Musiques traditionnelles des 5 continents
- 1 491 réponses
- 80 participants
- 85 849 vues
- 92 followers
Anonyme
17065
04 Septembre 2006 à 14:50Musiques traditionnelles des 5 continents#1
Si comme moi vous aimez les musiques allant du maghgreb jusqu'au Japon en passant par le Moyen-orient l'Asie Centrale, l'Afghanistan, le Pakistan, L'Inde, l'Aise du sud-est, Java et Bali ou si vous êtes plutôt Afrique ou Amérique du sud ou tout à la fois, ce thread sera pour vous tous.
Proposez de petites chroniques sur les CD que vous avez aimé, des dates de concerts ou de festivals, des infos sur des accordages, des tempéraments, des structures rythmiques et/ou mélodiques etc etc
Je vais commencer par annoncer quelques concerts
Au Nancy Jazz Pulsation:
-Zakir Hussain et Ustad Suktan Khan le 14 octobre à l'Opéra de Nancy.
Je pense que les noms suffisent.
A Metz, la nouvelle saison de l'Arsenal a programmé pour le 11 octobre les Nomades du Rajahstan, autant dire que ça va balancer sévère.
Le 28 mars a été programmé un l'ensemble de taiko japonais Yamato.
Proposez de petites chroniques sur les CD que vous avez aimé, des dates de concerts ou de festivals, des infos sur des accordages, des tempéraments, des structures rythmiques et/ou mélodiques etc etc
Je vais commencer par annoncer quelques concerts
Au Nancy Jazz Pulsation:
-Zakir Hussain et Ustad Suktan Khan le 14 octobre à l'Opéra de Nancy.
Je pense que les noms suffisent.
A Metz, la nouvelle saison de l'Arsenal a programmé pour le 11 octobre les Nomades du Rajahstan, autant dire que ça va balancer sévère.
Le 28 mars a été programmé un l'ensemble de taiko japonais Yamato.
El Migo
24008
Vie après AF ?
Membre depuis 18 ans
23 Novembre 2021 à 01:06#1001
Desmodue
5348
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
23 Novembre 2021 à 09:21#1002
Tu connaissais ? Parce que c'est pas souvent qu'on entend du géorgien par ici ...
Leur espèce de mandoline dont j'ai oublié le nom est répandue sous diverses formes dans toute l'Asie centrale, ça ne suffisait pas à déterminer une origine précise. Derrière elles on entrevoit des montagnes, probablement le Caucase, et voilà pour les indices visuels. Ce qui m'a accroché ce sont leurs sourires, leur bonne humeur et leur conviction, parce que ce qu'elles chantent ??? Sans trop se mouiller on peut supposer qu'il s'agit d'un répertoire traditionnel de par là bas que j'ignore complètement.
0
noiZe
4606
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 21 ans
23 Novembre 2021 à 09:43 (modifié le 23 Novembre 2021 à 09:46)#1003
Elles ont un site web, çà aide 
https://triomandili.com/
https://triomandili.com/
0
sonicsnap
91539
Posteur haute vélocité
Membre depuis 19 ans
23 Novembre 2021 à 15:09#1004
Je ne sais pas de quoi parle leur chanson mais ça a l'air de bien les faire rire..
Elles ont l'air sympa ces filles.
Elles ont l'air sympa ces filles.
0
Desmodue
5348
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
23 Novembre 2021 à 16:36#1005
En tout cas leur bourricot apprécie moyen...
mais heureusement qu'il ne fait pas le 4e chanteur bénévole !
Ce genre de répertoire folklorique comporte souvent un registre comique, en général à destination des autorités (Guignol finissant par rosser le gendarme dans l'hilarité générale..), voire paillard (à travers les aventures grivoises de quelque personnage mythique), mais c'est généralement tout en sous entendus, compréhensibles par les locaux uniquement. Et, faute des références issues d'une tradition qu'on ignore, je crains qu'une traduction "bête et méchante" ne nous fasse pas plus rigoler que ça, parce qu'il manquerait forcément le contexte et les clés de compréhension.
J'imagine que c'est quelque chose comme ça qu'elles chantent, vu leur bonne humeur communicative !
Ce genre de répertoire folklorique comporte souvent un registre comique, en général à destination des autorités (Guignol finissant par rosser le gendarme dans l'hilarité générale..), voire paillard (à travers les aventures grivoises de quelque personnage mythique), mais c'est généralement tout en sous entendus, compréhensibles par les locaux uniquement. Et, faute des références issues d'une tradition qu'on ignore, je crains qu'une traduction "bête et méchante" ne nous fasse pas plus rigoler que ça, parce qu'il manquerait forcément le contexte et les clés de compréhension.
