"Week-end" -comme : "sandwich, par exemple- n'a pas de réel équivalent.
"Cool", c'est une autre histoire : il existe plein de solutions pour le ... contourner (j'emploie ce verbe en redoutant presque devoir rougir !).
"Cool", c'est une autre histoire : il existe plein de solutions pour le ... contourner (j'emploie ce verbe en redoutant presque devoir rougir !).
Comme, par ex, c'est bath ?
Pourquoi vouloir éviter "cool". Pour appauvrir le vocabulaire ? Ce n'est ni cryptique ni vernaculaire, et quand bien même ce mot le serait, il est compris par une très grande partie de la population francophone.
La langue évolue, "cool" fait partie de la langue française active, désormais. Un siècle après "c'est bath".