Le coin du français.
- 6 012 réponses
- 181 participants
- 136 057 vues
- 468 followers
Pevets
13345
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.
sublime gate
7680
Je poste, donc je suis
Membre depuis 4 ans
4321 Posté le 17/12/2022 à 22:24:17
bien trop politique tout ça ! faut se fier aux slogans, cette musique qui berce notre temps ; agad la télé et pi dors.
je suis ceinture blanche de judo
sonicsnap
85199
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
4322 Posté le 18/12/2022 à 11:09:48
Je ne crois pas une seconde que les slogans soient des mots innocents et sans signification. Ça fait partie de la profession de foi de ceux qui les lancent et ça n'est pas fait à la légère..
Sybelle
1006
AFicionado·a
Membre depuis 6 ans
4323 Posté le 18/12/2022 à 12:15:41
Citation de Joeko :
Même temps, la TV, pour s'informer... Faut bien quelques docs, genre sur Arte, d'une heure au moins pour avoir quelque chose qui soit aussi fouillé que certains (bons) articles de presse.
Pas facile de trouver une bonne presse. J'ai été abonnée au «Canard enchainé» un temps, sans doute la seule au Portugal, certains aspects très intéressants, mais pour l'impartialité, j'ai des doutes. Les autres journaux francophones, je connais pas. Ne sont-ils pas tous engagés politiquement à présent ? En France je lisais Télérama, c'est profond, mais c'est aussi engagé non ?
Quant à Arte, je reçois en satellitaire, mais je suis plus que réticente, certains docu (sur le Portugal en particulier !) sont superbes, mais récemment se pâmer sur le renouveau industriel de la France avec des exemples comme un fabriquant de chaises «à l'ancienne», un artisan qui produisait des globes terrestres décoratifs faits main ou un fabriquant de slip à 130 euros quand même pour cette «Haute technologie» made in France...
Je reste dubitative sur l'ancrage terrestre de ses journalistes...
Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)
Arnaudio
110
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 4 ans
4324 Posté le 18/12/2022 à 13:03:28
Je viens juste de prendre connaissance de ce sujet, et je m'interroge...
Ne manque-t-il pas une espace juste avant le point d'interrogation ?
Citation :
Vous avez un problème, un doute en français?
Ne manque-t-il pas une espace juste avant le point d'interrogation ?
will_bru
24367
Vie après AF ?
Membre depuis 16 ans
4325 Posté le 18/12/2022 à 13:27:34
Tout a fé (fotes faite essprès). En français, on met un espace avant le point d'interrogation. Pas en anglais par contre, ça peut venir de là.
One Breath III : Find out the end of the story, piece by piece : WBBTMR - One Breath III
Je vous en prie, allongez vous dans les plantes vertes.
sonicsnap
85199
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
4326 Posté le 18/12/2022 à 14:59:41
Cet espace avant les points d'exclamation ou d'interrogation m'a toujours chiffonné. Pour ma part j'ai choisi de ne pas en mettre, ne faisant pas de différence entre un point d'exclamation ou d'interrogation et un simple point (et je ne savais pas que les anglais faisaient de même.)
[ Dernière édition du message le 18/12/2022 à 15:00:42 ]
Sybelle
1006
AFicionado·a
Membre depuis 6 ans
4327 Posté le 18/12/2022 à 17:19:55
Citation de sonicsnap :
Cet espace avant les points d'exclamation ou d'interrogation m'a toujours chiffonné. Pour ma part j'ai choisi de ne pas en mettre, ne faisant pas de différence entre un point d'exclamation ou d'interrogation et un simple point (et je ne savais pas que les anglais faisaient de même.)
Chez nous aussi sans espace, mais j'avoue que je préfère la notation française, plus aérée, pour le «:» et le «;» aussi, bien que je n'aime pas trop l'emploi un peu «précieux» ou désuet du «;».
Petite question : J'ai travaillé avec un américain qui soutenait (gentiment) qu'après le point il fallait mettre 2 espaces... Du moins dans sa langue.
Qu'en est-il ?
Bien sûr je peux chercher moi-même, mais c'est tellement plus agréable quand ce sont les autres... Et puis qui sait, un «américologue» dans la bande ?
Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)
sonicsnap
85199
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
4328 Posté le 18/12/2022 à 17:35:49
Deux espaces après le point? Ce serait vraiment du gaspillage de papier blanc!
Sybelle
1006
AFicionado·a
Membre depuis 6 ans
4329 Posté le 18/12/2022 à 17:43:01
Citation de sonicsnap :
Deux espaces après le point? Ce serait vraiment du gaspillage de papier blanc!
Vu sous cet angle écologique, tu as parfaitement raison.
Maintenant quand on a rien à dire, ça permet de gagner de la thune à bon compte : certains pigistes sont payés au caractère pour leurs articles !
Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)
sonicsnap
85199
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
4330 Posté le 18/12/2022 à 17:49:01
Voilà! Ben moi, je ne mange pas de ce pain là avec mes points d'exclamation et d'interrogation!
- < Liste des sujets
- Charte