Sujet Le coin du français.
- 5 947 réponses
- 181 participants
- 131 177 vues
- 470 followers
![Pevets Pevets](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
Pevets
![13266 posts au compteur 13266 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
![MaiMai MaiMai](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
MaiMai
![1772 posts au compteur 1772 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/6.png)
, tout le monde comprendrait "comme même"...
Oui ok d'acc mais ça, on n'était pas sans l'ignorer...!
![:non: :non:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_non.gif)
moi, j'ai pas d'blé mais j'ai du son...
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
![22030 posts au compteur 22030 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Comme vu et revu précédemment,, et
!
![Jimbass Jimbass](https://img.audiofanzine.com/images/u/user/avatar/235389.gif)
Jimbass
![11603 posts au compteur 11603 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Ca me fait mal aux yeux de lire "le publique" ou "un diagnostique". Public, diagnostic, c'est comme même pas compliqué !
Musikmesser 2013 - Bullshit Gourous - Tocxic Instruments - festivals Foud'Rock, Metal Sphère et la Tour met les Watts
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
![22030 posts au compteur 22030 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Il s'en trouve aussi à donner dans le "pronostique"...
Et l'inverse aussi se vérifie : que n'a-t-on à lire du "plastic" (pour exprimer ici l'anodin polymère en lieu du basique plastique) ou encore "hydraulic" ou "chimic" découverts en d'autres sites.
![:noidea: :noidea:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/noidea.gif)
On est purement dans un monde où l'éducation fait manifestement défaut.
Une surdose d'anglicismes (les publicités en regorgent) pour excipient de quelque autre terme "technics" en est probablement à l'origine.
Peut-être aussi à cause de nos vulgaires portiques ou barbares moustiques et autres cliques, transformées de nos jours en simples coups de clic(k)s
![:noidea: :noidea:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/noidea.gif)
En tout cas, le correcteur automatic (j'ai vu !) lui, ne tique pas : il ne le peut ! Il m'étonnerait fort du reste, soit dit sans mépris mais colère, que ceci importerait vraiment...
Tout ça tient donc du schmilblick comme aurait pu le dire G!i:mm!ick.
Soit en moins comique... ou en + comic's.
![dana12 dana12](https://img.audiofanzine.com/images/u/user/avatar/435512.gif)
dana12
![17913 posts au compteur 17913 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Une surdose d'anglicismes (les publicités en regorgent) pour excipient de quelque autre terme "technics" en est probablement à l'origine.
ce traffic ! C'est bien la preuve de connections pregnantes avec l'anglais tout ça ! On utilise un language versatile !
Incrédule sur tout, sceptique sur le reste
[ Dernière édition du message le 15/02/2018 à 07:42:37 ]
![oryjen oryjen](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
oryjen
![17704 posts au compteur 17704 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Des frères ennemis, vraiment!
![:oops2: :oops2:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_redface2.gif)
--------------------------------------------------------------------------------
L'artiste entrouvre une fenêtre sur le réel; le "réaliste pragmatique" s'éclaire donc avec une vessie.
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
![22030 posts au compteur 22030 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
![Zyglrox Zyglrox](https://img.audiofanzine.com/images/u/user/avatar/302539.gif)
Zyglrox
![3640 posts au compteur 3640 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/7.png)
L'anglais regorge aussi de termes français aujourd'hui..
"If you have a good set of earplugs, you can crank it up to 5 or 6 and it will crush small villages."
"Everything is context"
![Anonyme Anonyme](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
Anonyme
![Ce·tte membre n’existe plus Ce·tte membre n’existe plus](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/anonymus.png)
![Jimbass Jimbass](https://img.audiofanzine.com/images/u/user/avatar/235389.gif)
Jimbass
![11603 posts au compteur 11603 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
-- George W. Bush
Musikmesser 2013 - Bullshit Gourous - Tocxic Instruments - festivals Foud'Rock, Metal Sphère et la Tour met les Watts
- < Liste des sujets
- Charte