Sujet Le coin du français.
- 5 947 réponses
- 181 participants
- 131 124 vues
- 470 followers
![Pevets Pevets](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
Pevets
13266
![13266 posts au compteur 13266 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
22030
![22030 posts au compteur 22030 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
4421 Posté le 24/12/2022 à 19:29:53
Citation :
Mais je n'arrive pas à écrire de textes de chansons ;-(
En cas de doute -car ça vient souvent de ça- tu peux certainement t'adresser à quelque(s) Afien(s).
Ce, en toute honnêteté.
Et gratuitement.
Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite
L'écriture d'une Chanson* est d'ailleurs un sujet qu'il me tient à cœur de développer sur Audiofanzine. Ou ailleurs.
Ce thème -comment vient une idée, comment l'exploiter, etc.- reste en projet mais il me faut terminer auparavant celui dédié aux "astuces de scène". De nombreuses pages** restent à lui écrire.
* J'écris : "Chanson" mais aussi : "Musique" avec une majuscule.
Bah ! ... À chacun ses manies![:mrg: :mrg:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mrgreen.gif)
** Toutes, prêtes. Mais les perspectives d'un déménagement, avorté puis en renaissance, les laissent pour l'heure en état d'abandon.
L'écriture d'une Chanson* est d'ailleurs un sujet qu'il me tient à cœur de développer sur Audiofanzine. Ou ailleurs.
Ce thème -comment vient une idée, comment l'exploiter, etc.- reste en projet mais il me faut terminer auparavant celui dédié aux "astuces de scène". De nombreuses pages** restent à lui écrire.
* J'écris : "Chanson" mais aussi : "Musique" avec une majuscule.
Bah ! ... À chacun ses manies
![:mrg: :mrg:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mrgreen.gif)
** Toutes, prêtes. Mais les perspectives d'un déménagement, avorté puis en renaissance, les laissent pour l'heure en état d'abandon.
Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
[ Dernière édition du message le 24/12/2022 à 19:33:59 ]
![JohnnyG JohnnyG](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/4/4/440551.jpeg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=09893e0fcd96ba6b9a41e9baf8dd6316)
JohnnyG
10040
![10040 posts au compteur 10040 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 15 ans
4422 Posté le 25/12/2022 à 01:58:35
Surtout que il y a plusieurs manières d'aborder l'écriture de paroles de chansons, indépendamment du style.
Et parfois même la forme "emporte le morceau" sur le fond.
Mon exemple préféré c'est celui là :
" J'ai été malheureux avant de te connaître " : ça n'est pas fantastique comme phrase mais pour dire la même chose, quelqu'un de talentueux a écrit :
" J'avoue, j'en ai bavé pas vous, mon amour,
Avant d'avoir eu vent de vous, mon amour"
La Javanaise de Gainsbourg....
Et parfois même la forme "emporte le morceau" sur le fond.
Mon exemple préféré c'est celui là :
" J'ai été malheureux avant de te connaître " : ça n'est pas fantastique comme phrase mais pour dire la même chose, quelqu'un de talentueux a écrit :
" J'avoue, j'en ai bavé pas vous, mon amour,
Avant d'avoir eu vent de vous, mon amour"
La Javanaise de Gainsbourg....
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
22030
![22030 posts au compteur 22030 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
4423 Posté le 25/12/2022 à 02:42:01
x
Hors sujet :Oui.
Puis s'ensuit encore, et de beaucoup, ce que l'interprète en fera.
Mine de rien, on ne commet pas une page de la même manière pour l'ultime muse de feu Franck Langolff ou pour Camille Lou.
- Je le sais : j'ai écrit pour les deux.
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
22030
![22030 posts au compteur 22030 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
4424 Posté le 25/12/2022 à 13:18:49
Fautes journalistiques émanant de ma radio :
- Lorànt Deutsch : "elle part en cure pour soi-disant se remettre en forme".
- "en un tour de main
- "quel est votre avis là d'ssus ?
Au chapitre des "KIKILL" : "Y'en a beaucoup, comme moi, quillllll l'adorent...
Et, dans celui des "YAKY" : "Sur le corner, y'a un joueur qui touche la balle avec sa main".
=> La formulation : "sur le corner, le joueur touche la balle de la main" n'y gagnerait-elle pas ?
- Lorànt Deutsch : "elle part en cure pour soi-disant se remettre en forme".
- "en un tour de main
- "quel est votre avis là d'ssus ?
Au chapitre des "KIKILL" : "Y'en a beaucoup, comme moi, quillllll l'adorent...
Et, dans celui des "YAKY" : "Sur le corner, y'a un joueur qui touche la balle avec sa main".
=> La formulation : "sur le corner, le joueur touche la balle de la main" n'y gagnerait-elle pas ?
![Push-Pull Push-Pull](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/6/5/65089.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=584b2eae2765ed1faf67252a22b88304)
Push-Pull
19660
![19660 posts au compteur 19660 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
4425 Posté le 25/12/2022 à 18:11:05
Citation :
Au chapitre des "KIKILL"
Lapsus de yeux !
![5537605.jpg 5537605.jpg](https://medias.audiofanzine.com/img/pictures/normal/5/5/5537605.jpg?fm=pjpg&w=1020&fit=max&s=41a75ffde703888b751dce29a3a25c01)
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
22030
![22030 posts au compteur 22030 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
4426 Posté le 25/12/2022 à 18:25:52
![:bravo: :bravo:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_bravo.gif)
Entendu à l'instant sur RTL en France : un journaliste (enregistré) s'adresse à une responsable de eBay :
"Comment est-c' que j'fais pour revendre mes articles ?
![:facepalm: :facepalm:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_facepalm.gif)
![sonicsnap sonicsnap](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/2/3/238890.jpeg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=59b385038353676091630339486434b4)
sonicsnap
79707
![79707 posts au compteur 79707 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/12.png)
AF, je suis ton père
Membre depuis 17 ans
4427 Posté le 25/12/2022 à 21:56:29
"Comment fais-je.." aurait été plus simple, mais c'est le genre de tournure qu'on a du mal à utiliser à l'oral. Il faut à tous prix compliquer le truc..
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
22030
![22030 posts au compteur 22030 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
4428 Posté le 26/12/2022 à 03:30:40
Oui.
Ou encore : "comment revendre mes articles (sur votre site) ?"
Du moins, à tout prix.
Ou encore : "comment revendre mes articles (sur votre site) ?"
Du moins, à tout prix.
![sonicsnap sonicsnap](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/2/3/238890.jpeg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=59b385038353676091630339486434b4)
sonicsnap
79707
![79707 posts au compteur 79707 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/12.png)
AF, je suis ton père
Membre depuis 17 ans
4429 Posté le 26/12/2022 à 11:31:51
J'aurais pensé qu'on pouvait écrire indifféremment "à tout prix" (quelque soit le prix) ou "à tous prix" (à tous les prix imaginables.)
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
22030
![22030 posts au compteur 22030 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
4430 Posté le 26/12/2022 à 13:05:41
C'est aussi comme ça que je l'écrirais, si j'avais une âme de poëte -comme l'inscrivait Baudelaire, le + maudit d'entre tous.
- < Liste des sujets
- Charte