[SONDAGE] Faut il relever les fautes de français dans le forum ?
- 202 réponses
- 33 participants
- 6 950 vues
- 64 followers
- 1 2. On peut laisser quelques fautes quand ça gêne pas la lecture, on n'est pas des sauvages non plus (61 - 76%)
- 2 1. Faut rien laisser passer (16 - 20%)
- 3 3. Ranafout' jékri kom jve (3 - 4%)

will_bru

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Anonyme


Moi je trouve ca la pluspart du temps dégueulasse surtout quand on sent que le mec essaye de faire un effort pour écrire convenablement. Tout le monde n'a pas forcément eu la chance de bien apprendre à écrire, ou pour d'autre le français n'est tout simplement pas la langue maternelle, dans ces cas la ca peut être très vexant pour la personne.
Bref, en plus de ça ca fait du HS dans les forums techniques.
(bien évidemment, j'exclue le SMS de mon message)
[ Dernière édition du message le 08/05/2012 à 09:12:18 ]

Traumax

Question complémentaire, faut-il suspendre tout correcteur dès lors que la discussion orthographique dépasse les 2 messages de suite ?

will_bru

Et oui bazarder les suites interminables avec des mecs qui font autant de fautes que ceux qu'ils corrigent je trouve ça sain et judicieux.
(je vais me relire avant de poster tout de même)
In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Balley Warson

Je vote la 2 !
Parce que je suis nul en orthographe et que je le sais, ça m’empêche pas de faire des efforts et d'essayer de me corriger le plus possible. Je comprends très bien qu'un "é" à la place d'un "er" puisse arracher les yeux de certains mais ça ne gène pas tant que ça la lecture ou la compréhension d'un message.
Par contre tout un post écrit en sms, c'est horripilant et illisible, il faut aussi un minimum de respect de l'auteur vis à vis de ses lecteurs.
Donc incendier quelqu'un qui ne fait aucun effort : ok,
Reprendre systématiquement les gens qui ont oublié de doubler un consonne ou ont fait une faute de conjugaison : non !
Comme évoqué par Patrick Truelle, ces constatations ne concernent que les gens dont le français est la langue maternelle, on ne peut pas faire les mêmes reproches à une personne qui fait l'effort d'écrire en français alors que ce n'est pas sa langue de base.
"Un accord, c'est bien,
deux accords, vous poussez un peu,
trois accords, c'est du Jazz" Lou Reed.

Anonyme


Anonyme


Traumax

Citation :
Par contre tout un post écrit en sms, c'est horripilant et illisible, il faut aussi un minimum de respect de l'auteur vis à vis de ses lecteurs.
La solution simple, efficace et gratuite existe :
- ne pas lire
- therefore, et en corollaire incident, ne pas répondre.

Anonyme

Notre langue est exigeante, certes, pas toujours à la portée de tout le monde, c'est vrai, mais faire en sorte que la majorité se l'approprie plus aisément est toujours préférable à l'idée de laisser tout nivelER par le bas.
AF, ce sont des forums. Et pour les vrais fainéants qui refuseraient le moindre effort, y'a les contacts IRL et Skype.

lohworm

Le pire étant ceux qui font pour un même mot un panaché de toutes les graphies possibles dans un même texte, façon "générateur aléatoire de mot"...

Anonyme



Traumax

Ben voila, les vrais fainéants, je les laisse moisir dans leur caca. Pour apprendre à écrire, y'a des professionnels, et eux ne polluent pas les threads avec leurs leçons.

will_bru

Et c'est méga lourd à lire. Moi même il m'arrive régulièrement de faire des fautes (d'inattention la plupart du temps), et bon, ben je laisse passer. Excepté le cas où le gars a juste un problème de vue, je vois pas en quoi il est gênant de laisser une faute de ci de là. Surtout si c'est pour pas polluer les réponses et la discussion.
Après il y a aussi le cas épineux des mecs qui sincèrement font des fautes grosses comme eux et c'est pas faute de se relire, c'est que vraiment ils savent pas.
Là j'avoue que les bâcher à longueur de temps - et je me mets à leur place - ça doit être super dévalorisant et honteux. Bref, pas cool pour eux surtout qu'ils savent bien qu'ils ont un soucis avec ça.
J'en connais IRL qui sont vraiment au bord de l'illettrisme et qui en souffrent, mais qui arrivent pas à s'en sortir malgré tout.
In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...
[ Dernière édition du message le 08/05/2012 à 09:57:56 ]

Traumax

Idem pour les dyslexiques. Celui relevé dernièrement dans alertes citations m'a tout l'air d'en être.

