[SONDAGE] Faut il relever les fautes de français dans le forum ?
- 202 réponses
- 33 participants
- 6 953 vues
- 64 followers
- 1 2. On peut laisser quelques fautes quand ça gêne pas la lecture, on n'est pas des sauvages non plus (61 - 76%)
- 2 1. Faut rien laisser passer (16 - 20%)
- 3 3. Ranafout' jékri kom jve (3 - 4%)

will_bru

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Hit !

Ce qui compte en tout cas, c'est qu'avec notre petit échantillon on récolte 70 % des suffrages

Je retiens aussi que les modérés sont 10 fois + nombreux que ceux qui laisseraient dériver, et qu'en tout on est 9 sur 10 à ne pas vouloir laisser faire.
A en lire les bagarres incessantes à tout bout de thread, tant la virulence est forte et les oppositions systématiques, on aurait pu penser à une relative égalité entre les "pour" et les "contre".
On se rend compte ici au terme d'une journée riche en échanges que la réalité est considérablement différente de tous les a priori.

Anonyme

Peut-être parce qu'en pays bilingue (ou quadrilingue pour chez nous) on est plus sensible à ça ?
En france si tu comptes les différentes langues régionales, on est largement plus que quadrilingue

[ Dernière édition du message le 09/05/2012 à 07:52:10 ]

Push-Pull

PT:
Attention, pour chez nous je n'ai compté que l'allemand en première langue. Ils parlent en fait le schwytzerdütsch, qui comporte de nombreuses variations ! Un zürichois et un haut-valaisan ne se comprendront même quasi pas...
Plus d'info sur cet amusant lien.![]()

tihouss

http://desencyclopedie.wikia.com/wiki/Suisse-Allemand

L'appétit vient en mangeant ; la réforme, c'est pas sorcier ; le campement léger en plein air, non. Cupidon

le reverend

J'aurais bien voté pour le troisieme item, mais j'y comprends rien.
Perso, ceux qui écrivent comme des sagouins, je leur porte autant d'attention qu'à un sagouin.
Putain, 22 ans que je traine sur AF : tout ce temps où j'aurais pu faire de la musique ! :-( :-)

Traumax

C'est pourtant mignon :

Hit !

"Gott verdamm mi Nonemau!" -> ça s'entend en Belgique aussi... (en l'occurrence très proche, phonétiquement).
Côté diversité, on n'y est pas en reste non plus :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Flamand_%28dialecte%29
-Si vous y comprenez kekchoz, ben...

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
[ Dernière édition du message le 09/05/2012 à 13:50:32 ]

Eladan

Citation :
A en lire les bagarres incessantes à tout bout de thread, tant la virulence est forte et les oppositions systématiques, on aurait pu penser à une relative égalité entre les "pour" et les "contre".
Oui, mais globalement les bagarres incessantes, c'est en générale un AFien lambda qui une fois tout les 36 du mois vas poster une remarque avec plus ou moins d'élégance sur l'orthographe d'un autre par ce qu'il a vraiment mal aux yeux. Suit directement un autre qui vas surenchérir sur le mauvais orthographe. Puis deux je-m'en-foutistes qui vont se sentir outrés qu'on reprenne quelqu'un sur ses fautes. Éventuellement le premier AFien (celui qui a fait des gourdes linguistiques) vas répondre et s'en suivent 4 pages de débat sur "faut-il corriger/sanctionner/laisser passer les fautes".
On est pas des gros dictateurs de l’orthographe et de la grammaire française, c'est juste qu'on a tous une fois de temps en temps un peu mare de voir des posts illisibles. Surtout quand on a du faire des efforts pour pouvoir écrire correctement.
Chroniques, Live-report, interviews : Sons Of Metal Webzine

samy dread

Surtout quand on a dû faire des efforts pour pouvoir écrire correctement.

Non je ne mettrai pas de pull
[ Dernière édition du message le 09/05/2012 à 20:11:32 ]

Eladan

J'ai jamais dit que j'étais infaillible en orthographe
Chroniques, Live-report, interviews : Sons Of Metal Webzine

Jackbrelle

Moi, des fois, après un concert, je signe des orthographes
Après un échange d'idées, chacun peut repartir avec la sienne.

