< Retour vers le Pub des sports et loisirs

Agrandir

Actu

Articles

Médias 312 312

Tutoriels

Forums 24 24

Derniers films vus

60 224 réponses
701 participants
2 122 570 vues
561 followers

fairbec

2248

AFicionado·a

Membre depuis 22 ans

Sujet de la discussion Posté le 05/10/2003 à 19:14:46

Pour ma part ce w-e, c'est 'les invasions barbares' (d. arcand) et 'goodbye lenin!' (w. becker)

Le permier est tout simplement exceptionnel : une richesse de dialogues exceptionnelle et une construction à l'americaine. marque de fabrique canadienne?

Le second aurait pu etre tres bon s'il etait sorti avant Amélie...

Afficher le sujet de la discussion

Anonyme

3278

16281 Posté le 02/01/2007 à 01:26:23

Je viens de voir la bande annonce française, au québec on a pas la même traduction, et c'était vraiment navrant ça aussi, tout le long sa voix m'irritait. Au moins vous avez une bonne traduction, mais je ne crois pas que ça va sauver le film...

Will Zégal

77269

Will Zégal

Membre depuis 23 ans

16282 Posté le 02/01/2007 à 04:22:22

En VO : Fuckin' niger
En VF : Enculé de négro
En québecquois : Ostie d'calissse d'tabernâc' de sale afro-américain

Forcément, ça chie pour le doublage :noidea:

* * * * ===========

* * * ===========

* * * * =========== Le Festival Interceltique de Lorient

================ en tout confort avec un Home-Studio

================

Anonyme

3278

16283 Posté le 02/01/2007 à 11:32:37

Anonyme

521397

16284 Posté le 02/01/2007 à 13:56:06

Inside man......pas mal comme scénar, pas le film de l'année mais un bon pti spike lee même si c'est moins engagé qu'a l'acoutumé.

le dhalia noir........ben faut que je le remate car c'est compliqué à suivre :?!:

ou alors les vapeurs de la veille étaient trop présentes.
Autant certains scénar sont prévisibles et insipides, autant certains sont very complesssques.

haute tension :8O:

avé cécile de france

ben pinèze, voila un pti film qui te met une p**** de pression.
Style sheitan, le nouveau cinoche français qui ose enfin se lancer dans cette catégorie de film.

Y-a pas à dire tant qu'a faire je préfère largement ça que les équivalent US avec leur patriotisme à la con à la vas-y que j't'en met partout, leur p*** de happy end sauf chez quelques forcenés car il y en a.

C'est pas le cinoche de l'année mais c'est une bonne boufarde d'air frais.
Pourtant je suis pas chochotte niveau cinoche de ce genre mais j'étais tout oppressé en le matant, ma femme elle a décampé au bout d'1 demi heure :ptdr:

une vérité qui dérange :pleure:

ça m'a niqué ma soirée.

Number-6

26459

Vie après AF ?

Membre depuis 22 ans

16285 Posté le 02/01/2007 à 15:17:26

Blessures Secrètes

Film sur l'adolescence d'un mec qui a un beau pere trop con. Avec De Niro et Di Capprio, franchement les mecs ils te tiennent le film easy meme si le scénar n'a pas grand chose d'original. Un bon moment.

Shirow

19879