Le coin du français.

Pevets

13531

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43

Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

5126 Posté le 24/04/2023 à 12:46:16

BBmix, Gulistan, Point-Virgule, Sonicsnap,
Pas trop d'accord. Dans les expressions, la symbolique est importante.
Curieusement, la symbolique de la virilité, ce sont les couilles et non pas la tige, je sais pas trop pourquoi.
Ce mec, il est couillu
Avoir des couilles au cul
Couilles molles...
Du côté filles, ben, c'est pas les nymphes ou les mamelles qui sont représentatives dans le subconscient, mais bien le clito. Par exemple, la mascotte choisie subliminalement par la maire de Paris pour vos JO.
C'est aussi sans doute parce qu'on est plus romantiques et qu'on choisi une source discrète de plaisir et qui demande très peu d'entretien pour nous symboliser alors que vous vous choisissez une source de douleur potentielle, voyante dans le bâillement de votre slip de bain et hyper difficile à épiler.
Bon, au cas où...

3

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

Point-virgule

8210

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

5127 Posté le 24/04/2023 à 12:52:40

x

Hors sujet :

Hmmm, si on va par là, les seins ou les fesses peuvent aussi avoir un côté phallique. Quelque chose qui darde, impressionne d'autres, peut être mis en avant dans des relations sociales ou de séduction ou encore être valorisé sur le marché du sexe...

Après, on peut tout-à-fait mettre le clitoris en avant, si j'ose dire. En tous cas, il est resté longtemps ignoré...

0

« La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil. », Friedrich Nietzsche. ♫

[ Dernière édition du message le 24/04/2023 à 12:58:03 ]

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5128 Posté le 24/04/2023 à 13:01:06

x

Hors sujet :

Pas par tout le monde

:audiopornfanzine:

2

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Anonyme

5129 Posté le 24/04/2023 à 13:50:02

Citation de Sybelle :

BBmix, Gulistan, Point-Virgule, Sonicsnap,
Pas trop d'accord. Dans les expressions, la symbolique est importante.

Hein ? Je rapportais juste ce que j'avais entendu.

0

sonicsnap

90050

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5130 Posté le 24/04/2023 à 16:07:32

x

Hors sujet :

Sybelle > Terrible "La Koukou pour les nul(le)s"! C'est toi ou ton groupe qui a composé ça? C'est trop bon.

1

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

5131 Posté le 24/04/2023 à 16:11:16

Citation de Gulistan :

Citation de Sybelle :
BBmix, Gulistan, Point-Virgule, Sonicsnap,
Pas trop d'accord. Dans les expressions, la symbolique est importante.

Hein ? Je rapportais juste ce que j'avais entendu.

Ah, désolée, je croyais que tu proposais cette savoureuse expression «J'm'en bats les mammelles» comme la féminisation de «je m'en balek».
Tu dois comprendre qu'ici, tout ce qui sera proposé, discuté puis adopté, ira directement enrichir le patrimoine immatériel de la belle langue française sans passer par la case «Académie Française». Nous avons entre les mains avec cette réflexion pointue sur le rôle respectif, opposé et mis en perspective des composantes de nos organes génitaux, un redoutable contre-pourvoir.
Ils s'agit donc d'être circonspect, des conclusions fallacieuses obéreraient le langage de dizaines de générations futures, de millions de francophones, lourde responsabilité...
Maintenant, tu peux aussi t'en baleker.

Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

5132 Posté le 24/04/2023 à 16:21:03

Merci sonicsnap
Cette chanson, c'est Fanny, la fondatrice des Cocottes, qui en a fait un premier jet. Elle la chantait en France toute seule dans des bars, accompagnée au ukulélé. Suite à quoi, sous la pression, elle a dû se réfugier dans son pays natal, le Portugal. On s'est rencontrées, on a créé le «Cocotte Clube de Lisboa» sous sa férule.
Avec son accord, j'ai remanié totalement la musique et les paroles (en gardant l'idée du, enfin... tu as compris de quoi ça parle...) pour en faire ce succès bientôt interplanétaire.
Par la suite, Fanny est tombée amoureuse d'un garçon Français ! Elle est retournée vivre en France. Pour notre plus grand tristesse, tu peux t'en douter, un garçon... Incroyable...

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5133 Posté le 24/04/2023 à 16:39:50

- - - - - - -
"Cocotte Clube de Lisboa" : ça se trouve en vente libre, "ça" ?
Où écouter ?

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

5134 Posté le 24/04/2023 à 17:28:26

Citation :

"Cocotte Clube de Lisboa" : ça se trouve en vente libre, "ça" ? Où écouter ?

