir,
BertiB
2578
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 22 ans
686 Posté le 16/08/2005 à 11:27:56
Merci c'est gentil, pas d'AF pendant 3 semaines wouf c'est dur !
j'ai été un peu en manque de débats idiots pendant la première semaine de vacances mais apres ma belle famille est venue.... alors j'ai pu etre de tres mauvaise foi et hyper provoc avec des arguments débiles et des reflexions rase-mottes de nouveau ce qui m'a permis de ternir
j'ai été un peu en manque de débats idiots pendant la première semaine de vacances mais apres ma belle famille est venue.... alors j'ai pu etre de tres mauvaise foi et hyper provoc avec des arguments débiles et des reflexions rase-mottes de nouveau ce qui m'a permis de ternir
thierrax
1252
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
687 Posté le 16/08/2005 à 11:46:18
Citation : j'ai été un peu en manque de débats idiots pendant la première semaine de vacances mais apres ma belle famille est venue.... alors j'ai pu etre de tres mauvaise foi et hyper provoc avec des arguments débiles et des reflexions rase-mottes de nouveau ce qui m'a permis de ternir
=> excellent.Et c'est tellement vrai...
Il n'empèche que sur ces débats stériles on aime bien se prendre la tête parfois, tout du moins avoir les points de vue des uns et des autres.
Bon retour ;)
BertiB
2578
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 22 ans
688 Posté le 16/08/2005 à 11:49:59
Oui mais c'est un peu usé ici non?
thierrax
1252
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
689 Posté le 16/08/2005 à 11:51:06
Il me semble également ;)
Mais il y a tellement d'autres sujets...
Mais il y a tellement d'autres sujets...
kikill
3301
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 21 ans
690 Posté le 21/08/2005 à 19:45:52
J'ai vu un cousin écossais cet été, et on a justement parlé de chansons en français vs anglais...
et le gars m'a dit qu'il trouvais ça plus fluide le français que l'anglais qu'il trouve trop rythmé...
c'est marrant j'aurai pensé le contraire... je trouve le français assez "germanique"
comme quoi quand on change de culture on a pas forcément la même oreille..
et le gars m'a dit qu'il trouvais ça plus fluide le français que l'anglais qu'il trouve trop rythmé...
c'est marrant j'aurai pensé le contraire... je trouve le français assez "germanique"
comme quoi quand on change de culture on a pas forcément la même oreille..
Vends une paire de Celestions G12T75! contactez moi
- < Liste des sujets
- Charte