Le coin du français.

Pevets

13546

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43

Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Hit !

25023

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

4651 Posté le 10/02/2023 à 19:37:40

Oui; si tu veux.
Si l'on englobe ici le parler des classes sociales et le langage des rois.

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Anonyme

4652 Posté le 10/02/2023 à 19:42:30

... et le français pratiqué hors de France, celui pratiqué par les allophones...

0

Hit !

25023

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

4653 Posté le 10/02/2023 à 19:48:02

Oui.

Une tout autre histoire qui renvoie au début de mon intervention, quoi :bravo:

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

sonicsnap

90557

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

4654 Posté le 11/02/2023 à 10:43:34

Quand même, n'importe quel petit paysan ou ouvrier, venant de n'importe où en France peut maintenant dialoguer avec n'importe quel ministre ou PDG. Ça n'a pas toujours été le cas et c'est quand même important.

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 7 ans

4655 Posté le 11/02/2023 à 11:58:55

Ah... ??? L'actualité...

Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

sonicsnap

90557

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

4656 Posté le 11/02/2023 à 12:17:33

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Anonyme

4657 Posté le 11/02/2023 à 12:31:23

Citation :

n'importe quel petit paysan ou ouvrier, venant de n'importe où en France peut maintenant dialoguer avec n'importe quel ministre ou PDG.

J'ai rencontré beaucoup de situations où des personnes de classes sociales différentes avaient du mal à se comprendre.
Mais selon le quotidien de chacun, parfois on sort peu de son milieu...

0

sonicsnap

90557

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

4658 Posté le 11/02/2023 à 14:48:33

Pourtant tous comprennent ce qui se dit à la radio ou à la télévision.. C'est donc qu'ils doivent parler la même langue.
Ou alors c'est que l'école manque à sa vocation qui est d'enseigner la même langue à tout le monde.

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

[ Dernière édition du message le 11/02/2023 à 14:51:49 ]

Anonyme

4659 Posté le 11/02/2023 à 15:23:07

L'école n'efface pas les différences sociales !

0

sonicsnap

90557

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

4660 Posté le 11/02/2023 à 16:01:30

Elle peut les atténuer sur certains plans. Vraiment, quand j'étais à l'école, il y avait des enfants de toutes origines sociales, on jouait ensemble sans distinction et on parlait suffisamment la même langue pour pouvoir le faire et se comprendre entre nous. Même en dehors de ce qu'on nous enseignait, on échangeait nos façons de parler.

1

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

[ Dernière édition du message le 11/02/2023 à 16:02:21 ]

sonicsnap

90557

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

4661 Posté le 11/02/2023 à 16:05:21

Bon, évidemment, c'était dans une petite ville de province. Entre les écoles du XVIème arrondissement et celles du 93, il doit y avoir des façons de parler différentes, c'est certain.

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Anonyme

4662 Posté le 11/02/2023 à 22:34:02

Et sinon, comment distinguez-vous conditionnel et futur simple ?
(edit : quelle tarte, j'm'ai gourré tantôt)
ex : je mangerai / je mangerais

Dans mon coin, on a une solution phonétique distincte, qui faculite le passage de l'oral à l'écrit, et vice-versa, mais il semblerait que la région Île-de-France n'en n'a que ouïr. Serait-ce donc vrai ?

0

[ Dernière édition du message le 11/02/2023 à 22:37:51 ]

Push-Pull

21512

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

4663 Posté le 11/02/2023 à 23:18:14

Citation de Gulistan :

ex : je mangerai / je mangerais

Par la prononciation ? :noidea:

Je mangeré / je mangerè

1

Tu veux des patches ?

will_bru

25382

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

4664 Posté le 11/02/2023 à 23:19:01

En ajoutant "si" après ?

0

SLäP chercher un batteur

Vos meilleures BO

Hit !

25023

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

4665 Posté le 12/02/2023 à 02:18:01

Citation :

Dans mon coin, on a une solution phonétique distincte, qui faculite le passage de l'oral à l'écrit

On te croit bien volontiers.

Et compatissons d'autant.

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Point-virgule

8347

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

4666 Posté le 12/02/2023 à 09:56:05

Qu'en dit la faculté ?

0

« La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil. », Friedrich Nietzsche. ♫

sonicsnap

90557

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

4667 Posté le 12/02/2023 à 11:46:06

Depuis mon enfance jusqu'à un âge avancé, j'ai prononcé "les oignons" comme ça s'écrit. Ce que j'ai pu me faire moquer de moi! C'était pourtant rationnel.

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Anonyme

4668 Posté le 12/02/2023 à 14:24:51

Citation de Push-Pull :

Citation de Gulistan :
ex : je mangerai / je mangerais

Par la prononciation ? Je mangeré / je mangerè

Ben voui, mais ce n'est pas ce qu'indique la phonétique.

0

Pretextat

13258

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

4669 Posté le 12/02/2023 à 14:26:09

Citation de sonicsnap :

Depuis mon enfance jusqu'à un âge avancé, j'ai prononcé "les oignons" comme ça s'écrit. Ce que j'ai pu me faire moquer de moi! C'était pourtant rationnel.

Jusqu'au jour où tu en prends un, et là tu pleurs ! :mrg:

0

Push-Pull

21512

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

4670 Posté le 12/02/2023 à 14:39:24

Gulistan, je ne sais pas ce que dit la phonétique... Mais c'est comme ça qu'on m'a appris à prononcer.
Au conditionnel avec un "è" qui sonne comme dans terre ou ouvrière.
Je suis Suisse, peut-être qu'il y a une différence ? :noidea:

Car parfois j'entends des "Francès" prononcer "francé"...

0

Tu veux des patches ?

Anonyme

4671 Posté le 12/02/2023 à 15:16:59

Ah je prononce comme toi, mais c'est loin d'être le cas partout.

0

Point-virgule

8347

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

4672 Posté le 12/02/2023 à 15:44:49

Je ne fais pas de distinctions phonétique, tout en "è" ([ɛ]), tout comme français.

0

« La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil. », Friedrich Nietzsche. ♫

Push-Pull

21512

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

4673 Posté le 12/02/2023 à 15:56:16

Nan mais pour le futur aussi ?
Je viendrè vous voir bientôt ? :8O:

0

Tu veux des patches ?

Lola Tance

12488

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 14 ans

4674 Posté le 12/02/2023 à 16:03:01

Peut-être

1

sonicsnap

90557

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

4675 Posté le 12/02/2023 à 16:08:04

Comme Joeko: Pour moi, ai = è, quelque soit le contexte. Mais j'ai déjà entendu des gens prononcer "français""francé". Mais je ne sais plus dans quelle région.

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!