Zerosquare



Anonyme

'fectivement, quand sur un post il n'y a qu'une faute, qu'elle est minime et probablement imputable à une faute de frappe (exemple 108/109), la relever est lourdingue.
On parle des abus. Comme toujours. Ce sont les abus qui pénalisent.

j-master

Meussieu le présidan, je vous fais une lètre
Alors que le ministère de l'Education vient d'émettre une circulaire sur l'enseignement de l'orthographe, une journaliste suisse en appelle à Hollande, lui demandant de procéder d'urgence à une simplification.
Comme quoi, il n'y a pas que dans les forums qu'on s'en émeut...
"L'Homme est la nature prenant conscience d'elle même." - Elisée Reclus

Hit !

Par ailleurs, je crois que la réforme sur l'orthographe est un peu le monstre du Loch-Ness depuis des générations maintenant.
On n'en a, du reste tout comme pour le monstre, jamais eu de preuve de résultats avérées !
Je ne constate qu'une chose : jusque très vieux, nos anciens savaient écrire des lettres pratiquement sans aucune faute et avec des tournures d'esprit parfois, même souvent, recherchées. Tout comme je constate que ceux qui sont nés au début du siècle dernier savaient pour la plupart chanter juste et suivre une partition simple.
Pourquoi ?
Eh bien parce qu'on leur apprenait, tiens...
Je peux comprendre que la musique ne passionne pas tout le monde et que la plupart des potaches de collège aient oublié la pauvre gamme en Do sur leur malheureuse flute-à-bec; mais l'orthographe, le français sur lequel on passe beaucoup de temps, nous concerne tous.
6 et 4 font 10, personne n'y peut rien. C'est ainsi.
L'enseignement, de nos jours, étant manifestement autant suivi en solfège qu'en orthographe, on en arrive à toutes les dérives... que nous constatons et déplorons, dans bien d'autres domaines que la musique ou le français...
Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
[ Dernière édition du message le 10/05/2012 à 16:55:29 ]

j-master


En gros, ce qu'elle dit la journaleuse suisse, c'est que comme c'est trop dur et que ça prend trop de temps de bien écrire en français, autant abandonner tout effort et se consacrer à d'autres choses plus essentielles.

"L'Homme est la nature prenant conscience d'elle même." - Elisée Reclus

Jackbrelle

Là par contre, les simplifications, c'est débile.
D'abord, ça complique souvent la compréhension des mots vu qu'on en a plus la racine, on fait plus de rapprochements, toussa, on perd les traces de la langue et pour finir la langue elle-même.
Ensuite, esthétiquement, quelle tristesse! Que c'est joli " meussieu " ( entre nous quel con ce type: EU= pas E! )
Surtout, la raison est sans doute que les petits sont plus cons et fainéant qu'avant ( dans son pauvre "esprit"! Confortons-les, se dit-il, ce balourd incroyable! Nivelons par le bas! Décérébrons tout ce petit monde, il sera plus facile à exploiter!
Il a qu'à se choisir l'esperanto, ce crétin des Alpes, si c'est trop ardu pour lui, le français!
J'ai rien contre qu'une langue évolue, c'est ce qu'elle fait depuis Gargantua et tant mieux!
Mais simplifier? Il prend les populations pour des idiots, c'est un miroirs.
En plus, c'est vraiment la chose la plus urgente qu'il ait à faire, Hollande! Là, je dois dire, alors qu'y a des gens qui crèvent dans la rue, que l'euro se casse la gueule, que le climat va nous imposer des foules de changements,... Il est vraiment futé, pépère! Là Chapeau!
( Bon, c'est une mémère, ça change rien! Plumes et goudron! )
Après un échange d'idées, chacun peut repartir avec la sienne.
[ Dernière édition du message le 10/05/2012 à 14:05:12 ]

Hit !

A deuxième réflexion, je capte un peu mieux le sens


j-master

Citation :J-m > Non; mais ce que je ne pigeais pas, c'est que ça semblait aller à l'encontre de ta conclusion : "Comme quoi, il n'y a pas que dans les forums qu'on s'en émeut..."
j'admets, ce n'était pas tout à fait évident
"L'Homme est la nature prenant conscience d'elle même." - Elisée Reclus

Hit !

