Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers le Pub artistique et culturel
Agrandir
le Pub artistique et culturel
Le Pub
le Pub artistique et culturel
Actu 1 1
Articles
Médias 1 662 1,7k
Tutoriels
Forums 27 27

Le coin du français.

  • 6 012 réponses
  • 181 participants
  • 136 127 vues
  • 468 followers
Sujet de la discussion Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Afficher le sujet de la discussion
1361
Flagelle-toi, Marco; c'est de circonstance :

Citation : Que celui qui n'a jamais pêché


:non: : péché, Pevets !

Ou alors, c'est la pêche... mi-racoleuse !...

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

1362
Trop marrant toilb :ptdr:
1363

Hors sujet : Mouaip... garde-ça bien au frais pour quand Heldon y pointe euss frimouss' :bravo: ...

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

1364

Hors sujet : Bin ouais t'chin ! Qu'est-ce qui croirot'zot ? :coucou: :coucou:

La vie, c'est comme un train de montagne

1365

Hors sujet : Ben v'là... : Kô ksé que j'disôt, hein !?...

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

1366
Le truc du "au temps pour moi" et "autant pour moi", vous choisissez quoi vous ?

D'après les traductions dans les autres langues, notamment l'Italien, ce serait "au temps", car leur équivalent est "al tempo"...
Ca viendrait du vocabulaire militaire, mais pourquoi je suis autant attaché à la version "autant" ??

Je la trouve tout à fait cohérente, et le pire c'est que le débat est encore d'actualité (les définitions selon les sources acceptent ou non le "autant")...

http://www.youtube.com/headminerve

1367
Ca a déjà été vu ici, Head.

La réponse est "au temps" pour moi... Bien que certains courants penchent encore et toujours pour l'autre version, dont on trouve évidemment trace un peu partout...
A terme, j'imagine que les deux versions seront admises.

Tout comme "quasiment", par exemple; qui n'existe pourtant pas dans la langue, mais dont chacun use...

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

1368
Quasiment existe bel et bien dans la langue française, il y a une entrée dans les dictionnaires pour ce mot. Il prend sa racine du mot latin quasi qui signifie comme si.

Il est vrai que quasiment est un dérivé du registre familier de quasi (cette fois-ci en français), mais cette déformation s'explique aisément par le très grand nombre d'adverbes qui se termine en -ment. Je dirais que c'est une transformation logique. Je pense qu'on devrait plutôt profiter de ces deux alternatives d'écritures au lieu de chercher à essayer de jeter le discrédit sur l'une d'elles.

Des fois je vous trouve un peu intégristes, il faut aussi savoir accepter qu'une langue évolue. C'est même le signe d'une bonne santé.

Pour en revenir à quasiment, le Petit Robert 2005 illustre l'usage de ce mot avec une phrase tirée d'un roman d'Emile Zola. C'est beau pour un mot qui n'existe pas. :bravo:
1369
ça me fait penser à ma prof de Français en secondaire qui disait : si un auteur reconnu invente un mot, c'est un néologisme. Mais si c'est vous qui inventez un mot dans vos rédactions, c'est un barbarisme :lol:

Site perso: Blastandco - Fictions sonores: Netophonix - Podcast: Les Sondiers

1370
Hier, dans Questions pour un champion :
le champion de la veille revient et, à la question :
- Comment nomme-t-on l'ablation de la rate ?
- Une dératification...
:ptdr:

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre