Le coin du français.

Pevets

13531

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43

Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

sonicsnap

90048

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5426 Posté le 03/06/2023 à 12:22:08

Over Kraft > Franchement oui, ce serait moins ridicule prononcé simplement à la française. Si j'étais affublé d'un tel prénom, j'exigerais ça. Il est vrai cependant que dans le cas particulier de "Brian", ça donnerait "brillant" et pourrait passer pour prétentieux.. Une raison de ne pas donner ce prénom.

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

[ Dernière édition du message le 03/06/2023 à 12:22:33 ]

sonicsnap

90048

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5427 Posté le 03/06/2023 à 12:25:26

Citation de Sybelle :

C'est quoi les «frain'ks'» ?

..un truc périmé, oublie! Maintenant on est passé aux youroz.
PS: Mais deux euros, ça faisait beaucoup pour les séries auxquelles je pensais..

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

[ Dernière édition du message le 03/06/2023 à 12:30:35 ]

Lola Tance

12481

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 13 ans

5428 Posté le 03/06/2023 à 13:20:00

Oui mais bon ça va être difficile d’imposer quoi que se soit hein…
Sauf si quelqu’un décide d’appeler son enfant Gloubiboulga ou Saucisse…

0

JohnnyG

10803

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 16 ans

5429 Posté le 03/06/2023 à 13:30:55

Citation de Sybelle :

Et pour Johnny, justement ?

Pour moi Johnny est la bonne orthographe de ce prénom.
Prénom us = orthographe qui correspond.
Je serai plus ouvert sur les prononciation. Entendre " braillanne " avec un r " à la française " ne m'étonnerait pas, vu que les doublages de série US nous les ont " servi" comme ça.

0

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

5430 Posté le 03/06/2023 à 13:48:15

Je ne pensais pas à l'orthographe mais à la prononciation de «Joni».
Faut-il en faire une énième exception de prononciation Djoni ou justement Joni ?
Ce qui reboucle avec mon post controversé sur la prononciation de São Paulo, «Sa-o Po-lo» chez vous alors que c'est «San Pa-ou-lo» que cela se prononce dans notre langue (Le «ou» de Pa-ou-lo prononcé entre votre «o», votre «au» et votre «ou»...).
Et oui, je radote...

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

sonicsnap

90048

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5431 Posté le 03/06/2023 à 15:10:35

Citation de JohnnyG :

Entendre " braillanne " avec un r " à la française " ne m'étonnerait pas

J'ai connu au moins un gosse nommé Brian, mais en fait, c'est assez répandu et je te confirme que les gens le prononcent comme-ça.
Il y a aussi beaucoup de petits Brandon, prononcés "brennedonne", ce qui prête quand même à rire. Pauvres mômes!

Je ne sais pas s'il y a d'autres pays autres qu'anglo-saxons où ces prénoms sont usités..

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5432 Posté le 03/06/2023 à 19:42:17

Citation de Sybelle :

Et oui, je radote...

Eh non, Sybernatus !

- - - - -
Précisions.

Si, par hypothèse, quelqu'un t'avait dressé une liste de reproches. En la concluant par : "Et en +, tu radotes".
Alors, tu pourrais contrecarrer point par point ses propos et conclure : "Et, oui : je radote" pour conclure à ton tour en marquant le coup.
Ce "Et" viendrait en ajout d'autre chose.

Mais pas ici, où tu exprimes une réflexion sur toi-même.

:clin:

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Lola Tance

12481

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 13 ans

5433 Posté le 03/06/2023 à 19:55:57

Ouais enfin cette histoire de SanPaOuLo on l’a déjà lu, alors si elle ressort une autre fois, bon voila quoi 😶
J’ai rien compris à ton post Hit !.

2

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5434 Posté le 03/06/2023 à 20:06:07

Il va peut-être falloir songer à desSAOULer, alors :mrg:

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

5435 Posté le 03/06/2023 à 20:21:43

Citation de Hit ! :

Mais pas ici, où tu exprimes une réflexion sur toi-même.

