Autant pour moi, comme je connaissais le koto normal et le taiko (percussion), je pensais que t'avais accolé les deux.
Tout ce que je peux te dire, c'est que la deuxième partie c'est "denki taiko koto", et vu que denki c'est électrique, a priori ça doit se brancher quelque part...