à défaut de les éloigner tu peux les attirer ailleurs.
Il me semble que tu peux faire un piège avec une bouteille en plastique et les restes de melons.
tu coupes la bouteille en 2, tu fous les restes de melons au fond de la bouteille, tu fous le goulot à l'envers dans le fond de la bouteille. ça fait entonnoir, les guêpes rentre aisément et viennent manger les restes mais ont du mal à ressortir.
La bouteille coupée ça marche très bien, dedans j'avais mis bière + sirop + une goûte de liquide vaisselle (pour que les guêpes s'enlisent dans la mixture)