C'est ce qu'on appelle une prophétie auto-réalisatrice, non ?
Je voulais vérifier si cela marchait... Ben oui, comme tu l'as vu, ça marche...

Donc : Et oui, je vais gagner au Loto...

(Et je te tiens au courant. )

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

·dulciné

986

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 7 ans

5436 Posté le 03/06/2023 à 20:29:48

Les noms anglos à prononciation francisée −> Péterre et Stévenne automatiquement

0

Anonyme

5437 Posté le 03/06/2023 à 20:33:58

Dans "la nuit des grands chiens malades " l'écrivain ADG utilise systématiquement ce procédé.

0

will_bru

25366

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

5438 Posté le 03/06/2023 à 20:39:25

Citation :

Péterre et Stévenne automatiquement

Oui, il a bouché le vatères. C'est parce qu'il était malade. Ca doit être les bourgés.

0

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5439 Posté le 03/06/2023 à 20:45:33

ED./ Réponse à Sybernétique.

Là, j'avoue que c'est moi qui te perds un peu...

En résumé :

- "Eh oui" : suppose une réflexion.
Ex. : "Eh oui, tu fais bien d'en parler : il faut songer à (...). "Eh bien : qu'il en soit ainsi !".
On en parle probablement mieux que moi juste ici.
Notons que : "Hé" existe aussi; c'est encore autre chose.

- "Et oui" revêt un sens bien différent.

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

[ Dernière édition du message le 03/06/2023 à 20:48:05 ]

Lola Tance

12481

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 13 ans

5440 Posté le 03/06/2023 à 21:55:06

On devrait renommer ce topic.
Langage cryptique et figures syntaxiques, vos avis ampoulés !
Amha :mrg:

1

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

5441 Posté le 04/06/2023 à 08:53:51

Citation de Hit ! :

ED./ Réponse à Sybernétique.
Là, j'avoue que c'est moi qui te perds un peu...

C'était juste une réponse au commentaire sur mon étonnement que si l'origine d'un mot était anglo-saxone on devait singer la prononciation et si elle était d'une autre culture, alors on pouvait s'asseoir dessus.
En gros...

Citation de Hit ! :

- "Eh oui" : suppose une réflexion.
Ex. : "Eh oui, tu fais bien d'en parler : il faut songer à (...). "Eh bien : qu'il en soit ainsi !".
On en parle probablement mieux que moi juste ici.
Notons que : "Hé" existe aussi; c'est encore autre chose.
- "Et oui" revêt un sens bien différent.

Là, c'est super, bien que souvent confrontée à cette difficulté dans mes expressions du «hé oui» «éh oui» «et oui», je n'avais tout bêtement pas eu l'idée de fouiller le problème de la petite pelle de ma curiosité !
Fort heureusement l'ampoule de tes connaissances à rempli le carafon de mon ignorance du jus précieux qu'exprime en le pressant la souffleuse de pissenlit de votre cher Larousse, trônant comme un Graal depuis ma plus délicieuse jeunesse sur l'étagère haute de la culture, mais soudain accessible quand un gentleman comme toi veut bien me faire la courte-échelle en se récompensant du si peu qu'un regard bienveillant sous la jupette symbolique de mes lacunes en votre belle langue.

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

BBmiX

8921

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

5442 Posté le 04/06/2023 à 10:46:21

Citation :

sous la jupette

J'me comprend :mrg:

1

(-; Be Funky ;-)

Soundcloud

sonicsnap

90048

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5443 Posté le 04/06/2023 à 11:30:27

Whaou, ça ne rajeunit pas, ça..

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

5444 Posté le 04/06/2023 à 19:21:40

Ce si bel homme est-il Hit! en flagrant délit de déla(cuni)sation d'une quelconque sybelsotte ?
(Je voyais l'Hit! l'air moins coquin.)

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5445 Posté le 05/06/2023 à 01:06:08

Il s'agit d'Alain Juppé.
Un politique de notre pays, qui sévit encore au Conseil constitutionnel (le "Conss-conss" dans leur jargon).