J'imagine que c'est quelque chose comme ça qu'elles chantent, vu leur bonne humeur communicative !
0
Desmodue
5348
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
23 Novembre 2021 à 16:47#1006
Moins guilleret et à 3 voix, celle-là serait inspirée par une montagne de par là bas :
C'est chouette aussi, elles chantent bien, les donzelles !
C'est chouette aussi, elles chantent bien, les donzelles !
0
sonicsnap
91539
Posteur haute vélocité
Membre depuis 19 ans
23 Novembre 2021 à 17:34#1007
Elles n'ont pas l'air très vieilles mais ça doit faire longtemps qu'elles chantent ensemble. Il y a une complicité pleine d'authenticité.
0
El Migo
24008
Vie après AF ?
Membre depuis 18 ans
04 Décembre 2021 à 15:00#1008
Un Ovni, Mammane Sanni, son vieil orgue italien Orla et son antique Boss DR
Epuisé héla,s sur l'excellent label Sahel Sounds qui héberge entre autres Mdou moctar et Les Filles de Illighadad
Epuisé héla,s sur l'excellent label Sahel Sounds qui héberge entre autres Mdou moctar et Les Filles de Illighadad
0
sonicsnap
91539
Posteur haute vélocité
Membre depuis 19 ans
04 Décembre 2021 à 18:10#1009
Très bon! En fait, ça date de 1981-84. Ces instruments n'étaient donc pas antiques (La Boss dr-220 a été, à la fin des années 80, le premier élément de mon home studio.) En tous cas, quelle chance que ces prestations de M. Abdoulaye aient été enregistrées. C'est génial de pouvoir entendre ça aujourd'hui.
0
Desmodue
5348
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
06 Décembre 2021 à 10:34#1010
En tout cas c'est original, un OVNI comme dit El Migo.
0
sonicsnap
91539
Posteur haute vélocité
Membre depuis 19 ans
06 Décembre 2021 à 11:48#1011
Oui, un OVNI, et c'est d'ailleurs bien triste qu'on n'ait jamais ré-entendu parler de ce musicien par la suite..
0
El Migo
24008
Vie après AF ?
Membre depuis 18 ans
06 Décembre 2021 à 12:31#1012
C'est une célébrité dans son pays je crois même s'il n'a pas eu la carrière musicale qu'il espérait peut-être.
Il a tout de même sa page wikipedia
La sortie de ce disque reste quand même une belle histoire.
Il a tout de même sa page wikipedia
La sortie de ce disque reste quand même une belle histoire.
0
sonicsnap
91539
Posteur haute vélocité
Membre depuis 19 ans
06 Décembre 2021 à 14:37#1013
Tiens, il y a d'autres enregistrements qui ont parus sur Sahel Sound.. Trois disques sont sortis entre 2013 et 2014!
0
Desmodue
5348
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
08 Décembre 2021 à 11:12#1014
La fête de la musique en Irlande, Fleadh Cheoil na hEireann, enfin je suppose, ma connaissance du gaélique ne s'étant pas accrue depuis l'autre fois:
0
sonicsnap
91539
Posteur haute vélocité
Membre depuis 19 ans
08 Décembre 2021 à 15:27#1015
Super ce tour d'horizon de la fête de la musique! Ça donne envie d'y aller. Il y a pas pal d'enfants qui se débrouillent plutôt bien. Et ça danse aussi!
0
El Migo
24008
Vie après AF ?
Membre depuis 18 ans
08 Décembre 2021 à 15:59#1016
Ouais, ça fait bien envie d'aller y traîner ses guêtres et écluser quelques pintes de Smithwick dans la foulée 
0
sonicsnap
91539
Posteur haute vélocité
Membre depuis 19 ans
08 Décembre 2021 à 16:25#1017
Tien ça me fait penser que contrairement à l'idée qu'on se fait des irlandais, on voit peu de gens avec une pinte à la main dans la vidéo..
0
Desmodue
5348
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
09 Décembre 2021 à 10:34#1018
Voir à 6'20 le flic qui prend le banjo pour faire le boeuf avec un groupe...
