Quelles series tv regardez-vous?

ferdinand

4519

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

Sujet de la discussion Posté le 16/09/2006 à 15:34:38

J'en ai dejà regardé pas mal.... mais , à present que les longues oirées d'hiver pointent leurs nez , je ne sais plus trop vers ou me tourner donc j'attends vos suggestions éclairées sur la petite serie inconnue ou la perle dont on ne soupconne pas l'existence.

ne me dites pas Derrick ou les routiers , je connais dejà :bravo2:

Quant aux "aventures du jeune Patrick Paccard" , j'en suis dejà un fin connaisseur

Dans un monde réellement renversé, le vrai est un moment du faux. G.Debord.

zorglub28

7477

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

10351 Posté le 19/10/2017 à 12:25:08

Ça m'arrive de regarder des séries en VF . Héro corp, lazy company, Kaamelott :lol:

1

Guitariste en chambre avec du matos de stade.

Si vous voulez rigoler un peu, allez écouter mes essais guitaristiques: https://soundcloud.com/zorglub28

Ou mes reprises de guitares : Chaine de Zorglub28

cyar

12259

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 19 ans

10352 Posté le 19/10/2017 à 13:39:38

Honnêtement, la VOSTF, on s'y habitue rapidement et une fois fait, difficile de revenir en arrière. Entre les voix qui collent pas au perso et le jeu des doubleurs français souvent au rabias, on perd énormément de compréhension je trouve.

1

Traumax

51839

Goncourt du Grouik

Membre depuis 19 ans

10353 Posté le 19/10/2017 à 14:00:33

Après, y'a des trucs, t'y perds pas vraiment au change. J'ai regardé les Marvel en VO, puis Defender en VF, la VF a pas a rougir. C'est pas comme si les performances des acteurs et l'immersion dramatiques étaient si intenses que ça.

1

Petit péteux hargneux

bit.ly/elevations2020

bit.ly/dsmelevations2020

Bernadette Michelle

3349

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 11 ans

10354 Posté le 19/10/2017 à 14:03:37

Un truc de très particulier avec les doublages FR, c'est quand il y un seul doubleur et une seule doubleuse pour doubler tous les personnages du film ou de la série. C'est du vécu...

0

Existe-il quelque chose de plus chiant que la musique ?

crossroads

9944

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

10355 Posté le 19/10/2017 à 14:14:45

Citation :

Ça m'arrive de regarder des séries en VF ... Kaamelott

Tu l’as pas regardé en Breton ?
Au bucher, hérétique !

0

Instrumental/Ambient/Post-Rock : https://dzeta.bandcamp.com/

Anonyme

2235

10356 Posté le 19/10/2017 à 15:05:19

Citation de Traumax :

Après, y'a des trucs, t'y perds pas vraiment au change. J'ai regardé les Marvel en VO, puis Defender en VF, la VF a pas a rougir. C'est pas comme si les performances des acteurs et l'immersion dramatiques étaient si intenses que ça.

Et puis quand tu regardes ça, en général t'as pas encore l'âge de savoir lire des sous-titres.

1

Traumax

51839

Goncourt du Grouik

Membre depuis 19 ans

10357 Posté le 19/10/2017 à 15:10:28

Vivement que j'ai atteint le tien, que je puisse pisser sans me lever du canapé.

4

Petit péteux hargneux

bit.ly/elevations2020

bit.ly/dsmelevations2020

Anonyme

2235

10358 Posté le 19/10/2017 à 15:14:22

Ce n'était qu'une pique.

J'ai vu Jessica Jones, j'ai trouvé ça moyen, puis j'ai essayé Luke Cage et Defenders, ou j'ai très vite arrêté - on a l'impression de voir toujours la même histoire chez Marvel depuis très longtemps, il n'y a que les costumes qui changent.

1

Traumax

51839

Goncourt du Grouik

Membre depuis 19 ans

10359 Posté le 19/10/2017 à 15:23:24

Citation :

Ce n'était qu'une pique.

Idem
Tu sais bien que je suis pas du genre à laisser passer les perches qu'on me tend.

