Le coin du français.

Pevets

13531

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43

Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

5176 Posté le 29/04/2023 à 13:47:24

Citation de Point-virgule :

Ah oui, c'est celui qui dit qu'il y a quelque chose de dégradé qui est dégradant ; celui qui voit le malheur arriver, et qui le dit, qui en devient responsable. C'est bien connu.

Ton adjectif fascisme appliqué à ceux qui ne pensent pas comme toi considéré comme une simple dégradation qu'avec lucidité tu dis voir arriver...
Si tu le dis...

1

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

Point-virgule

8210

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

5177 Posté le 29/04/2023 à 14:00:51

Je n'ai pas dit que ceux qui ne pensent pas comme moi sont fascistes, j'ai dit qu'une certaine approche de la langue l'est. Et d'autres l'ont dit avant et mieux que moi.

0

« La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil. », Friedrich Nietzsche. ♫

[ Dernière édition du message le 29/04/2023 à 14:01:44 ]

Anonyme

5178 Posté le 29/04/2023 à 16:42:47

Les réformes de l'orthographe, et certains usages de la langue vont dans le sens d'une rationalisation et d'une simplification sans que l'on évoque cet mot valise de fascisation.
Je note cependant que tu ajoutes "pureté ", ce qui évidemment fait basculer dans un absolu aussi chimérique que peu ragoutant.

0

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5179 Posté le 29/04/2023 à 16:45:35

Pourquoi sommes-nous si nombreux dans les forums à écrire volontiers : "je n'ai jamais dit ça" (au lieu de : "je n'ai jamais écrit ça") ? :mrg:

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

5180 Posté le 29/04/2023 à 16:59:24

Citation de Hit ! :

Pourquoi sommes-nous si nombreux dans les forums à écrire volontiers : "je n'ai jamais dit ça" (au lieu de : "je n'ai jamais écrit ça") ?

Hum... écrire n'est pas terrible non plus... = tracer des caractères.
Je n'ai jamais
tapoté ça
doigté ça
indexé ça (pour ceux qui tapent avec 2 doigts)
dicté ça (pour les manchots à commande vocale)
pondu ça (pour les Cocottes)
Mais peut-être est-symbolique et non rationnel (logique efficace, bla bla, fasciste quoi..) un peu comme on dit «je m'en suis mordu les doigts»...

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

[ Dernière édition du message le 29/04/2023 à 17:02:34 ]

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5181 Posté le 29/04/2023 à 17:13:08

Rarement la langue française aura reçu Sybelle hommage.

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

sonicsnap

90057

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5182 Posté le 29/04/2023 à 17:25:37

Peut-être que "je n'ai jamais exprimé ça" serait plus louable, mais perso, ça ne me choque pas d'utiliser le verbe "dire" sans que ça implique obligatoirement la parole.

1

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5183 Posté le 29/04/2023 à 17:39:27

Pourtant, ça relève à tout le moins du contre-sens. Sauf à parler en écrivant; wouaf !

Je ne suis pas gêné non plus dans cette lecture; simplement je trouve insolite la forme employée.

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

sonicsnap

90057

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5184 Posté le 29/04/2023 à 17:43:21

Non mais il me semble que tout le monde donne couramment au verbe "dire" un sens plus large que la stricte parole.

1

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5185 Posté le 29/04/2023 à 18:04:11

Oui.

Mais ce n'est pas parce que l'on est d'accord sur ce point que je suis d'accord pour le tout.

Ah que je te le dis moins que je ne te l' "écris" :bravo:

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

5186 Posté le 29/04/2023 à 18:31:48

L'article 731 du Code civil dit : « Les successions sont déférées aux enfants »
Un article peut donc articuler.
(dixit CNRTL, qui «dit» aussi que dans cette lettre, il est dit)
Dit-donc !

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

sonicsnap

90057

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5187 Posté le 29/04/2023 à 18:36:47

Merci Sybelle, ces exemples sont parlants!

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Point-virgule

8210

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

5188 Posté le 29/04/2023 à 19:09:44

Bien vu.

https://www.cnrtl.fr/definition/dire

Citation :

2. Exprimer, énoncer par écrit

Accessoirement :

Citation :

β) Exposer, raconter, narrer.
♦ Dire le droit

Et https://www.cnrtl.fr/definition/droit subst. masc.

Citation :

♦ Dire le droit. Exposer le contenu du droit.

0

« La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil. », Friedrich Nietzsche. ♫

will_bru

25366

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

5189 Posté le 29/04/2023 à 19:11:40

Citation :

Bien vu.

Ah ben on parlait de lire et écrire, moi je comprends plus rien :oops2:

2

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

JohnnyG

10804

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 16 ans

5190 Posté le 29/04/2023 à 19:13:34

Non rien.....

0

ay

196

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 21 ans

5191 Posté le 30/04/2023 à 22:45:35

Je trouve que sur un forum, ça colle bien de dire les choses puisque c'est une terme qui vient de l'oralité.
Par contre, c'est amusant de discuter sur un forum du bien écrit.

1

sonicsnap

90057

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5192 Posté le 01/05/2023 à 11:17:13

Peut-être faudrait-il imaginer et diffuser un nouveau mot adapté aux forums. Mais à mon avis, ce serait se donner du mal pour pas grand'chose. D'ailleurs, il me semble que les Anglo-Saxons, toujours prompts à créer des néologismes, ne se sont pas donné la peine d'en inventer un pour ce cas précis.

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Point-virgule

8210

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

5193 Posté le 01/05/2023 à 13:31:07

J'aime bien clavarder, clavardage proposés en équivalent de (to) chat.

1

« La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil. », Friedrich Nietzsche. ♫

[ Dernière édition du message le 01/05/2023 à 13:31:52 ]

Anonyme

5194 Posté le 01/05/2023 à 13:44:15

To chat veut simplement dire bavarder, discuter.
Mais en effet on l'utilise dans un sens particulier. Zarbi

0

[ Dernière édition du message le 01/05/2023 à 13:45:50 ]

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5195 Posté le 01/05/2023 à 14:51:15

Clavarder, c'est chouette !

Souvent, j'emploie "courriel" pour E-mail.
Je l'avais déjà dit ici mais Point-Virgule n'était peut-être pas encore sur ce fil.

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

sonicsnap

90057

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5196 Posté le 01/05/2023 à 14:53:59

Je ne connaissais pas "clavarder". Mais on ne pourrait pas dire "comme tu l'as clavardé dans ce post.." Ça équivaut plus à "discuter" qu'à "dire" ou à "écrire".

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Lola Tance

12481

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 13 ans

5197 Posté le 01/05/2023 à 15:02:56

Clavarder (au Québec), c’est l’action de communiquer en temps réel via un clavier.

0

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5198 Posté le 01/05/2023 à 15:16:54

Du reste, courriel est également emprunté au lexique québécois.

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

sonicsnap

90057

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5199 Posté le 01/05/2023 à 15:47:13

Il y a beaucoup de mots québécois qui pourraient avantageusement s'ajouter à nos dictionnaires, non? Encore que "courriel" est utilisé depuis très longtemps en France et figure certainement dans le Larousse et autres.

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

sonicsnap

90057

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5200 Posté le 01/05/2023 à 15:52:40

Citation de Over :

Clavarder (au Québec), c’est l’action de communiquer en temps réel via un clavier.

Oui, j'ai bien compris, mais il me semble que ça sous-tend un échange, une discussion, un bavardage..

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!