Anonyme

Faut rien laisser passer, et ça n'est pas pour casser par jeu (y'a beaucoup moins con comme jeu, hein), mais juste pour aider sincèrement d'une part celui qui écrit à s'améliorer, d'autre part ceux qui lisent à comprendre parfaitement le contenu, parce que le français a cette particularité qu'un rien de différence dans la rédaction d'un mot ou d'une phrase, et le sens peut basculer.
Notre langue est exigeante, certes, pas toujours à la portée de tout le monde, c'est vrai, mais faire en sorte que la majorité se l'approprie plus aisément est toujours préférable à l'idée de laisser tout nivelER par le bas.
Ouais sauf que les 9/10ème du temps ce n'est pas du tout pour faire évoluer que des remarques sont faites sur l'orthographe mais pour le lol, pour faire chier, ou par ce que certains ont besoin de montrer "qu'eux il savent" (d'ailleurs ces gens la quand ils font des fautes, n'aiment généralement pas qu'on leur face remarquer).
Et puis AF n'est pas un forum d'orthographe, ni un forum fréquenté que par des francophones.
Bref, pour les grammars nazis, en tous cas vous pourrez compter sur moi pour être à l'affut de la moindre faute, et pour la faire remarquer.

will_bru

qu'on leur face remarquer
roh la faute.

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

vodevil






C'est quand qu'on va où?

gojats

Comment reconnaître :
- un gars qui n'a aucun respect pour la langue Française et l'orthographe en général, et qui considère que c'est une forme de communication désuète qui a fait son temps et qui n'est plus usité que par le ieuvs.
- Un gars qui n'a tout simplement pas (eu) les moyens de l'apprendre correctement.
et pourquoi modère-t-on les post(s) en sms et pas les ceusses avec une faute tout les 2 mots ?
Un esprit sein dans un... cornichon ?
Le tout venant a été piraté par les mômes, on se risque sur le bizarre : https://soundcloud.com/gojats

lohworm

Citation :
Comment reconnaître :(...)
le premier te traite de grammar nazi

gojats


Un esprit sein dans un... cornichon ?
Le tout venant a été piraté par les mômes, on se risque sur le bizarre : https://soundcloud.com/gojats

Splotch

J'ai voté 2. Je pense que les fautes qui sont vraiment gênante pour la compréhension d'un message mérite d'être signalées. Pour ceux qui n'arrivent même pas à aligner 3 mots présents dans le dictionnaire ou qui nécessite 3 relecture pour décoder le sens de la phrase, les ignorer me parait la meilleure solution.
Par contre relever la moindre faute je trouve ça pas très sympa, c'est pas parce qu'on à pas fait gaffe sur une liaison ou une conjugaison dans tout un post qu'on est irrespectueux.
Le plus dur c'est pas la chute... C'est l'impact!!!!

will_bru

et pourquoi modère-t-on les post(s) en sms
Parce que t'as un clavier complet non mais. Et pi ça m'agace ces gars qui postent avec des fautes et qui disent que tout ça c'est la faute à leur Iphone ou leur Ipad. C'est bien la peine de payer un truc aussi cher pour faire plus de fautes avec qu'on en ferait sans...
In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...
[ Dernière édition du message le 08/05/2012 à 12:10:38 ]

gojats


Un esprit sein dans un... cornichon ?
Le tout venant a été piraté par les mômes, on se risque sur le bizarre : https://soundcloud.com/gojats

Push-Pull

ces gars qui postent avec des fautes et qui disent que tout ça c'est la faute à leur Iphone ou leur Ipad.
+1
Surtout que sur ces trucs on a de plus en plus de "vrais" claviers.
Et l'excuse de la langue maternelle me gave direct ! Parce qu'avec le taux de fautes dans les avis et forum, ça voudrait dire que 80% des AFiens ne sont pas de langue maternelle française.
Et ça j'y crois moyen...

[ Dernière édition du message le 08/05/2012 à 12:24:31 ]

Denfert

Cela étant sur les forums, je déteste quand la seule réponse à un argument posé est "ouais déjà si tu faisais moins de fautes tu serais plus crédible". C'est juste une manœuvre pour masquer le fait qu'on a rien à répondre. Signaler en HS qu'une personne est difficile à lire, soit, mais en faire l'unique réponse à un post : non
- < Liste des sujets
- Charte