Le coin du français.
- 6 244 réponses
- 185 participants
- 159 553 vues
- 469 followers
Afficher le sujet de la discussion
La règle:
Leclerc, avec à devant Le devient au, donc auclerc
Leroy merlin, avec à devant Le devient au, donc auroy merlin
Ainsi, on ne dit pas,
"J'achète la viande à leclerc et mes boulons à leroy merlin."
mais
"J'achète la viande auclerc et mes boulons auroy merlin."
Cas particulier:
La règle ne s'applique pas car nous avons ici à suivit de au
Il faut donc dire tout simplement: "Tu vas aussi acheter tes légumes à Auchan?"
Mais oui ! Je travaille trop moi, beaucoup trop...
Merci !
Hou la la, mais je croyais que tu déconnais, moi !
roman66
4443
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
Mon pauvre spaw, j'admets que te femme a raison. Tu pourrais peut-être lui dire de moins faire les magasins, très dangereux pour le portefeuille...
Question de principe pour moi : La préposition pour un magasin, une usine ou autre sera toujours "à", "chez" me semblant un terme beaucoup trop affectif. Donc, "je suis allé CHEZ mon ami qui travaille "À" l'usine Renault. Il y a des proximités que je ne goûte guère, cherchez laquelle...
Ceci dit, je fais mes courses À Eroski, grande surface basque qui fait la concurrence À Carrefour en Espagne, c'est toujours ça de pris même si c'est minable comme rébellion. Et j'achète le plus possible dans la petite épicerie de mes potes, en passant des heures à papoter dans l'arrière-boutique avec des gens qui apprécient la vie plus que le gain.
Question de principe pour moi : La préposition pour un magasin, une usine ou autre sera toujours "à", "chez" me semblant un terme beaucoup trop affectif. Donc, "je suis allé CHEZ mon ami qui travaille "À" l'usine Renault. Il y a des proximités que je ne goûte guère, cherchez laquelle...
Ceci dit, je fais mes courses À Eroski, grande surface basque qui fait la concurrence À Carrefour en Espagne, c'est toujours ça de pris même si c'est minable comme rébellion. Et j'achète le plus possible dans la petite épicerie de mes potes, en passant des heures à papoter dans l'arrière-boutique avec des gens qui apprécient la vie plus que le gain.
Spawn-X
21592
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
Citation : Donc, "je suis allé CHEZ mon ami qui travaille "À" l'usine Renault.
Ben oui, mais justement, si j'en crois AKA, tu as raison, mais si tu disais la m^m chose en retirant "usine": "Donc, "je suis allé CHEZ mon ami qui travaille "chez" Renault.crossroads
9944
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
roman66
4443
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
Push-Pull
21323
Vie après AF ?
Membre depuis 21 ans
Je me souviens de ce prof de français qui nous enseignait: on va chez le dentiste, mais on va aux filles...
Anonyme
2963
roman66
4443
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
Anonyme
2963
La règle:
Leclerc, avec à devant Le devient au, donc auclerc
Leroy merlin, avec à devant Le devient au, donc auroy merlin
Ainsi, on ne dit pas,
"J'achète la viande à leclerc et mes boulons à leroy merlin."
mais
"J'achète la viande auclerc et mes boulons auroy merlin."
Cas particulier:
La règle ne s'applique pas car nous avons ici à suivit de au
Il faut donc dire tout simplement: "Tu vas aussi acheter tes légumes à Auchan?"
roman66
4443
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
Je m'incline devant tes théories aussi radicales que précises ! 
Anonyme
521397
A mon avis on va toujours au Leclerc, à l'Auchan, au Leroy alors qu'on va chez Fauchon (si il reste des sous) 
Spawn-X
21592
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
Pourtant, Leclerc porte l'enseigne "E.Leclerc" qui est bel et bien le nom de son fondateur, donc, un nom propre, tout comme Fauchon.
M'fin peu importe puisque plus haut il est en fait dit qu'on peut dire les deux, et pour moi, désolé, sans doute question d'habitude, mais dire "à" ou "au" me semble carrément dissonant et me donne l'impression de parler comme un beauf'...
Vais donc m'en tenir au "Chez" dont j'ai l'habitude en toutes circonstances ;)...
M'fin peu importe puisque plus haut il est en fait dit qu'on peut dire les deux, et pour moi, désolé, sans doute question d'habitude, mais dire "à" ou "au" me semble carrément dissonant et me donne l'impression de parler comme un beauf'...
Vais donc m'en tenir au "Chez" dont j'ai l'habitude en toutes circonstances ;)...
Anonyme
2963
Anonyme
471
Est-ce que vous avez essayé de chanter "Chez Leclerc de la lune" ? Franchement, ça n'a pas de sens
Pictocube
36871
Ma vie est un thread...
Membre depuis 18 ans
za-goAt
6017
Je poste, donc je suis
Membre depuis 18 ans
roman66
4443
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
Pictocube
36871
Ma vie est un thread...
Membre depuis 18 ans
Push-Pull
21323
Vie après AF ?
Membre depuis 21 ans
Pictocube
36871
Ma vie est un thread...
Membre depuis 18 ans
Mais oui ! Je travaille trop moi, beaucoup trop...
Merci !
Tant qu'il y aura des couilles en or, il y aura des lames en acier
roman66
4443
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
Citation : Mais oui ! Je travaille trop moi, beaucoup trop...
Hou la la, mais je croyais que tu déconnais, moi !
Pictocube
36871
Ma vie est un thread...
Membre depuis 18 ans
roman66
4443
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
Je viens d'essayer sur word : si je frappe supervisation, ça me corrige par supervision...
Push-Pull
21323
Vie après AF ?
Membre depuis 21 ans
:microsoft:
roman66
4443
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
Ouais, comme tu dis...
Anonyme
471
- < Liste des sujets
- Charte