Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Le Pub
Agrandir
Le Pub
Forums thématiques
Le Pub
Actu 83 83
Articles 56 56
Médias 69 392 69,4k
Tutoriels
Forums 12 121 12,1k

Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?

  • 1 444 réponses
  • 159 participants
  • 46 087 vues
  • 141 followers
Sujet de la discussion Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
Salut

Voilà ma question :

Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?

Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...

Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.

Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.

Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?

Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...

Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.

C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.

Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)


Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.

Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.

BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :

Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)

Merci d'avance pour vos réactions
Afficher le sujet de la discussion
701
Ah bon on se fait chier à ce point la bas?

702

Citation : Air et Phoenix qui chantent en anglais sont typiquement avec Kubii & Hvitur des groupes qui s'exportent bien à l'étranger en ce moment avec M87.


oui bien sur, et tant mieux pour eux,air, j aime bien leurs album (phoenix m enerve un peu mais bon), mais la c est un interview avec un journaliste francais et sur un tirage destiné a etre vendu a des francais.....
franchement soit c est de l artitistico-derision-franchouillarde soit c est tt simplement absurde...
703
M83

:??:

par ailleurs ces groupes (m83 et air) ont en commun une chanteuse, lisa papineau, que je conseille vivement (album dispo, tapez lisa papineau dans google).

704
Kubi : :mdr:

https://lucasparax.bandcamp.com

https://disquesobscurs.fr/

705
Pk tu te marres :oops2:

706

Citation : Ah bon on se fait chier à ce point la bas?


tu veux dire que tu trouves très mauvaise la musique de Bounet c'est ça ?
707
Tu déforme mes propos :8O:

708
Bah très chiante alors c'est ça ?
Qu'est-ce que tu as voulu dire ?
709
les albanais lisent pas le monde des ados

710
... pfouh ! au bout de quelques pages, j'ai zappé...
... bin moi j'écris en français ... parce que je suis une bille en anglais ! :mdr:
Non, sérieux, si je maitrisais réellement une autre langue que ma langue maternelle, je pense que j'aurais beaucoup de plaisir à écrire avec (en plus du français), et même choisir la langue en fonction de la zique, ca m'intéresserait !

... bon, mais même en français, comme dit mon violoniste, 'toute façon tes textes on y comprend rien' :( :mdr: et encore, mes quelques compos qui sont (un peu) connues sur AF datent vâchement, vous entendriez ce que j'écris maintenant (plutôt pour d'autres), bin ... là on comprend vraiment plus rien du tout ! :mdr:

... et à part ça, j'avoue que j'adore la langue française et j'adore m'efforcer de la manier en musique. Je crois qu'il y a des musiques sur lesquelles le "message" est secondaire et pour lesquelles l'anglais, même chanté par des français, bin c'est parfait puisque ca sonne ... et d'autres musiques sont davantage faites pour délivrer un message plus ou moins complexe, ou interroger les relations sémantique/sonore, et là, bin sa langue maternelle c'est quand même assez pratique... le tout est d'en envisager les difficultés, les points forts et les limites, et de s'en saisir pour en faire qqchose de pas inintéressant.
Un peu de musique ?