Le coin du français.
- 6 012 réponses
- 181 participants
- 136 003 vues
- 468 followers
Pevets
13344
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.
sonicsnap
85188
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
4431 Posté le 26/12/2022 à 14:40:35
Hit !
22461
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
4432 Posté le 26/12/2022 à 14:51:15
... Disons qu'on se maintient en forme et que ça forme le caractère de sa police
sonicsnap
85188
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
4433 Posté le 26/12/2022 à 15:23:30
Sybelle
1006
AFicionado·a
Membre depuis 6 ans
4434 Posté le 27/12/2022 à 18:26:12
Bonsoir et bonnes fêtes.
Vers la fin de mes études, j'ai eu la chance de faire un stage longue durée dans une centrale nucléaire de production électrique.
Je faisais les 3x8, à la conduite du réacteur. Le quart de nuit qui finissait à 6 heures était généralement calme, les automates gérant tous les paramètres comme en pilotage automatique d'un avion.
Le chef de bloc (pilote) surveillait les indicateurs, les autres personnels à sa disposition attendaient une éventuelle intervention en bavardant.
La nuit est confidente :
- Moi, dit l'un, quand je rentre, j'attends le lever de ma femme et de mes enfants pour partager en famille le petit-déjeuner, avant de me coucher.
- Moi, dit l'autre, je n'arrive pas à fermer l’œil avant midi, alors je jardine...
Le troisième, un petit bonhomme assez malicieux :
- Moi, je prépare le petit déjeuner pour deux et je saute direct au lit pour «le café du pauvre».
Rires...
Je n'avais pas compris ni osé demander la signification de cette expression.
C'est bien plus tard qu'elle m'est revenue à l'esprit et que j'en ai cherché la signification.
Connaissiez-vous cette tournure «savoureuse» ?
Vers la fin de mes études, j'ai eu la chance de faire un stage longue durée dans une centrale nucléaire de production électrique.
Je faisais les 3x8, à la conduite du réacteur. Le quart de nuit qui finissait à 6 heures était généralement calme, les automates gérant tous les paramètres comme en pilotage automatique d'un avion.
Le chef de bloc (pilote) surveillait les indicateurs, les autres personnels à sa disposition attendaient une éventuelle intervention en bavardant.
La nuit est confidente :
- Moi, dit l'un, quand je rentre, j'attends le lever de ma femme et de mes enfants pour partager en famille le petit-déjeuner, avant de me coucher.
- Moi, dit l'autre, je n'arrive pas à fermer l’œil avant midi, alors je jardine...
Le troisième, un petit bonhomme assez malicieux :
- Moi, je prépare le petit déjeuner pour deux et je saute direct au lit pour «le café du pauvre».
Rires...
Je n'avais pas compris ni osé demander la signification de cette expression.
C'est bien plus tard qu'elle m'est revenue à l'esprit et que j'en ai cherché la signification.
Connaissiez-vous cette tournure «savoureuse» ?
Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)
sonicsnap
85188
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
4435 Posté le 27/12/2022 à 18:43:55
Je n'ai jamais entendu cette expression, mais vu le contexte, "le café du pauvre" ce serait connaitre sa femme bibliquement que ça ne m'étonnerait pas?
Hit !
22461
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
4436 Posté le 28/12/2022 à 13:26:19
Sans la connaître, on la savoure.
C'est du registre de "la bête à deux dos", de la "sieste crapuleuse", et d'autres qu'on ne connait pas toujours mais que l'on comprend de suite.
On ne manque pas de ce type d'imagination, en France
Point-virgule
6641
Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
4437 Posté le 28/12/2022 à 14:45:15
Hmmm, chez ma grand-mère, il y avait toujours l'assiette du pauvre, c'est-à-dire une portion de plus pour toute personne non prévue, de passage, dans le besoin, etc.
Hit !
22461
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
4438 Posté le 28/12/2022 à 14:49:33
Je connais cette tradition.
Mais je n'ai jamais su si l'assiette du pauvre avait servi au moins une fois dans chaque foyer qui la réservait.
Mais je n'ai jamais su si l'assiette du pauvre avait servi au moins une fois dans chaque foyer qui la réservait.
Sybelle
1006
AFicionado·a
Membre depuis 6 ans
4439 Posté le 28/12/2022 à 14:55:37
Citation de Hit ! :
mais que l'on comprend de suite.
On ne manque pas de ce type d'imagination, en France
T'aurais dû la voir, la Syb' minuscule, noyée dans ses bottes trop profondes et son «bleu» océanesque, entourée de ces gaillards tatoués, matelots des puissants vaisseaux électrogènes... La seule fille dans le navire !
Je suis grivoise moi-même, mais je n'avais pas encore les codes !
Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)
Hit !
22461
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
4440 Posté le 28/12/2022 à 15:12:51
... Mieux vaut ceci que : "de nombreux corps ont* été retrouvés sans vie dans leurs voitures", comme je l'ai entendu récemment sur les ondes.
Ou : "3 laboratoires différentes (ont montré que)...
* Et encore... la liaison n'était pas faite
Entendu mille fois sur les radios et télés nationales :
- le "commissériat,
- la "contreverse...
- < Liste des sujets
- Charte