Ah ? Nous ne sommes donc pas si connues que cela...
Bon, «O Cocotte Clube de Lisboa» c'est une sorte de tabouret à trois pieds, Dione (Percus, Drums), Amber (Claviers) et moi (Cordes), sur lequel vient s'asseoir qui veut, fille ou garçon, jeune, vieux, bossu, mélancolique, pour faire «le boeuf» avec nous. Chez nous, on appelle ça une «roda» (il en existe une à Paris, citée U Montsouris). On joue dans les bars et aussi les maisons des vieux et les hôpitaux, de la musique latine, Cabo-Verde principalement et Brésilienne. Les trois filles, on s'est connues à la chorale de notre paroisse, y'a plus de 20 ans, on s'est jamais quittées, on y chante encore, alléluia !...
Mais comme on aime le français, je traduis ou j'adapte sauce Cocotte vos grands classiques, Brassens, Brel, Trenet, Gainsbourg, Perret et on les enregistre pour le plaisir de faire des choubidoubis et dire des gros mots sans se faire engueuler.
https://www.youtube.com/channel/UClmfr_oTq3fmIlGLYUPpALw

1

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

sonicsnap

90050

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5135 Posté le 24/04/2023 à 17:30:51

Hit ! > A noter que Sybelle nous a proposé assez régulièrement des reprises par les Cocottes spécialement inspirées dans le topic "Partagez Vos Reprises !"

[edit] Merci Sybelle pour le lien YouTube!

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

[ Dernière édition du message le 24/04/2023 à 17:32:41 ]

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5136 Posté le 24/04/2023 à 18:28:35

x

Hors sujet :

C'est vrai que je m'y rends beaucoup trop rarement...

Je jetterai une oreille sur le lien de Syboum demain : je dois partir, là.

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

BBmiX

8921

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

5137 Posté le 25/04/2023 à 10:48:15

Citation :

Fanny est tombée amoureuse d'un garçon Français !

Un expert de la koukou ? :oops2:

,
Ah ses Français, toujours adepte de la bonne ~~chair~~ ... chère...
https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/faire-bonne-chair-ou-faire-bonne-chere/ :oo:

Oui sympa ce titre :bravo:

, comme les autres que j'ai suivi sur " les reprises " .

0

(-; Be Funky ;-)

Soundcloud

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

5138 Posté le 25/04/2023 à 11:37:33

Citation de BBmiX :

Ah ses Français, toujours adepte de la bonne ~~chair~~ ... chère...

Ah ben ça alors... J'aurais certainement fait la faute ! Très curieux.
Merci pour tes compliments sur nos espiègleries cantatoires. (Attention, y'a une piège dans ce denier adjectif ! Enfin... j'ai eu un doute et vérifié...).
Pour Fanny, je ne sais pas, mais connaissant bien son karactère et son sens de la pédagogie, sûr qu'elle a dû mettre sces choses sur la table et les points G sur les «i». En tout cas ils (rou)coulent des jours heureux dans votre beau Pays Basque aux senteurs fromagères et au patois zarbi.

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

sonicsnap

90050

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5139 Posté le 25/04/2023 à 13:35:30

Mais c'est curieux comme tout: Le correcteur orthographique refuse le mot "cantatoire"! Pas très lettré ce correcteur!

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

JohnnyG

10803

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 16 ans

5140 Posté le 25/04/2023 à 13:47:16

Ça dépend si tu cherches deux cantatoire ou un cantatoire :facepalm:

1

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5141 Posté le 25/04/2023 à 14:47:35

- Je suis allé écouter le lien de Syboulette.
Je suis donc l'auteur du 5ème pouce à : "La mauvaise réputation". C'est fait avec grand professionnalisme. Chant au top, arrangements qui attrent l'oreille. Et une mention particulière à la réalisation du clip; je trouve l'ensemble carrément foudroyant !
- - -

x

Hors sujet :

et les points G sur les «i»

- - - - - - -
- Je me serais fait avoir à mon tour sur "bonne chère" ! Merci BBmiX !
Ceci dit, à y réfléchir : "faire bonne chair" ne voudrait "trop rien dire", sinon quelque chose comme : "se montrer enrobé, visé d'embonpoint ". Mais on connaît, il est vrai, bien des expressions qui, désuètes -ou à base de mots désuets-, ne "veulent plus rien dire" par rapport à leur sens originel.

- - - - - - -

Citation :

Le correcteur orthographique refuse le mot "cantatoire" !

Tu as un talent fou pour les repérer, dis-donc; wouaf !
=> Je viens de le noter à son tour, à la suite de : "anglophonie".

1

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5142 Posté le 25/04/2023 à 15:12:41

Je n'ai pas effectué le calcul mais il semblerait que la langue française comporte en tout 21 consonnes et autant de voyelles.

