Si, dans la version anglais c'est The dude, traduit par Le Duc en français, je trouve que The Dude correspond beaucoup mieux au caractère du bonhomme
Qu'on parle beaucoup de foot, une fois tous les 4 ans, ça ne me dérange pas trop, à voir le nombre de footeux dans ce pays c'est même normal. En revanche, des réactions populistes comme celle-là montrent le peu d'éthique des dirigeants.
Moi ce qui m'agace automatiquement, c'est que quand j'étais gamin, il y avait dans la bibliothèque de mes parents un roman intitulé "La Grande Peur des Bien-pensants", de Georges Bernanos, qui était un pamphlet à l'encontre des curés et sous-curés hypocrites. J'ai l'impression qu'aujourd'hui la roue a fait un sale tour et on a à nouveau à se dépatouiller de la glèbe collante d'un nouveau type de bien-pensants, qui sont les ex-ennemis de ceux d'hier.