Ils ont l'air cool les flics irlandais, chez nous pour la fête de la musique ils arpentent les rues déguisés en Goldorak "L'oeil aux aguets, l'air soupçonneux, Vivent les souliers à clous" (F. Béranger)
Les gamins sont marrants, tu en as qui jouent avec conviction et d'autres qui manifestement préfèreraient être devant leur jeu vidéo favori. Après dans les vidéos tournées dans des bistrots on ne voit pas un verre de Coca sur les tables...
Les gamins sont marrants, tu en as qui jouent avec conviction et d'autres qui manifestement préfèreraient être devant leur jeu vidéo favori. Après dans les vidéos tournées dans des bistrots on ne voit pas un verre de Coca sur les tables...
0
sonicsnap
91539
Posteur haute vélocité
Membre depuis 19 ans
09 Décembre 2021 à 14:33#1019
J'aime bien les petits qui participent à la danse à 2'59. Celui qui joue de la cornemuse à 1'01 ne manque pas de souffle! Et le banjoïste à 6'45 n'est pas bien vieux et se débrouille déjà bien. Vraiment, cette vidéo est un régal!
0
Will Zégal
78884
Will Zégal
Membre depuis 23 ans
13 Décembre 2021 à 11:28#1020
Sympa la vidéo. J'espère quand même qu'ils ne jouent pas que de la musique irlandaise en Irlande pour la fête de la musique. Là, c'est légèrement cliché.
+1 pour le comportement des flics en France.
Mais ta remarque me fait penser à une anecdote.
Citation de Desmodue :
Voir à 6'20 le flic qui prend le banjo pour faire le boeuf avec un groupe...Ils ont l'air cool les flics irlandais, chez nous pour la fête de la musique ils arpentent les rues déguisés en Goldorak "L'oeil aux aguets, l'air soupçonneux, Vivent les souliers à clous" (F. Béranger)
+1 pour le comportement des flics en France.
Mais ta remarque me fait penser à une anecdote.
Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite
Premier jour à Istanbul un mois de mars. ça caille sa race. Il faisait d'ailleurs -2° et il neigeait quand on est descendus de l'avion. On se retrouve à la terrasse d'un café sur l'Istikal (sortes de Champs-Elysées d'Istanbul) devant une bonne boisson chaude.
Juste devant nous un groupe de 4-5 militaires dont un qui galère : entre ses gants, son gros bonnet, son énorme écharpe, le mec s'emmêle les pinceaux avec la sangle de sa mitraillette (oui, la Turquie était en avance sur la France pour la présence de militaires en armes dans les rues).
La sangle ne tient pas à l'épaule de la veste bien rembourrée où elle glisse. Autour du cou, elle est un peu courte, s'emmêle dans l'écharpe et étrangle un peu le gars. Sac de noeud.
Moi je regarde d'un air amusé, puis le temps passant, je me marre franchement, mais sans malice : c'est juste que je retrouve exactement les mêmes galères que j'ai avec mon appareil photo et sa sangle.
Au bout d'un moment, je réalise que les mecs ne sont qu'à quelques mètres de nous, doivent m'entendre et qu'ils peuvent très mal prendre mes rires. Je mets en sourdine. Quelques dizaines de secondes plus tard, avec l'aide d'un comparse, le mec a réussi à caser sa mitraillette de façon à peu près fonctionnelle. Ils commencent à repartir et le mec à la mitraillette embrouillée qui ferme la marche et ne s'est pas retourné une seconde vers nous tourne la tête dans ma direction et me fait de la main un petit signe complice avant de filer.
Plus tard, on marche sur un vaste trottoir, presque une esplanade longeant la mer. On doit cependant passer à un endroit précis pas si large à cause d'obstacles (pelouses, bancs, chaînes), mais plutôt le nez en l'air, on n'a pas fait gaffe qu'on gêne deux flics à moto qui arrivent juste à ce moment. On se croise un peu serré, je fais un petit signe d'excuse au mec qui a dû limite nous éviter et le mec me répond d'un sourire chaleureux et un signe de tête s'excusant lui-même et m'absolvant de mon pêché.
Plus tard, hébergés en couchsurfing chez des étudiants, je raconte ces anecdotes en disant que je trouve les flics autrement plus cools que par chez nous. Les gars me répondent : "c'est possible, mais t'inquiète pas que quand il s'agit de taper sur la gueule des étudiants qui manifestent, ils sont bien au rendez-vous et surement pas plus cool que les vôtres".
Un flic reste un flic, quoi.
