** THE MAMAS & THE PAPAS ** (Le coin des Papas et des Mamans Afiens)

VFred

19498

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

Sujet de la discussion Posté le 15/11/2003 à 02:25:56

Parce qu’on parle souvent d’eux au détour de nombreux sujets…

Parce qu’ils sont les plus beaux du monde…

Parce qu’ils sont au centre de notre vie…

=============== Cet espace est dédié à nos enfants ===============

Couches, biberons, éducation et caca-boudin… Ici on échange propos, photos et vignettes Panini.

Elle vient de prononcer son premier mot… criez-le tout haut !
Il vient de faire son premier pas… Montrez-le juste en bas !

Attention lien mort

Will Zégal

75782

Will Zégal

Membre depuis 22 ans

17371 Posté le 23/07/2019 à 10:37:58

Et encore, j'ai été soft. :-D

0

KoalaMan

19513

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

17372 Posté le 29/07/2019 à 21:44:34

Ma grande apprend à lire en français. J'ai cherché des livres qui soient faciles à lire avec son background en suédois (elle lit couramment mais elle a du mal à assimiler que certaines lettres ne servent à rien en français).

J'ai trouvé une collection chez Nathan qui est pas mal, avec les lettres muettes en gris clair. Trois niveaux de langue, l'exemple que je mets est du dernier niveau.

Ça s'appelle "Regarde, je lis", et chaque histoire coûte 3.20€.

0

On ne voit bien qu'avec les yeux. Le cœur est invisible pour l'essentiel.

dana12

17910

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 15 ans

17373 Posté le 29/07/2019 à 21:49:55

C'est assez banal avec des parents bi-nationaux, mais je suis toujours épaté par les gamins très jeunes qui maîtrisent plusieurs langues :bravo:

Une secrétaire d'origine brésilienne dans une ancienne boite, s'est mariée avec un Italien. Leur petite fille, qu'ils élevaient en France, parlait le français, bien sûr, comme ses parents, mais parlait également le portugais et l'italien.
Et cela se faisait naturellement. Elle racontait sa journée à l'école à ses parents en français, et répondait en portugalais à une question de sa grand-mère venue passée quelques jours en France :8O:

0

Incrédule sur tout, sceptique sur le reste

Anonyme

2685

17374 Posté le 29/07/2019 à 22:00:40

La notre nous envoie chier avec l’accent de Peppa Pig. :oops2:

Mais en effet cette andouille comprend parfaitement le français et le parle même pas si mal quand elle veut, genre quand son arrière-grand-mère est la.

0

KoalaMan

19513

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

17375 Posté le 29/07/2019 à 22:48:37

Ça fait un drôle d'effet de s'en rendre compte, mais la plupart des gens dans le monde parlent au moins 3 langues ! On a pour beaucoup eu la chance de naitre en France, où une seule langue est nécessaire, mais à peu près partout ailleurs qu'en occident, il faut plus que ça !

(le plus marrant étant quand elle me corrige en suédois. J'ai vécu en Suède plus longtemps qu'elle !)

1

On ne voit bien qu'avec les yeux. Le cœur est invisible pour l'essentiel.

JohnnyG

10389

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 15 ans

17376 Posté le 30/07/2019 à 00:19:04

Ça se discute l'histoire des gens qui parlent 3 langues...
T'as un nombre important de personnes anglophones qui n'ont pas vu la nécessité d'apprendre une autre langue...Les "ravages" de "l'anglais international" truffé de fautes mais qui sert d'esperanto, pour le dire vite.....

0

Anonyme

2685

17377 Posté le 30/07/2019 à 06:24:48

Ça reste une minorité les purs anglophones. Tu prends genre l’afrique et l’asie qui représentent les 2/3 de l’humanité et il est courant de parler 2-3 langues voir plus (sans compter l’anglais).

0

Will Zégal

75782

Will Zégal

Membre depuis 22 ans

17378 Posté le 30/07/2019 à 14:47:36

Citation de KoalaMan :