Sujet de la discussionPosté le 14/11/2010 à 21:31:50Reprises bonnes, marrantes ou insolites (ou les trois)
En tombant sur la vidéo ci-après, et suite au sujet sur Caravan, et en pensant à d'autres trucs insolites (symphonic Pink Floyd, Beatles go Baroque...), je propose de mettre ici quelques trucs dépareillés.
Pensez à mettre quelques mots d'explications, et un lien direct pour voir ou écouter.
Birdland, le morceau jazz-rock de Weather Report, repris au piano et violoncelle (par Duel). C'est drôle, mais surtout, je trouve ça très très bon. Comme quoi, un bon morceau et de bons musiciens...
Allez je me permet de remettre quelques literal versions qui ont été éclipsées par le succès des musicless, peut-être en expliquant le concept : Les paroles sont changées pour bêtement transcrire ce qu'il y a à l'écran, que ce qui est filmé ai du sens ou non, et parfois avec une tentative d'interprétation souvent bien craquée.
Alors hélas ça nécessite un minimum de niveau en anglais, car il faut se focaliser sur les paroles (ou les sous-titres).
Il y en existe beaucoup, mais celle sur ce clip de Bonnie Tyler, qui est déjà bien perché de base, est je trouve hilarant.
Il y a aussi celle avec Meatloaf qui est bien inspirée