Sujet Le coin du français.
- 5 947 réponses
- 181 participants
- 131 236 vues
- 470 followers
![Pevets Pevets](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
Pevets
![13266 posts au compteur 13266 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
![oryjen oryjen](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
oryjen
![17704 posts au compteur 17704 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Mais ça ne s'entend bien qu'avec l'accent ardéchois.
![:oops2: :oops2:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_redface2.gif)
![:oops2: :oops2:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_redface2.gif)
--------------------------------------------------------------------------------
L'artiste entrouvre une fenêtre sur le réel; le "réaliste pragmatique" s'éclaire donc avec une vessie.
![Dr Pouet Dr Pouet](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/4/6/46282.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=087bfb4e3bbbb9f616120f9aa369c3b4)
Dr Pouet
![52156 posts au compteur 52156 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/honorific.png)
dana > Je te plussoie pour le "autant pour moi". Je persiste aussi à l'écrire de cette façon, et je suis bien content de me rendre compte que je ne suis pas seul!
Sauf que le sens serait plutôt « tout pour moi », « pardon, ce n’est pas de votre faute mais de la mienne ». Bref, ce n’est pas un 50 / 50, c’est ce qui le gêne dans ce « autant ».
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
![22030 posts au compteur 22030 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
je ne sais plus qui disait plus haut qu'il n'y avait jamais de virgule devant des conjonctions de coordination.
JE me dénonce
![:-D :-D](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mrgreen.gif)
Cela étant, peut-être est-ce tout simplement tombé en désuétude.
Tout comme par exemple "quasiment" ou "des scénarios", proscrits à l'origine des dictionnaires et qui se sont imposés progressivement par tous...
Bien qu'il ne soit jamais inconvenant d'en revenir à nos bases.
Joeko > Oui : ici c'est comme même. Na !
Pareillement, des disènes à la place de dizaines (ou encore : "javé" à la place de : "j'avais") sont très afiennement recommandés
C'est quasiment un signe de reconnaissance dont tu pourrais -si tu es patient- trouver entre autres exemples ici ou éventuellement là, diverses déviations regroupées sous le vocable d' "afismes".
Hélas ! pour la lecture : les digressions internes aux sujets sont interminables.
Ed./ : Rassure-toi : en pratiquant les 2 ou 3 citées + haut, tu peux déjà te compter du club
Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
[ Dernière édition du message le 11/02/2018 à 13:14:55 ]
![Max_Onhoff Max_Onhoff](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/0/1052746.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=4b3a22bfe5dfaf18d204ed0b51c7297e)
Max_Onhoff
![9480 posts au compteur 9480 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/8.png)
Sauf que le sens serait plutôt « tout pour moi », « pardon, ce n’est pas de votre faute mais de la mienne ». Bref, ce n’est pas un 50 / 50, c’est ce qui le gêne dans ce « autant ».
Personnellement, je ne vois pas d'exclusivité dans le reproche qui se cache derrière cette formule. Ce serait plutôt la traduction, ou le résumé d'un "s'il y a (ou j'ai) un reproche à faire, je peux en prendre autant pour moi". Cela me paraît plus cohérent et rationnel qu'un fumeux "oh merde, j'ai mis un temps à côté", sûrement piqué par un cavalier à un batteur approximatif
![:volatil: :volatil:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_volatilize.gif)
Ce que j'ai écrit? MON avis, voilà tout!
---> Dernier album en date <---
[ Dernière édition du message le 11/02/2018 à 13:27:27 ]
![Dr Pouet Dr Pouet](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/4/6/46282.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=087bfb4e3bbbb9f616120f9aa369c3b4)
Dr Pouet
![52156 posts au compteur 52156 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/honorific.png)
je peux en prendre autant pour moi
Sauf qu’il faut comprendre « la totalité », et non pas « la même quantité ».
C’est là que cette tournue de phrase est ambiguë.
![Point-virgule Point-virgule](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/2/123220.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=8566e87dfe8dc8cb43afd0391a437067)
Point-virgule
![6640 posts au compteur 6640 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/8.png)
Pour les afismes, je me doutais, mais javé un doute cammèmeu
![;) ;)](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_wink.gif)
Pour le autant pour moi, je le comprends comme autant je croyais que ceci était vrai, je me suis trompé d'autant.
[ Dernière édition du message le 11/02/2018 à 13:42:32 ]
![MaiMai MaiMai](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
MaiMai
![1772 posts au compteur 1772 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/6.png)
Combien de fois voit-on ou entend-on:...un espèce de truc...un espèce de machin...
Espèce est toujours au féminin quoiqu'il suive...UNE espèce de micrro...UNE espèce de bidule...
![:oo: :oo:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_exorbite.gif)
moi, j'ai pas d'blé mais j'ai du son...
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
![22030 posts au compteur 22030 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
C’est là que cette tournure de phrase est ambiguë.
+1 évident :
Une cliente demande 1 kg de raisins. Et j'en demande autant pour moi.
![oryjen oryjen](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
oryjen
![17704 posts au compteur 17704 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Mais le "au temps" se justifie du bout du cul. C'est tout pourri.
--------------------------------------------------------------------------------
L'artiste entrouvre une fenêtre sur le réel; le "réaliste pragmatique" s'éclaire donc avec une vessie.
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
![22030 posts au compteur 22030 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
un espèce de truc
![icon_facepalm.gif icon_facepalm.gif](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_facepalm.gif)
On entend cette faute jusques et y compris dans le palais des "journalistes"...
"Commissériat", "contreverse" et tant d'autres...
- < Liste des sujets
- Charte