Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou
FR
EN

Le coin du français.

  • 6 259 réponses
  • 185 participants
  • 162 453 vues
  • 468 followers
Sujet de la discussion Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Afficher le sujet de la discussion
2626
Jcr> Oué le contexte est nébuleux, t'as lu ça où ?
2627
Ramon n'y est pour rien.
Je l'ai pas lu, j'ai écrit finaux dans openoffice et il était pas content, alors qu'avec finals, si. :8O:

en fait je m'autoréponds:

Citation : Prononc. et Orth. : [final]. D'apr. Fér. 1768 et Fér. Crit. t. 2 1787, n'aurait pas de plur., ce que conteste Besch. 1845 qui recommande le plur. finals. Cf. aussi Rob. En fait, il y a flottement entre finals et finaux : le 1er semble être le plur. de la lang. cour. et des écrivains, le second celui des linguistes et des économistes; ex. : des b., d, g finaux, les résultats finaux (cf. Dupré 1972, pp. 1011-1012).



edith> source
absconse mais crédible, en outre documentée.
aka punkt aka Gran_maT
2628
Y'a plus qu'à tout le temps dire "finals" en soirée afin de briller et ouvrir un débat linguistique à la con. :bravo:
2629
:aime: :aime: :aime:
enfin quelqu'un qui saisit toute la beauté et l'utilité de la langue académique.
aka punkt aka Gran_maT
2630

Citation : Y'a plus qu'à tout le temps dire "finals" en soirée afin de briller et ouvrir un débat linguistique à la con.

Yeah, tout pareil que sur AF en somme !

Hors sujet : Yep, bien et toi Prof'Xav ?

"To boldly go where no man has gone before."

2631

Citation : des petit probleme de groove deja
car il y surement des millesegonde de difference

:bave:
2632

Hors sujet : Euh... Bah la blague, spatro un "coin du français", ça, mon Pu-Pu...
...
Ah que ça s'rait pas plutôt (-wouaf; Pluto-!) du "conneries on AF", ça ?...



Hors sujet : Bon ben ah que bon, alors;
:fleche:

2633

Hors sujet :

Citation : ça s'rait pas plutôt (-wouaf; Pluto-!) du "conneries on AF", ça ?...

Oui, exactement !
Je m'ai gourré de taupe-hic...
Désolé..
Chleufrépluuu...
Mea culpa, mea culpa, mea culpa...

(ou comme dirait un urologue: méat coule pas...)

2634
Quand un commercial envoit un mail professionnel dans lquel il veut communiquer à son formateur preferé (moi) qu'il a fait son job, il envoit :

Citation : C FE



:roll:
2635
Envoie


















Ah oui, :oops2:
2636
C'est quand même moins abusé, comme faute.

2637
Certes.
2638
C'est rien de le dire. "C FE" c'est quand même ledegré 0 de l'orthorgaphe ! J'ai mis deux minutes à comprendre. :fache2:
2639
En verlan ça donne "fessée", beaucoup plus intéressant.
2640
Allez avant d'aller faire dodo, toujours sans dico, vos impressions et tout et tout :

Différence entre censé et sensé.
2641
C'est censé être sensé?

 Instrumental/Ambient/Post-Rock : https://dzeta.bandcamp.com/

 

2642
:bravo:
"C'est blazman legacy ici" (Apocryphe) / Live music / Soundcloud
2643
2644
:bravo:
mais à propos: :?!:

"sensé" c'est censé venir de "sens" (et ça me parait sensé :oops2: )
mais "censé", c'est censé venir de quoi donc?
peut être une racine commune avec censure?
qui sait?
:noidea:
aka punkt aka Gran_maT
2645
Censure, recensement aussi. Le censeur dans la Rome antique était le magistrat qui pénalisait les fautes de conduite. C'est censé être ça, mais le dico était en italien...
2646
Le cens était un impot en france.
Au XIXe, il y avait le "suffrage universel censitaire" : On avait TOUS le droit de voter (sauf les femmes, et les gens qui ne payent pas le cens). En gros,uniquement les bourgeois votaient quoi.
2647
Merci.
et donc, le lien avec l'emploi actuel de la forme "censé"?

Hors sujet : peut être souhaiteras tu éditer ton post

Citation : les gens qui ne payent pas le sens

aka punkt aka Gran_maT
2648
Pour garder du sens, j'ai remis mon cens dans le bon sens.
2649

Citation : Pour garder du sens, j'ai remis mon cens dans le bon sens.

Tu l'a donc écrit sans c... :oops2:


Sinon j'ai trouvé ça...

CENSÉ, ÉE, adj.
Étymol. et Hist. 1. 1611 « classé, rangé dans une catégorie, répertorié, estimé, évalué » (Cotgr.); 2. 1690 « considéré comme réputé » (Fur.). Part. passé employé comme adj. de l'anc. verbe censer « censurer, réformer » (Brantôme, Discours sur les Duels, − VI, 300 − ds Hug. : Je ne dis pas ... que cela ne fust très juste de le censer pour vaincu) empr. au lat. class. censere « évaluer la fortune et le rang, recenser » d'où « estimer, juger ».

"To boldly go where no man has gone before."

2650
Sensé s'utilise quand tu peux le remplacer par insensé, donc sensé se dit de quelquechose qui a du sens.

Censé s'utilise dans les cas où tu peux le remplacer par une structure différente que je vais exemplifier:

Il est censé aller en Espagne:
Il doit aller en Espagne
Il est prévu qu'il aille en Espagne.

J'ai bon?

Même question avec cession et session... Je gueule sur mes collègues qui se plantent une fois sur deux...