Qu'est ce qui vous fait plaisir automatiquement?

Vu d’Australie. Non, les Français ne sont pas “juste des Italiens de mauvaise humeur”
De passage à Paris et en Italie, l’écrivain australien Roby D’Ottavi s’est confronté aux stéréotypes à l’égard des Français. Mais contrairement à ses craintes, ces derniers se sont avérés sympathiques, particulièrement les jeunes, “plus ouverts” et “inclusifs” que leurs aînés. À l’inverse, il a trouvé les Italiens rencontrés lors de son voyage beaucoup moins accueillants.

Quand vous pensez à la France, vous pensez à quoi exactement ? À l’arrogance ? Aux croissants ? Peut-être à Gainsbourg et à sa cigarette. Moi, je pense à Owen Wilson qui marche le long de la Seine*. Il faut dire que je regardais Midnight in Paris [film de Woody Allen sorti en 2011] à 16 ans, au lieu de sortir et de faire ce que font les adolescents normaux : se bourrer la gueule et vomir sur le canapé du copain.

Peut-être pensez-vous à ce côté dédaigneux qui a longtemps été associé aux Parisiens. Emily in Paris, la série qui a cartonné sur Netflix, a donné à fond dans ce cliché, au point que l’un des personnages de la troisième saison affirme :
“Les Français sont juste des Italiens de mauvaise humeur.”

Lors d’un récent voyage en France et en Italie, deux pays que je visitais pour la première fois, j’étais curieux de voir si cette affirmation était vraie. Je suis arrivé à Paris plein de préjugés, convaincu que les Français seraient distants et allergiques aux touristes. Ma compagne et moi, nous nous attendions à être raillés pour nos tentatives de commander des cafés, notre recours excessif aux tote bags et nos chaussures de sport démodées. Au lieu de cela, nous avons eu droit au “bonjour” le plus cordial que j’aie jamais entendu.

Une jeunesse ouverte à la diversité
Cela s’est produit dans une boutique chic, très au-dessus de nos moyens. Et pourtant, l’assistante commerciale* a été incroyablement gentille. Elle nous a aidés à trouver quelque chose dans notre budget (un porte-clés) et a complimenté mon amie pour sa veste, lui demandant si elle était vintage (ce qu’elle était).

Dans le métro, le moment était enfin venu de rencontrer les sinistres Parisiens qui vous poussent et vous bousculent… Eh bien, non. Même au sommet du Printemps, sublime grand magasin, je me suis dit que ma compagne et moi avions vraiment l’air de touristes, à photographier nos cafés et la tour Eiffel. Au lieu de cela, un Parisien nous a simplement dit : “C’est une belle vue, hein ?”

Juste à côté de notre hôtel du IXe arrondissement, il y avait un bar tenu par un monsieur nommé Robert. Je ne comprenais pas pourquoi il était si gentil. Ma petite amie m’a soufflé : “Tes cheveux ressemblent beaucoup à ceux de [l’acteur irlandais] Paul Mescal, ces temps-ci… Il te prend peut-être pour lui ?” Le gérant nous a fait visiter son bistrot, nous a montré la cuisine, nous a proposé des shots tout en bavardant avec nous, comme si nous étions non seulement des Parisiens, mais des amis (ou comme disent les Français, des potos**). Il était dans cet état d’esprit longtemps avant que je ne lui dise que je m’appelais aussi Robert. Une révélation qui, vous l’imaginez, méritait qu’on trinque une nouvelle fois.

Je l’ai interrogé sur le stéréotype qui veut que les Français soient des “Italiens de mauvaise humeur”. Robert n’en était pas étonné, mais remarquait que ce défaut social était “en voie de résolution” grâce aux jeunes Parisiens. Pour lui, le vieux stéréotype français correspondait à des générations plus âgées, plus “conservatrices”. Il employait des gens qui n’étaient pas nés à Paris, et encore moins en France. Le fait qu’ils aient grandi dans la diversité les rendait plus ouverts, plus inclusifs.

En Italie, une jeunesse déconsidérée
J’ai pu observer cette évolution dans le Quartier latin, portée au paroxysme. De l’autre côté de la Seine*, le Ve arrondissement est un patchwork de différentes cultures, toutes liées et interconnectées. On y trouve des pizzerias appartenant à des Italiens qui viennent de descendre du bateau et qui servent tous les types de porc qu’on trouve sous le soleil toscan, juste à côté d’une boutique de kebab halal. C’est un quartier fascinant, pas très différent de Sydney Road [grand axe commerçant], à Melbourne… Quoiqu’un peu plus beau, sans vouloir vous offenser.

Cette situation m’a fait penser au tronçon italien de notre voyage. Nous avons passé beaucoup de temps dans une petite ville des Marches, Ascoli Piceno. J’adore ce bourg, mais ses habitants m’ont rappelé davantage les Français stéréotypés que les vrais Français. À Ascoli, rien n’a changé, depuis peut-être les années 1970.

Si vous vivez sur place, vous êtes prioritaire. Vous obtenez les plus beaux morceaux de viande, les meilleurs services de santé, le meilleur expresso. Beaucoup de jeunes quittent Ascoli. Ils vont à Bologne, Milan, Modène ou Rome. Certains émigrent vers l’étranger. Je connais un ancien habitant qui travaille à Lygon Street [une rue de Melbourne où de nombreux Italiens se sont installés]. Mais il semblerait que cette petite ville des Marches soit assez contente de sa situation, tandis que les cultures évoluent et que la commune reste sur la touche. Le contraste était frappant. Paris est une ville qui a été redéfinie par sa jeunesse, tandis qu’en Italie la jeunesse est déconsidérée, tenue pour quantité négligeable et rapidement expédiée par bateau vers l’étranger.

Peut-être n’est-il pas juste de comparer une ville qui compte un peu plus de 45 000 habitants avec une métropole planétaire de 2,1 millions d’habitants [et près de 11 millions dans son unité urbaine]. En définitive, les stéréotypes sont très paresseux. En tant qu’Aussie [australien] à l’étranger, j’ai été en butte à mes propres stéréotypes. Les Australiens, ai-je appris, sont indéniablement détendus, excessivement familiers, obsédés par la bière et incapables de séjourner ailleurs que dans une auberge de jeunesse.

J’ai dû avoir l’air sacrément peu Aussie. Je n’aime même pas la bière.

* En français dans le texte.

** En français approximatif dans le texte.

En définitive, les stéréotypes sont très paresseux.

Ça peut être du potimarron, de la courge spaghetti ou du butternut.

Paris est LA capitale.

Point barre.

Elle a transformé l'essai la petite ?

Elle est chanteuse, pas rugbywoumane

Elle est très contente d'avoir réussi son admission.

Elle est très contente d'avoir réussi son admission.

Plaizauto II le retour, elle vient d'être admise, après audition, dans la section CHAV (Classe à Horaires Aménagés Vocales) du collège. ça représente 3h de chant + de théâtre par semaine en plus de ses cours. Elle est très contente d'avoir réussi son admission.