Citation :

on a l'impression de voir toujours la même histoire chez Marvel depuis très longtemps

C'est le même problème qu'avec SW, certains attendent une histoire forte, innovante, intelligente etc... Ca n'arrivera pas. Marvel et SW, c'est le summum de l'industrie du divertissement, faut le prendre comme tel. Ca te plait ou pas (visiblement pas) mais c'est comme ça. Tu trouveras jamais chez Marvel un scenar qui aurait pu etre tourné par Fincher ou Nolan.
Les mecs ont un cahier des charges, un Jospeh Campbell sur le bureau, et roule petit bolide. Le seul chez Marvel qui bousucle un peu ça c'est Milar (et il commence a sérieusement tourner en rond) mais ses scenars sont peu, ou mal, adaptés au ciné/tv.

1

Petit péteux hargneux

bit.ly/elevations2020

bit.ly/dsmelevations2020

[ Dernière édition du message le 19/10/2017 à 15:24:34 ]

cyar

12259

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 19 ans

10360 Posté le 19/10/2017 à 15:24:06

Citation de Traumax :

Après, y'a des trucs, t'y perds pas vraiment au change. J'ai regardé les Marvel en VO, puis Defender en VF, la VF a pas a rougir. C'est pas comme si les performances des acteurs et l'immersion dramatiques étaient si intenses que ça.

Oui, moi je parle pour les séries, les films à gros budget, je regarde aussi en VF, mais c'est pas le même but en fait.

0

Traumax

51839

Goncourt du Grouik

Membre depuis 19 ans

10361 Posté le 19/10/2017 à 15:25:09

Je parlais des séries Marvel (la tétralogie new yorkaise)

0

Petit péteux hargneux

bit.ly/elevations2020

bit.ly/dsmelevations2020

Bernadette Michelle

3349

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 11 ans

10362 Posté le 19/10/2017 à 15:32:11

Citation :

Jospeh Campbell

Le cancer de l'art.

0

Existe-il quelque chose de plus chiant que la musique ?

[ Dernière édition du message le 19/10/2017 à 15:33:49 ]

Traumax

51839

Goncourt du Grouik

Membre depuis 19 ans

10363 Posté le 19/10/2017 à 15:35:23

Oui c'est bien connu, un vrai artiste n'a pas besoin de technique.

0

Petit péteux hargneux

bit.ly/elevations2020

bit.ly/dsmelevations2020

cyar

12259

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 19 ans

10364 Posté le 19/10/2017 à 15:51:44

Traumax, je pensais que tu parlais des films. Moi, j'ai regardé en VOST, c'est devenu une habitude pour toutes les séries, même les japonaises.

0

[ Dernière édition du message le 19/10/2017 à 15:52:03 ]

Bernadette Michelle

3349

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 11 ans

10365 Posté le 19/10/2017 à 16:58:50

Citation de Traumax :

Oui c'est bien connu, un vrai artiste n'a pas besoin de technique.

Je n'ai jamais dit ça.

Ce qui me dérange est qu'énormément d’œuvres de fiction qui sortent s'appuient plus ou moins sur les structures narratives que l'on trouve dans les bouquins de Jospeh Campbell.

Pour peu que l'on soit observateur, on peut dès lors très facilement deviner le déroulement des oeuvres.

Du coup, où se trouve l'émerveillement de la découverte quand on se retrouve devant des "oeuvres" où seules changent le décor, le look ou les problèmes que devra résoudre le personnage principal afin de vaincre à la fin de l'histoire ?

1

Existe-il quelque chose de plus chiant que la musique ?

[ Dernière édition du message le 19/10/2017 à 17:06:49 ]

Anonyme

9049

10366 Posté le 19/10/2017 à 17:44:39

Ben on s'en fout, tant que c'est en VO, c'est authentique.

0

Bernadette Michelle

3349

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 11 ans

10367 Posté le 19/10/2017 à 17:54:37

Citation de lenny :

Ben on s'en fout, tant que c'est en VO, c'est authentique.

Pas mariné dans de la pisse bleu blanc rouge, c'est sûr.

0

Existe-il quelque chose de plus chiant que la musique ?