Tu ne serais pas mon voisin et tu ne jouerais pas de la cornemuse que j'aurais immédiatement proposé un sondage lapidaire :
Dans l'intérêt général, faut-il relever les antinomies de J-M en vue de proposer sa mise au pilori immédiate ?
Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
[ Dernière édition du message le 10/05/2012 à 17:28:04 ]

gojats

Comme quoi, il n'y a pas que dans les forums qu'on s'en émeut...
Et n'en déplaise à ceux qui préfèrent adopter la politique de l'autruche.

Un esprit sein dans un... cornichon ?
Le tout venant a été piraté par les mômes, on se risque sur le bizarre : https://soundcloud.com/gojats

Eladan

daRinze: +1 pour le smiley émoticônes (parlons français comme il faut s'il vous plait )
L'évolution de la langue : oui, c'est normal.
Le nivelage par le bas : non, le monde est déjà assez une dystopie comme ça. Détacher une population de sa langue et donc de ses racines c'est quand même l'un des points fondamentaux de plusieurs romans sur des sociétés pas reluisantes et, même si l'on ne vit pas dans un roman, il faut avouer que c'est une très bonne technique.
Par contre le nivelage par le haut continuel et chauvinisme que veux nous imposer l’académie française ça aussi je suis contre. Non par ce que je rappelle que l'on ne parle pas français sur ce forum. "D'ailleurs il faut que j'envoie un mel aux modérateurs du babilllard par ce que mon brouteur a détecté des fragments infectieux de code nécessitant un programme hôte donc il serait bien qu'ils épépinent cette enfilade. S'ils veulent j'ai de bons partagiciels à leur proposer mais peut-être qu'un simple plugiciel pourrait rustiner le site affin d'éviter que des finauds ne nous embêtent sur l'hypertoile."
C'est beau quand les académiciens touchent a l'informatique
Bon, je fournit quand même avec une petite traduction:
Citation : de moi même
D'ailleurs il faut que j'envoie un mel (e-mail) aux modérateurs du babilllard (chat, j'ai pas trouvé de mot pour forum, apparemment c'est déjà français...) par ce que mon brouteur (comprendre navigateur) a détecté des fragments infectieux de code nécessitant un programme hôte (c'est censé vouloir dire "virus"), donc il serait bien qu'ils épépinent (debugge) cette enfilade (thread). S'ils veulent j'ai de bons partagiciels (shareware, la bonne blague
) à leur proposer mais peut-être qu'un simple plugiciel (perso je m'attendais à un branchementiciel, mais non, un plugin est un plugiciel
) pourrait rustiner (de l'anglais "to patch", amis ingénieurs du son pensez à demander les feuilles de rustines des groupes que vous sonorisez
) le site affin d'éviter que des finauds (finaud:=Hackeur) ne nous embêtent sur l'hypertoile (mot issu de l'abréviation 'WWW', je pense que ça se prononce whipwertwale
).
Vous ne pouvez pas vous imaginez comment on se marre quand on nous demande d'apprendre le français correcte en informatique....
je l'ai vu en cours mais bon, références : https://www.domisse.fr/fun/computing/academie.html
edit : je ne sais pas pourquoi les premiers mots du post sont en blanc... épépinez donc de forum
Chroniques, Live-report, interviews : Sons Of Metal Webzine
[ Dernière édition du message le 10/05/2012 à 18:27:03 ]

j-master

Citation de toilb :xHors sujet :Tu ne serais pas mon voisin et tu ne jouerais pas de la cornemuse que j'aurais immédiatement proposé un sondage lapidaire :
Dans l'intérêt général, faut-il relever les antinomies de J-M en vue de proposer sa mise au pilori immédiate ?
Jouer de la cornemuse, c'est très vite dit, en fait... faut voir les choses en face, j'y arrive pas
Par contre, la bombarde, oui, d'ailleurs je me propose de venir te jouer sous tes fenêtres un petit Laridé qui, j'en suis certain, va te dérider, surtout à 3 heures du matin
"L'Homme est la nature prenant conscience d'elle même." - Elisée Reclus

Hit !

C'est bon les gars : vous pouvez amener la corde, la chaise, les fagots et les allumettes...

Push-Pull



- < Liste des sujets
- Charte