Sujet de la discussionPosté le 02/07/2010 à 10:49:58Globe Trotter land
J'ai pas l'impression qu'un tel topic existe ici...Or au fil des différentes discussions sur AF, je me rends compte que pas mal de gens ont voyagé, ont vécu (même pas longtemps) dans d'autres contrées...que ce soit des voyages de classe, des voyages en famille, des trip solitaires, votre témoignage est le bienvenu!
Evidemment, le but n'est pas ici de se la péter à dire "moi j'ai vu ci, j'ai fait ça" (voyager est une chance et tout le monde en a pas forcément l'occase), mais plutôt essayer de faire partager ce qu'on a ressenti à l'étranger, humainement, socialement, géographiquement, (et musicalement aussi tiens).
Bien sûr, les envies de voyages, les destinations rêvées, etc.. sont également bienvenues!
Ca botte du monde?
Un verre à moitié vide est aussi à moitié plein. Un type à moitié intelligent est généralement complètement con
ma copine et moi avons prévu un séjour en Toscane (entre autres, on va faire le tour de l'Italie en fait) pendant l'été. Par contre, elle et moi bien qu'ayant une mère italienne (c'est pas le même mère pour nous 2 hein) on parle pas un mot de rital. Même pas peur.
La dernière fois que j'étais en Italie, j'ai tenté de commander des plats en rital, le serveur (italien) m'a répondu en français en me disant de ne pas me casser la tête (et probablement la sienne) à parler la langue de Moana Pozzi.
[ Dernière édition du message le 25/02/2018 à 12:59:10 ]
Archion
1406
AFicionado·a
Membre depuis 14 ans
2005Posté le 25/02/2018 à 13:28:08
J'ai bossé quelques semaines à Rome en août (donc il y avait plus de touristes que de romains, bien dommage). J'essayais pas de commander en italien parce que j'en bite pas un mot, mais quand ma copine se pliait à l'exercice en puisant dans ses quelque peu lointaines ressources scolaires, on lui répondait systématiquement dans un anglais approximatif et destiné aux touristes... Raté!
C'est d'autant plus dommage considérant la piètre maîtrise de l'anglais qui était la sienne à l'époque, l'italien lui revenait plus facilement. Et puis les italiens qui parlent anglais, faut s'accrocher avec l'accent!