Le coin du français.

Pevets

13276

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 19 ans

Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43

Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Hit !

22103

Vie après AF ?

Membre depuis 19 ans

5271 Posté le 08/05/2023 à 17:18:30

Citation :

j'y vais en bécane

C'est du langage populaire. Pas du français officiel.

Citation :

L' habit à papa
L' achat à maman

Idem.

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 5 ans

5272 Posté le 08/05/2023 à 17:46:41

Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

[ Dernière édition du message le 08/05/2023 à 17:47:11 ]

Hit !

22103

Vie après AF ?

Membre depuis 19 ans

5273 Posté le 08/05/2023 à 18:11:54

Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 5 ans

5274 Posté le 08/05/2023 à 18:39:30

Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

Hit !

22103

Vie après AF ?

Membre depuis 19 ans

5275 Posté le 09/05/2023 à 14:53:18

- - - - - - -

x

Hors sujet :

Il y a longtemps, alors que la patronne était devenue brièvement aphone, j'avais fait l'annonce téléphonique de la programmation mensuelle du diner-spectacle "Le Limonaire" à Paris, sur le fond musical des "Palétuviers".

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

ay

162

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 20 ans

5276 Posté le 10/05/2023 à 18:26:22

Je suppose que vous avez noté l'apparition de 150 nouveaux mots dans les éditions 2024 du Petit Robert et du Larousse.

J'ai repris l'article en ligne du Parisien. Le vérificateur d'orthographe d'Audiofanzine en souligne une bonne partie. Il n'est pas encore à jour.

Antisexisme, écoanxiété, flexoffice, greenwashing… Qu’ils fassent déjà partie de votre vocabulaire ou qu’ils vous soient totalement inconnus, ces mots font désormais partie du dictionnaire. Le Petit Larousse et le Petit Robert dévoilent leur édition 2024 ce mercredi matin. Les deux dictionnaires accueillent respectivement 150 nouveaux mots.
Parmi eux, beaucoup sont nés avec la crise sanitaire : covidé, pour une personne atteinte du Covid ; flexoffice, autrement dit bureau nomade ; ou complosphère pour désigner l’ensemble des personnes qui participent à la diffusion d’idées jugées complotistes sur Internet.
De même pour les questions féministes. Le terme antisexiste est désormais inscrit dans le dictionnaire. On retrouve également le mot mégenrer qui désigne le fait d’attribuer volontairement ou non à une personne un genre dans lequel cette personne ne se reconnaît pas.
Parmi ces nouveaux mots, beaucoup d’anglicismes comme home staging, qui décrit une opération de mise en valeur et de dépersonnalisation d’un bien immobilier, dans le but d’en faciliter la vente.
Mais aussi de nombreuses expressions habituellement utilisées par les plus jeunes. Parmi elles, ghoster (ne plus donner de nouvelle) ; spoiler (révéler un élément clé de l’intrigue d’un film, d’une série ou d’un film) ; crush (utilisé pour désigner une personne qui nous plaît) ; ou encore P.L.S (à l’origine, il s’agit de l’acronyme de position latérale de sécurité, mais il est utilisé pour désigner le faire de se sentir mal).

0

sonicsnap

81055

AF, je suis ton père

Membre depuis 17 ans

5277 Posté le 10/05/2023 à 18:42:46

Aussi, je ne sais pas ce que veut dire "greenwashing"? Un lavage écologique?

1

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Anonyme

5278 Posté le 10/05/2023 à 19:06:00

Citation de sonicsnap :

Aussi, je ne sais pas ce que veut dire "greenwashing"? Un lavage écologique?

Plutôt "lavement écologique" : défèquer en maintenant son anus et rectum intacts afin de dissimuler sa flore intestinale.

1

Feupied

432

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 20 ans

5279 Posté le 10/05/2023 à 19:14:43

Vu ici à propos d’un logiciel « Mais avec l'abonnement, c'est sent moi ».
C’est croquignolet, non ?

0

Feupied

432

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 20 ans

5280 Posté le 11/05/2023 à 09:28:54

Vu ici, un avis sur un simulateur de haut-parleur pour guitare : [il faut] « pofiner » le tout [les réglages]. Le dictionnaire rapidement consulté m’a appris que, si le sens général du verbe est bien « Apporter un soin minutieux », son sens premier est « Passer une peau de chamois sur une surface ». S’en souvenir aidera à écrire « peaufiner » sans faute.

1

[ Dernière édition du message le 11/05/2023 à 09:29:41 ]

Sujet Le coin du français.