Voir éventuellement mon post, ici.

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

sonicsnap

90050

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5143 Posté le 25/04/2023 à 16:49:21

Oui, mais je ne suis pas sûr que "anglophonie" soit dans le dictionnaire, c'est peut-être un néologisme de ma part, alors que "cantatoire" devrait y être, bon sang de bonsoir!

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

will_bru

25366

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

5144 Posté le 25/04/2023 à 16:54:40

Mais je crois surtout que c'est Francophonie qui tient plus du nom propre inventé pour la circonstance. Du coup on parle de francophonie pour mettre en valeur l'usage de la langue française à travers le monde en y intégrant les pays parlant français. C'est un terme plus politique qu'autre chose. Du coup qu'anglophonie n'existe pas ne me choque pas trop.

Par contre, on trouve bien des définitions de cantatoire sur les dicos en ligne (j'ai pas vérifié sur mon gros Robert)

0

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5145 Posté le 25/04/2023 à 16:57:31

La définition de ce mot apparaît pourtant en ligne sur plusieurs sites, dont 4 fort sérieux.

J'ignore si l'Académie le reconnaît effectivement.

ED. Croisement avec WB.

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

[ Dernière édition du message le 25/04/2023 à 16:59:21 ]

sonicsnap

90050

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5146 Posté le 25/04/2023 à 17:20:06

Je ne sais plus pourquoi j'ai parlé d'anglophonie, mais je pense que je voulais évoquer l'ensemble des gens parlant anglais, et ce serait quand même bien qu'il y ait un mot en français pour dire ça..

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

5147 Posté le 25/04/2023 à 17:26:56

Citation de Hit ! :

- Je suis allé écouter le lien de Syboulette.

Merci ça me touche et au nom de toutes les Cocottes, je te nomme «Chapon» d'honneur.
Oui je sais, tu aurais préféré «Coq», mais voilà, si c'est pour ficher le bastringue dans le poulailler et se retrouver avec des poussins qui piaillent dans tous les sens dans la basse-court*, on préfère prendre nos précautions...

*Edit : la basse-cour, bien évidemment...

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

[ Dernière édition du message le 25/04/2023 à 17:28:48 ]

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

5148 Posté le 26/04/2023 à 09:53:55

Découverte curieuse de ce matin en tentant d'écrire un poème (Vite fait, hein, juste une idée qui passait par la tête, j'ai du boulot !).
«J'en ai marre de vivre, c'est un art, de vivre...»
Marre m’interpelle >>>>Direction dico >>>>>
Marre : Adverbe. En avoir assez. Du français se marrer, s’ennuyer.
«Se marrer = s’ennuyer» ? Est-ce que je faisais un contre sens sur ce verbe ? (Pas mal de fois entendu et interjeté)
Re direction dico >>>>>
Se marrer : Verbe pronominal. S’amuser, plaisanter. Du français se marrer, s’ennuyer.
(Grande bouffée d'injonction paradoxale, rendez-vous pris avec ma psy)

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

Point-virgule

8210

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

5149 Posté le 26/04/2023 à 10:17:18

Renversement de sens.

Citation :

1916 « rire de quelque chose qui n'appelle pas ordinairement le rire » (Barbusse, Feu, p.233). 1. orig. incertaine, prob. de l'esp. mareo « ennui » (dep. XVIIIe s. d'apr. Al.), marear « ennuyer » (dep. XVIIIe s., Moratin, ibid.) [...] 2. prob. par antiphrase de se marrer 1, se marrer signifiant également « rire (amèrement) de quelque chose qui devrait plutôt faire pleurer »

Cela s'entend encore bien, par exemple, dans l'expression "ils me font bien marrer avec leurs conneries" qui a un peu le même sens que "ils sont bien gentils..." et signifie en général un agacement teinté de tristesse. Ou encore dans l'expression conclusive, devenue un peu désuète, "et puis c'est marre" (ce sera la dernière fois).

Donc quand on en a marre, vaut mieux se marrer.

1

« La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil. », Friedrich Nietzsche. ♫

[ Dernière édition du message le 26/04/2023 à 10:33:46 ]

sonicsnap

90050

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5150 Posté le 26/04/2023 à 11:19:23

C'est vrai que l'utilisation commune de "se marrer" semble s'être détourné du sens ancien de cette expression. Aujourd'hui on dit facilement "on s'est bien marré" au sens de "on a bien rigolé", sans référence à un quelconque ennui. C'est sans doute fautif, mais c'est assez généralisé..
Sinon, pour "ils me font bien marrer avec leurs conneries", on dit aussi bien "ils me font bien rire avec leurs conneries".

1

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

[ Dernière édition du message le 26/04/2023 à 11:21:27 ]