Anonyme

65640

10368 Posté le 19/10/2017 à 18:10:20

Citation :

Après, y'a des trucs, t'y perds pas vraiment au change. J'ai regardé les Marvel en VO, puis Defender en VF, la VF a pas a rougir. C'est pas comme si les performances des acteurs et l'immersion dramatiques étaient si intenses que ça.

si tu connaissais les tenants et aboutissants de ce doublage, crois moi tu regarderais ça uniquement en VO et en version serbo-croate.

0

jambesexy

7790

Je poste, donc je suis

Membre depuis 23 ans

10369 Posté le 19/10/2017 à 18:36:06

Moi non plus, je n’arrive plus à regarder un truc en VF.
Déjà parce que je connais le milieu d’assez près, et j’enregistre parfois des comédins des 2 bords sur la même journée.
Ensuite parce que depuis que je suis en belgique, trilinguisme oblige, la VO au cinéma, c’est la norme...

Résultats, même pour un soap, je trouve ça insupportable: plus c’est low budget, pire c’est. Tous les tics de comédiens, leur inflexions qui “marchent” à tous les coups pour faire le boulot le plus rapidement possible.

Bon, y’a aussi des supers comediens, tellement doués pour ça...et qui ont un poids pour demander du temps à la production... le problème, c’est qu’il y a peu de chance pour que le comédien qui donne la réplique soit aussi bon, et donc l’impression générale est en dessous.

Et puis y’a tellement de chose dans la voix de quelqu’un qui bouge, vit...

1

Bernadette Michelle

3349

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 11 ans

10370 Posté le 19/10/2017 à 18:44:36

Citation :

Déjà parce que je connais le milieu d’assez près,

Tu dirais quoi sur le milieu ?

0

Existe-il quelque chose de plus chiant que la musique ?

jambesexy

7790

Je poste, donc je suis

Membre depuis 23 ans

10371 Posté le 19/10/2017 à 18:59:24

Citation de Bernadette :

Citation :
Déjà parce que je connais le milieu d’assez près,

Tu dirais quoi sur le milieu ?

Pour les comédiens, le problème, ce sont vraiment les routines. Ensuite y’a les directeurs de plateaux qui sont parfois engagés simplement parce qu’ils font avancer le job plus rapidement. Certains parlent de “produits”... Et puis au final, c’est gens bouffent forcément de la VF à la mode Française tous les jours, et donc ne connaissent même plus les nuances que peuvent donner un comédien en VO. Et d’ailleurs ils n’écoutent parfois même pas la VO avant d’enregistrer une scène. C’est dire si les comédiens voient même la scène en entier vu qu’ils vont directement au dialogue qui les concerne.
Bref...

0

Bernadette Michelle

3349

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 11 ans

10372 Posté le 19/10/2017 à 19:01:36

Non, mais putain que c'est bon de regarder un film indépendant australien de 4 heures de long, en bouffant du tofu tout en jouissant du fait de se sentir supérieur à tous ses beaufs qui mâtent Transfomers en version débilos cut doublé en français québecobelge.

0

Existe-il quelque chose de plus chiant que la musique ?

[ Dernière édition du message le 19/10/2017 à 19:02:02 ]

Bernadette Michelle

3349

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 11 ans

10373 Posté le 19/10/2017 à 19:06:17

Citation :

C’est dire si les comédiens voient même la scène en entier vu qu’ils vont directement au dialogue qui les concerne.
Bref...

Non, mais c'est du caviar te dit lenny.

0

Existe-il quelque chose de plus chiant que la musique ?

Anonyme

9049

10374 Posté le 19/10/2017 à 19:11:05

Non se sont les Vosteurs devant l'éternel qui considèrent être au dessus de la plèbe. De toutes façons il n'ont pas non plus la télé, enfin si, mais juste pour Arte :oops2:

0

Bernadette Michelle

3349

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 11 ans

10375 Posté le 19/10/2017 à 19:13:39

C'est tellement moi ça... :bave:

Pour ARTE, je télécharge les vidéos sur internet.

0

Existe-il quelque chose de plus chiant que la musique ?