Sujet Le coin du français.
- 5 947 réponses
- 181 participants
- 131 303 vues
- 470 followers
![Pevets Pevets](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
Pevets
13266
![13266 posts au compteur 13266 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.
![sonicsnap sonicsnap](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/2/3/238890.jpeg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=59b385038353676091630339486434b4)
sonicsnap
79720
![79720 posts au compteur 79720 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/12.png)
AF, je suis ton père
Membre depuis 17 ans
4681 Posté le 12/02/2023 à 17:41:54
En fait, c'est chouette les accents, je trouve..
![greggreg greggreg](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/9/19850.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=a89f6f0e768cdba73615b3324d5cc732)
greggreg
3241
![3241 posts au compteur 3241 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/7.png)
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
4682 Posté le 12/02/2023 à 18:04:36
Citation de sonicsnap :
Comme Joeko: Pour moi, ai = è, quelque soit le contexte. Mais j'ai déjà entendu des gens prononcer "français""francé". Mais je ne sais plus dans quelle région.
Chez moi à Marseille, le è n'existe quasiment pas.
On prononce francé et mangeré au futur comme au conditionnel et ça n'a jamais posé de problème de compréhension.
J'imagine que le contexte suffit.
Par contre pour nous, prononcer "francè" sonne bourgeois
![:mrg: :mrg:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mrgreen.gif)
![sublime gate sublime gate](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/2/1231239.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=2fa88852d302bb9994a2bf3c2f612d7a)
sublime gate
7221
![7221 posts au compteur 7221 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/8.png)
Je poste, donc je suis
Membre depuis 4 ans
4683 Posté le 12/02/2023 à 18:07:13
Citation :
Par contre pour nous, prononcer "francè" sonne bourgeois
je le ressens comme ça aussi.
ah, Byzance...
![sonicsnap sonicsnap](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/2/3/238890.jpeg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=59b385038353676091630339486434b4)
sonicsnap
79720
![79720 posts au compteur 79720 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/12.png)
AF, je suis ton père
Membre depuis 17 ans
4684 Posté le 12/02/2023 à 18:16:43
Je suis donc un bourgeois, et je suis entouré de bourgeois.. ![:clin: :clin:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_wink.gif)
![:clin: :clin:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_wink.gif)
![Push-Pull Push-Pull](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/6/5/65089.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=584b2eae2765ed1faf67252a22b88304)
Push-Pull
19660
![19660 posts au compteur 19660 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
4685 Posté le 12/02/2023 à 18:25:26
C'est assez savoureux tout ça ! Surtout qu'ici quand on veut se moquer des français, on prononce tout en é avec un air un peu précieux.
Comme dans la pub "papa c'est quoi ce verre de lé ? "![:mrg: :mrg:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mrgreen.gif)
Comme dans la pub "papa c'est quoi ce verre de lé ? "
![:mrg: :mrg:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mrgreen.gif)
![greggreg greggreg](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/9/19850.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=a89f6f0e768cdba73615b3324d5cc732)
greggreg
3241
![3241 posts au compteur 3241 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/7.png)
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
4686 Posté le 12/02/2023 à 19:33:48
Citation de sonicsnap :
Je suis donc un bourgeois, et je suis entouré de bourgeois..
Oh tu sais, pour nous la moitié de la France parle pointu alors..
Par contre, c'est pas perdu ! Avec un peu de travail, je peux te remettre dans le droit accent!
![:ange: :ange:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_ange.gif)
En fait ce topic devrait s'appeller le coin des français
[ Dernière édition du message le 12/02/2023 à 19:35:18 ]
![sublime gate sublime gate](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/2/1231239.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=2fa88852d302bb9994a2bf3c2f612d7a)
sublime gate
7221
![7221 posts au compteur 7221 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/8.png)
Je poste, donc je suis
Membre depuis 4 ans
4687 Posté le 12/02/2023 à 19:38:08
Citation :
En fait ce topic devrait s'appeller le coin des français
ah oui j'y pensais aussi ces deux trois derniers jours !
ah, Byzance...
![JohnnyG JohnnyG](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/4/4/440551.jpeg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=09893e0fcd96ba6b9a41e9baf8dd6316)
JohnnyG
10041
![10041 posts au compteur 10041 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 15 ans
4688 Posté le 12/02/2023 à 20:55:16
Citation de will_bru :
Que ceux qui n'ont pas un accent de merde se dénoncent (je vous vois les liégeois au fond !!!)
En tant que tourangeau né à Tours, je suis dans la zone ou , selon la légende, on parle le français sans accent, celui qu'on apprend dans les manuels....
Donc je me denonce
![will_bru will_bru](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/3/8/389595.jpeg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=f068a56debd6a3accfa8843d39e9e2b2)
will_bru
23922
![23922 posts au compteur 23922 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Vie après AF ?
Membre depuis 16 ans
4689 Posté le 12/02/2023 à 21:23:28
Citation :
on parle le français sans accent
Donc, pour tous les autres francophones, avec... Un accent
![:mrg: :mrg:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mrgreen.gif)
One Breath III : Find out the end of the story, piece by piece : WBBTMR - One Breath III
Y a pas à dire, dès qu'y a du dessert, le repas est tout d'suite plus chaleureux...
![Sybelle Sybelle](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/1/1181203.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=c710486a4264de9921bc601186c9a91b)
Sybelle
1006
![1006 posts au compteur 1006 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/6.png)
AFicionado·a
Membre depuis 5 ans
4690 Posté le 13/02/2023 à 08:48:52
Il n'y a pas que le «É» et le «È» qui pause problème, et encore, là, il y a une graphie différente.
Il y a votre satanique «Y» et votre «EN», souvent dans les noms propres.
«Agen» (Agin) dans le sud de la France. «Lens» dans le nord. «Benjamin» (binjamin).
«Abbaye» (Abé-i), «Aboyer» (Aboua-illé).
Un casse-tête pour les étrangers qui pratiquent le plus souvent à base d'écrit.
Il y a votre satanique «Y» et votre «EN», souvent dans les noms propres.
«Agen» (Agin) dans le sud de la France. «Lens» dans le nord. «Benjamin» (binjamin).
«Abbaye» (Abé-i), «Aboyer» (Aboua-illé).
Un casse-tête pour les étrangers qui pratiquent le plus souvent à base d'écrit.
Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)
- < Liste des sujets
- Charte