Le coin du français.

Pevets

13527

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43

Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

King Tubby

574

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 20 ans

1151 Posté le 24/07/2006 à 00:46:08

Un boeuf ca se dit beuf

0

Bird singing in a sycomore tree, dream a little dream of me... Projet Minimoog MIDI DIY

Anonyme

990

1152 Posté le 24/07/2006 à 00:48:01

Monsieur veuillez chatier votre langage s'il vous plaît !!!!

0

King Tubby

574

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 20 ans

1153 Posté le 24/07/2006 à 00:49:13

0

Bird singing in a sycomore tree, dream a little dream of me... Projet Minimoog MIDI DIY

Anonyme

521397

1154 Posté le 24/07/2006 à 00:50:01

Il y a des profs sur ce topic?

0

Anonyme

990

1155 Posté le 24/07/2006 à 00:52:10

Oué ça dépend de quoi !!!

0

Anonyme

521397

1156 Posté le 24/07/2006 à 00:53:11

Ha t'es prof toi? de quoi?

0

Anonyme

990

1157 Posté le 24/07/2006 à 00:56:29

Hors sujet : école maternelle: tu vois quel type d'enfants: la morve au nez qui chiale tout le temps, qui se fait dessus, qui dégueule leur petit dej sur ton nouveau pull tu vois lesquels ??

0

Anonyme

521397

1158 Posté le 24/07/2006 à 00:57:48

Hors sujet : c'est mieux que les ados je pense :bravo:

0

Anonyme

990

1159 Posté le 24/07/2006 à 01:00:06

Hors sujet : c'est clair! à cet âge là tu te dis que tu peux encore changer les choses tandis que les ados ils ont pris le pli c'est trop tard: j'aurai trop envie de mettre des claques!!!

0

Head Minerve

9832

Je poste, donc je suis

Membre depuis 19 ans

1160 Posté le 24/07/2006 à 01:13:24

Hors sujet : et tu trouves du temps pour la guitare après ces journées intenses ?

0

http://www.youtube.com/headminerve

Anonyme

990

1161 Posté le 24/07/2006 à 01:15:59

Hors sujet : euh :oops: oui :roll:

0

nifargov

3383

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

1162 Posté le 24/07/2006 à 08:27:35

Dixit "le petit Robert" :
oesophage : ésophage
oestrogene : èstrogène

Il n'est que lorsqu'un u suit le oe que cela se prononce eu
sauf pour oerstite (alliage titane-cobalt fortement aimenté) qui se prononce eurstite car c'est un neologisme à base de oersted (prononcer eursted), savant danois spécialisé dans les aimants

0

Hamtaro

5091

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

1163 Posté le 24/07/2006 à 10:02:00

J'ai consulté mon Petit Robert (2005), un dictionnaire Larousse et le TLF (Trésor de la Langue Française, site créé en association avec le CNRS et l'université de Nancy 2), et tout ce beau monde indique que oesophage et Oedipe se prononcent -e- et pas -é-.

0

nifargov

3383

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

1164 Posté le 24/07/2006 à 10:04:55

Hum...
Mon petit robert est plus ancien, mais es-tu sûr d'avoir bien été relire la nomenclature de l'alphabet phonétique en premières pages du bouquin ?

0

ménélassou

612

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 20 ans

1165 Posté le 24/07/2006 à 10:28:01

Bonjouroe !

Trouvé dans le site de l'Association Phonétique Internationale :oe

Bonne journoe :P:

0

Hamtaro

5091

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

1166 Posté le 24/07/2006 à 10:50:25

J'ai consulté la nomenclature phonétique et j'ai constaté que celle-ci n'aidait pas à la clarté :

- Le signe [e] donne le son -é-

- Le signe [œ] donne le son -eu-

Mais, effectivement, la diphtongue "œ" (en fait une fausse diphtongue) se prononce bien -é- car la nomenclature phonétique l'associe avec le signe [e].

Mais, comme le souligne bien l'article de notre ami ménélassou, l'usage courant nous fait souvent prononcer le son -eu- quand nous avons "œ".

[ ] = signe phonétique
- - = son
" " = lettre(s)

0

Pevets

13527

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

1167 Posté le 24/07/2006 à 11:10:15

Dans mon petit Larousse illustré de 2000, il est écrit que les deux prononciations sont permises : soit on prononce «eu », soit « é »... bande d'ignares !!!

0

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Pevets

13527

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

1168 Posté le 24/07/2006 à 11:13:54

À propos des points : le point final se colle au mot qui le précède et nécessite un espace pour le mot qui le suit : cela doit-il être respecté lorsque le point n'est pas final, mais sert à marquer une abréviation ?
ex. : T.G.V. ; je le verrais mal écrit T. G. V.

0

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

[jj]

5917

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

1169 Posté le 24/07/2006 à 11:18:33

Bah pour les sigles la regle ne s'applique pas je pense...

0

Des photos

Hamtaro

5091

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

1170 Posté le 24/07/2006 à 11:36:27

Citation : Dans mon petit Larousse illustré de 2000, il est écrit que les deux prononciations sont permises : soit on prononce «eu », soit « é »... bande d'ignares !!!

Mon Petit Robert 2005 ne donne qu'une seule prononciation mais l'usage courant oblige de fait à la tolérance, surtout que c'est un point tout à fait mineur de la langue française, il n'y a pas de quoi polémiquer longtemps.

0

Head Minerve

9832

Je poste, donc je suis

Membre depuis 19 ans

1171 Posté le 24/07/2006 à 12:20:01

Bon c'est bien ce qui me semblait, ça se prononce -é- à la base, d'ailleurs les mots grecs se voient pronocer -é- et pas -eu- (j'ai fais du grec, voilà pourquoi mon opiniâtreté plaît-il), mais l'usage courant a fait que ce genre de mots s'est modifié à la prononciation et le Œ se prononce -eu-.
Après question de choix, soit on est hype, soit on s'attache aux origines.

Merci ! :bravo:

0

http://www.youtube.com/headminerve

Anonyme

990

1172 Posté le 24/07/2006 à 13:07:02

Citation : bande d'ignares

sympa !!!

je continuerai à le prononcer -eu-

,
de toute façon je ne saurai le dire autrement: 5 ans de biologie à toujours entendre -eu-sophage, -eu-deme, -eu-strogène...

0

Head Minerve

9832

Je poste, donc je suis

Membre depuis 19 ans

1173 Posté le 24/07/2006 à 13:07:58

Et f-eu-tus ! :mdr:

Et h-ô-rm-ô-nes ?

0

http://www.youtube.com/headminerve

Anonyme

990

1174 Posté le 24/07/2006 à 13:10:31

Nan mais ce n'est pas pareil: le oe est à l'intérieur du mot

0

Hamtaro

5091

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

1175 Posté le 24/07/2006 à 14:05:50

Apparemment, l'usage fait que lorsque le "oe" se trouve au début du mot on prononce -eu- et lorsque ce même "oe" se trouve suivre au moins une consonne, il se prononce -é- (exemples : foetus et coelacanthe).

Et oui, le français est une langue vivante et quelquefois son évolution se fait en dépit de l'avis des puristes et des Académiciens. :mrg:

0