Sujet Le coin du français.
- 5 951 réponses
- 181 participants
- 132 817 vues
- 470 followers
![Pevets Pevets](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/2/123478.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=40f5baf27688a6593daba6596864067b)
Pevets
13276
![13276 posts au compteur 13276 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
22103
![22103 posts au compteur 22103 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
5591 Posté le 19/06/2023 à 15:00:20
Citation :
ils sont de bonne humeurs
Tiendrait-ce du complot ourdi ?!
x
Hors sujet :D'autre part, Nounours est-il parent d'Emmanuel Chain et d'Emmanuel Macron ?
![sonicsnap sonicsnap](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/2/3/238890.jpeg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=59b385038353676091630339486434b4)
sonicsnap
81055
![81055 posts au compteur 81055 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/12.png)
AF, je suis ton père
Membre depuis 17 ans
5592 Posté le 19/06/2023 à 17:14:38
C'est vrai qu'un ours peut être bien ou mal léché. Et ça, ça change complètement la donne..
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
22103
![22103 posts au compteur 22103 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
5593 Posté le 20/06/2023 à 08:56:02
Oui.
Et il en est pratiquement de même du sort des oursins, lesquels ne peuvent être consommés qu'une fois épilés. Je m'étonne un peu que Sybraguettes ne m'ait pas déjà ôté ce mot de la bouche.
Et il en est pratiquement de même du sort des oursins, lesquels ne peuvent être consommés qu'une fois épilés. Je m'étonne un peu que Sybraguettes ne m'ait pas déjà ôté ce mot de la bouche.
![sonicsnap sonicsnap](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/2/3/238890.jpeg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=59b385038353676091630339486434b4)
sonicsnap
81055
![81055 posts au compteur 81055 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/12.png)
AF, je suis ton père
Membre depuis 17 ans
5594 Posté le 20/06/2023 à 10:41:20
![:mrg: :mrg:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mrgreen.gif)
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
22103
![22103 posts au compteur 22103 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
5595 Posté le 20/06/2023 à 10:45:58
x
Hors sujet :Rhoooo
![jensouniev jensouniev](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/0/1087602.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d3bad5788ae0bf10ba7aefc237d0c24d)
jensouniev
10161
![10161 posts au compteur 10161 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 8 ans
5596 Posté le 10/09/2023 à 12:08:57
Citation de roman66 :
Amoureux de la langue de Molière, ce forum vous est tout spécialement dédié.
Je vais donc commencer pas un vigoureux "Nous n'écrivons et ne parlons plus la langue de Molière". Lorsque l'académie française, cet outil de domination des incultes par les nantis, a été officialisée en 1635, Jean-Baptiste Poquelin avait 13 ans et déjà probablement une orthographe bien à lui. On peut le constater en lisant les fac-similés des originaux de ses pièces. Il y a d'ailleurs chez lui une évolution, certains mots changeant de graphie au cours de la vie de ce génie. Quand le premier dictionnaire de cette académie françoise et sorti en 1694, Molière était mort depuis dix-neuf ans. Quelques-unes des spécificités de sa manière d'écrire sont aujourd'hui sanctionnées chez nos têtes blondes quand ils les commettent dans une dictée ou une rédaction.
On devrait donc dire plutôt la langue de Virginie Grimaldi.
[ Dernière édition du message le 10/09/2023 à 12:22:43 ]
![jensouniev jensouniev](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/0/1087602.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d3bad5788ae0bf10ba7aefc237d0c24d)
jensouniev
10161
![10161 posts au compteur 10161 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 8 ans
5597 Posté le 10/09/2023 à 12:27:24
Maintenant, ma question.
Alors ? On peut ou on ne peut pas ?
Citation de Hit ! :
Par ailleurs et pour égale mémoire, il convient d'écrire : "Ôtez moi d'un doute.Citation de jensouniev :Mais... Si on dit j'ai un doute, c'est bien que l'on peut me l'ôter (et non pas que l'on me pelotait), non ? Par contre, si je suis dans le doute, il faut m'ôter de ce doute. Donc, logiquement, "Ôtez moi d'un doute" et "Ôtez moi un doute", les deux peuvent se dire, suivant le contexte. Mais je t'accorde que la forme la plus employée est effectivement celle que tu prônes.
Alors ? On peut ou on ne peut pas ?
![sonicsnap sonicsnap](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/2/3/238890.jpeg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=59b385038353676091630339486434b4)
sonicsnap
81055
![81055 posts au compteur 81055 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/12.png)
AF, je suis ton père
Membre depuis 17 ans
5598 Posté le 10/09/2023 à 14:34:01
J'ai toujours dit "ôtez moi d'un doute", mais maintenant qu'on en parle, ça me mettrait presque dans le doute!
Non, réellement, je crois en mon intuition et je pense que c'est une expression bien française.
Non, réellement, je crois en mon intuition et je pense que c'est une expression bien française.
![Ouatisit Ouatisit](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/4/1449684.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d73605c30b5e3602c422b0379f244c2f)
Ouatisit
2372
![2372 posts au compteur 2372 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/6.png)
AFicionado·a
Membre depuis 1 an
5599 Posté le 10/09/2023 à 16:15:38
Bigre ! Je ne pensais pas susciter un tel questionnement. Et l’ironie de la chose est que j’ai buté un instant sur la phrase avant de poster. Bien sûr je connais « otez-moi d’un doute ».
Alors, « Ôtez-moi d’un doute » ou « Ôtez-moi un doute » ?
Ca me travaille un peu cette histoire et je n’ai rien trouvé de satisfaisant. Du coup j’ai fait une recherche sur le « d’ » et je pense avoir trouvé une explication.
« D’ » employé dans sa forme d’article participatif précède un nom indénombrable ou abstrait. Considérons donc « doute » comme un nom abstrait, ce qui justifierait « ôtez-moi d’un doute ».
Pour le moment, c’est l’explication la plus plausible que j’ai trouvé.
Alors, « Ôtez-moi d’un doute » ou « Ôtez-moi un doute » ?
Ca me travaille un peu cette histoire et je n’ai rien trouvé de satisfaisant. Du coup j’ai fait une recherche sur le « d’ » et je pense avoir trouvé une explication.
« D’ » employé dans sa forme d’article participatif précède un nom indénombrable ou abstrait. Considérons donc « doute » comme un nom abstrait, ce qui justifierait « ôtez-moi d’un doute ».
Pour le moment, c’est l’explication la plus plausible que j’ai trouvé.
![sonicsnap sonicsnap](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/2/3/238890.jpeg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=59b385038353676091630339486434b4)
sonicsnap
81055
![81055 posts au compteur 81055 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/12.png)
AF, je suis ton père
Membre depuis 17 ans
5600 Posté le 10/09/2023 à 16:31:43
Plus on cherche à expliquer le truc plus ce qui me paraissait normal et évident devient pour moi tiré par les cheveux.
Quand on cherche "ôtez moi d'un doute" sur google, il n'y en a que pour un film ainsi titré..
Tout bien réfléchi, pour moi, ça dit "je suis dans le doute, ôtez moi de ce doute". Je ne vois pas plus plausible.
Quand on cherche "ôtez moi d'un doute" sur google, il n'y en a que pour un film ainsi titré..
Tout bien réfléchi, pour moi, ça dit "je suis dans le doute, ôtez moi de ce doute". Je ne vois pas plus plausible.
- < Liste des sujets
- Charte