Je l'ai rencontré une fois (chez Michou, pour tout dire) mais... non, ce n'est pas moi.
Tant mieux pour la tronche; et puis tant pis pour les revenus :mrg:

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

sonicsnap

90048

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5446 Posté le 05/06/2023 à 10:41:12

x

Hors sujet :

L'allusion de BBmiX tient à ce que ce monsieur Juppé était premier ministre et que les femmes de son gouvernement étaient surnommées "les Jupettes" par les journalistes, ce qui était à peine moqueur et lamentable.

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

5447 Posté le 05/06/2023 à 11:20:21

x

Hors sujet :

Les Jupettes : Parce qu'il a des femmes dans vos gouvernements ! Et qui garde les gosses alors ? Et quand elles ont leurs mauvais jours, elles prennent quand même des décisions ? Et qui fait le café et les photocopies ? Un eunuque ? Et vous avez des toilettes spéciales dédiées avec du papier-cul ultra doux ? Et pour les séries Netflix, vous avez des abonnements ? Et pour les après-midi pétasses, elles peuvent utiliser leur bureau ? Et elles ont un téléphone forfait illimité ? Et les places de parking sont extra larges pour garer leur Clio sans esquinter les Mercedes ? Et les réunions Tupperware, les autres ministres sont invités ? Et le Xanax, vous avez des distributeurs ? Et les jupes, y'a des longueurs minimum pour pas perturber les réunions sérieuses ? Et y'a des régimes minceur à la cantine ? Et qui leur explique ce qu'elles doivent penser ?
Et vous vous étonnez que ça soit un sacré bousi* dans vot' pays !

Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite
Suisse-allemand. Bousi est un nom mignon et un peu drôle pour désigner le vagin. C'est le pendant féminin du mot "schnäbi".
Le terme "Bousi" est par exemple utilisé lorsque des enfants ou des personnes sensibles à la parole sont à l'écoute. C'est l'une des rares façons acceptables de nommer le vagin sans avoir à utiliser un terme médical ou un langage vulgaire.
Hé, c'est une jupe terriblement courte - je peux presque voir ton bousi !

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

[ Dernière édition du message le 05/06/2023 à 11:21:35 ]

BBmiX

8921

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

5448 Posté le 05/06/2023 à 11:37:50

x

Hors sujet :

Pas seulement, sonic, c'était par "extension" de la part des journalistes taquins, les jupettes étaient une prime à l'achat d'une voiture moins polluante.

0

(-; Be Funky ;-)

Soundcloud

[ Dernière édition du message le 05/06/2023 à 11:39:00 ]

Anonyme

5449 Posté le 05/06/2023 à 14:03:34

Citation de Sybelle :

x
Hors sujet :
Les Jupettes : Parce qu'il a des femmes dans vos gouvernements ! Et qui garde les gosses alors ? Et quand elles ont leurs mauvais jours, elles prennent quand même des décisions ? Et qui fait le café et les photocopies ? Un eunuque ? Et vous avez des toilettes spéciales dédiées avec du papier-cul ultra doux ? Et pour les séries Netflix, vous avez des abonnements ? Et pour les après-midi pétasses, elles peuvent utiliser leur bureau ? Et elles ont un téléphone forfait illimité ? Et les places de parking sont extra larges pour garer leur Clio sans esquinter les Mercedes ? Et les réunions Tupperware, les autres ministres sont invités ? Et le Xanax, vous avez des distributeurs ? Et les jupes, y'a des longueurs minimum pour pas perturber les réunions sérieuses ? Et y'a des régimes minceur à la cantine ? Et qui leur explique ce qu'elles doivent penser ?
Et vous vous étonnez que ça soit un sacré bousi* dans vot' pays !

Ça va bien ?

2

[ Dernière édition du message le 05/06/2023 à 14:05:15 ]

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

5450 Posté le 05/06/2023 à 14:35:48

Citation de Gulistan :

Ça va bien ?

Ouais, pourquoi ? J'en ai oublié ?

1

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)