Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Le Pub
Agrandir
Le Pub
Forums thématiques
Le Pub
Actu 83 83
Articles 56 56
Médias 69 392 69,4k
Tutoriels
Forums 12 121 12,1k

Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?

  • 1 444 réponses
  • 159 participants
  • 46 089 vues
  • 141 followers
Sujet de la discussion Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
Salut

Voilà ma question :

Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?

Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...

Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.

Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.

Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?

Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...

Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.

C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.

Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)


Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.

Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.

BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :

Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)

Merci d'avance pour vos réactions
Afficher le sujet de la discussion
801
Et sinon vous pensez quoi des Naast ? ils ont commencé à chanter en anglais, mais ont finalement sorti leur album en francais

POLIRAMA

802
Que ce soit en français ou en anglais ils auraient mieux fait de rester sur le banc du lycée à fumer des clopes
803
J'allais justement me rendre sur leur myspace me mettre un petit coup de "mauvais garçon"

POLIRAMA

804
Il faut faire comme M pokora: il chante en anglais et ca se vend très bien en france( tout en copiant justin timberlake.

je ne sais pas pourquoi mais j'ai comme une envie de :beurk:
805
Attention aux coups de fourchette en plastique
806
Y a pas à dire, c'est du bon rock, et en français !

POLIRAMA

807
Bbbrunes ça chante aussi en français...
808
Les naast contrairement à l'opinion convenue des """"amateurs""""" de musique, moi j'aime et j'assume totalement

Citation : Non mais position, même si je suis souvent d'accord avec toi, il faut avouer que phonétiquement et linguistiquement le français n'est pas une langue adaptée pour le rock. Et qu'il faut un sacré talent pour que le français colle à la musique. De plus, tous les groupes des années 60 dont tu parles, même si j'aime la fraîcheur, la plupart du temps les paroles ne cassent pas trois pattes à un canard. Dutronc/ Ferrer/gainsbourg, ok, mais Ronnie bird, ses paroles sont sinon désuettes, au moins inintéressantes.
Bref, je le dis, je le répète, le français est une langue syllabique, non accentuée, qui se marie mal avec une mélodie chaloupée et traînante.



perso je m'en fous des textes déjà, même en français, et oui c'est un pb tant que la culture de la chanson française à la noix sera le critère d'évaluation de la plupart des gens pour les textes
et en plus excuse moi mais ronan luce niveau texte, c'est naze aussi

et pour le coup écoute encore une fois les 5 gentlemen, textes ni très intellos ni foncièrement inintéressants
juste parfait en fait! et même les boots, les gypsys, il y a bcp de groupes dont je chante les paroles assez facilement!
809
Non mais j'étais pas ironique, moi aussi j'aime vraiment les naast !

POLIRAMA

810

Citation : K4ME!!!!!! dit :
les groupes qui s'exportent bien qui chantent en anglais : the do
moriarty, ça vend pas mal
hey hey my my, ça tourne tranquillement, ça marche un peu à l'export, mais genre la belgique
Stuck in the sound, anglais
the film mais c'est mort, ça jouait un peu partout
ltno, mais c'est mort aussi, c'est dead sexy maintenant, ça joue pas mal au US, mais en anglais



Stuck tous les gens dans l'indie se branle dessus en France, mais franchement perso je trouve ça moins bien que les naast et les shades, et de TRES LOIN
je fais l'impasse sur the do, ne parlons pas de hey hey my my et bon the film...ils existent encore eux?