Sujet Derniers films vus

C'est sûr que pour voir le dernier blockbuster à la mode ça gêne pas trop.

Certaines VF sont bien faites, mais c'est quand même rare.

Au sujet des chemins de la liberté, peut être que la VO est pourrie aussi. En fait, je l'ai peut être vu en VO, vu que un polonais, un letton, un russe et un américain parlaient un français parfait.

En meme temps, c'est vrai que des bonnes VO sont rares. J'ai bien peur que ce film, meme en VO, ne soit qu'en anglais. alors qu'il y a de quoi faire entre les problemes de langues des differents prisonniers entres eux, et avec les gardes russes, et avec les autochtones.

Mais sorti du dernier de Tarantino, des films vraiment multilingues, c'est rare.

Hélas.

Pour voir des films multilingues, il faut regarder des films... français, chez Assayas par exemple, y'a souvent des acteurs de toutes origines jouant dans leur langues..

J'ai regardé Le petit lieutenant dont parlait Xavier Belmoufles et c'est vrai que c'est très bon. Un polar à la française dans le bon sens du terme, qui se fout pas de la gueule du spectateur.
Pour rebondir sur Assayas, ça m'a fait pensé  à Irma vep, qui dans un autre style a un peu les même qualités que le petit lieutenant.

Effectivement, "Les chemins" c'est déjà un peu biaisé à la base, allez hop tout le monde en anglais avec son accent à lui. En même temps, difficile de faire autrement ?

Paraît que "la passion du christ" est entièrement en araméen.

+1 pour le Petit Lieutenant, excellent film, très réaliste.

Qui es tu, Lemmy? réponse à la question ici:

http://www.swiss-dvd.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/12/LemmyTheMovie.jpg

Très bon documentaire que je conseille aux fans de cette légende du rock n'roll, et aux autres. J'ai passé un très bon moment, et ai été agréablement surpris par le personnage vraiment attendrissant. Quelques belles anecdotes, (certaines très drôles, d'autres beaucoup moins) et ce grand moment où Lemmy, invité sur scène avec Metallica, Partage le micro avec James Heltfield. Ne supportant pas ce dernier, ça m'a fait plaisir de le voir se ridiculiser à ce point (même si ça n'était certainement pas le but).

Citation :

Ne supportant pas ce dernier, ça m'a fait plaisir de le voir se ridiculiser à ce point (même si ça n'était certainement pas le but).

 Ben qu'est-ce que t'as contre le gros James?

Bah, mis à part le fait qu'il soit complètement dénué de talent mais quand même là où il est, pas grand chose

Jaloux