Juste devant nous un groupe de 4-5 militaires dont un qui galère : entre ses gants, son gros bonnet, son énorme écharpe, le mec s'emmêle les pinceaux avec la sangle de sa mitraillette (oui, la Turquie était en avance sur la France pour la présence de militaires en armes dans les rues).
La sangle ne tient pas à l'épaule de la veste bien rembourrée où elle glisse. Autour du cou, elle est un peu courte, s'emmêle dans l'écharpe et étrangle un peu le gars. Sac de noeud.
Moi je regarde d'un air amusé, puis le temps passant, je me marre franchement, mais sans malice : c'est juste que je retrouve exactement les mêmes galères que j'ai avec mon appareil photo et sa sangle.
Au bout d'un moment, je réalise que les mecs ne sont qu'à quelques mètres de nous, doivent m'entendre et qu'ils peuvent très mal prendre mes rires. Je mets en sourdine. Quelques dizaines de secondes plus tard, avec l'aide d'un comparse, le mec a réussi à caser sa mitraillette de façon à peu près fonctionnelle. Ils commencent à repartir et le mec à la mitraillette embrouillée qui ferme la marche et ne s'est pas retourné une seconde vers nous tourne la tête dans ma direction et me fait de la main un petit signe complice avant de filer.
Plus tard, on marche sur un vaste trottoir, presque une esplanade longeant la mer. On doit cependant passer à un endroit précis pas si large à cause d'obstacles (pelouses, bancs, chaînes), mais plutôt le nez en l'air, on n'a pas fait gaffe qu'on gêne deux flics à moto qui arrivent juste à ce moment. On se croise un peu serré, je fais un petit signe d'excuse au mec qui a dû limite nous éviter et le mec me répond d'un sourire chaleureux et un signe de tête s'excusant lui-même et m'absolvant de mon pêché.
Plus tard, hébergés en couchsurfing chez des étudiants, je raconte ces anecdotes en disant que je trouve les flics autrement plus cools que par chez nous. Les gars me répondent : "c'est possible, mais t'inquiète pas que quand il s'agit de taper sur la gueule des étudiants qui manifestent, ils sont bien au rendez-vous et surement pas plus cool que les vôtres".
Un flic reste un flic, quoi.
0
sonicsnap
91539
Posteur haute vélocité
Membre depuis 19 ans
13 Décembre 2021 à 14:54#1021
Celui qui a fait la vidéo postée par Desmo a dû choisir de filmer les groupes de musique traditionnelle. Je serais très étonné qu'en Irlande on ne voie pas le moindre groupe de rock pour la fête de la musique!
0
Desmodue
5348
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
13 Décembre 2021 à 19:59#1022
Je ne sais pas si cette trouvaille de Jack Lang est arrivée chez eux et sous quelle forme. Le titre en gaélique qu'on retrouve sur les affiches doit avoir une signification un poil différente de chez nous, il doit y avoir une notion de "traditionnel" dedans. Chez nous c'est juste devenu un tremplin pour les groupes semi-pros et une occasion de démo pour les écoles de musique, de danse et associations du même tabac (hip-hop, flamenco, country, cercle interceltique & co). Ce qui est très éloigné de l'esprit original des premières années, où c'était plus "à la bonne franquette".
0
Will Zégal
78884
Will Zégal
Membre depuis 23 ans
13 Décembre 2021 à 23:13#1023
Selon Wikipedia :
Citation :
En 2011, cette fête s'est complètement internationalisée : en moins de trente ans, elle est reprise dans 110 pays sur les cinq continents (dès 1985 en Europe) et les deux hémisphères, avec plus de 340 villes participantes dans le monde (parmi les dernières en date, la ville de Bogotá depuis 20127).
En 2014, le site français recense plus de 120 pays ayant repris cette manifestation musicale
0
El Migo
24008
Vie après AF ?
Membre depuis 18 ans
13 Décembre 2021 à 23:30#1024
En fait "l'inventeur" de la fête de la musique c'est Joel Cohen en 1976.

Mais Jack Lang n'a pas omis de le créditer quand il a officialisé le truc 5 ans plus tard

Mais Jack Lang n'a pas omis de le créditer quand il a officialisé le truc 5 ans plus tard
0
sonicsnap
91539
Posteur haute vélocité
Membre depuis 19 ans
14 Décembre 2021 à 10:49#1025
Tu fais bien de le préciser. Ce monsieur est très peu connu. Pour la plupart, fête de la musique = Jack Lang. Alors rendons à Joel Cohen ce qui lui appartient!
0
- < Liste des sujets
- Charte