Nous sommes ravis de vous annoncer le retour de Looper, notre service de sécurisation des transactions des petites annonces, avec en prime quelques nouveautés...
La messagerie d'Audiofanzine a fait peau neuve !
En préalable à la nouvelle version de Looper, la messagerie d'Audiofanzine se modernise avec une nouvelle ergonomie !
Tentatives d'arnaques par phishing dans les petites annonces
Nous faisons face depuis quelques jours à une recrudescence de tentatives d'arnaques par hameçonnage (phishing) dans les petites annonces. Cliquez sur cette notification pour en savoir plus.
Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
6 nouveaux annuaires
Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
Alertes disponibilité et baisse de prix
Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Sérieux, Toilb, j'ai peut-être que 25 ans mais j'ai toujours entendu dire "en live", que j'imagine provenir de "en direct live" raccourci. Mais oui, en concert, en direct, aussi, bien sûr.
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
Pevets
13616
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
14 Aout 2006 à 16:47
#1628
Hors sujet :
Citation : j'ai peut-être que 25 ans
Ah ! Le petit jeune !
Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)
Sir > Je comprends bien, oui, depuis que t'es ado tu n'entends que "en live".
T'inquiète, j'en connais beaucoup ici qui donneraient beaucoup pour avoir encore 25 ans, et je fais ouvertement partie de ceux-là.
Mais bon, c'est pas vraiment une raison suffisante pour afficher que ça s'est "toujours" dit comme ça.
"En direct-live" est pire encore. "En direct", par exemple, me suffirait amplement. "Live" pour pas faire ring'.
Mon doigt pointait sur le fait qu'il faille aujourd'hui impérativement commettre des erreurs pour être "à la page".
Enfin... "à la mode". "Câblé", "Dans le coup", quoi... je veux dire "in", au "top"...
J'en perds mon peu de latin, du coup : serais-je devenu un peu has-been ?
Alors si comme moi tu devais traduire des quantités industrielles de textos envoyés par des gamins de 14 ans... le temps qu'on perd à comprendre ce qui est écrit... à coté Midnight Fantasy c'est Balzac.
Midnight, si tu nous écoutes
La vie, c'est comme un train de montagne
Anonyme
5238
14 Aout 2006 à 18:40
#1637
Hors sujet : heldon t'arrete un peu de draguer midnight fantasy dans chaque thread
Heldon jazzyTron
7595
Je poste, donc je suis
Membre depuis 20 ans
14 Aout 2006 à 18:42
#1638
Hors sujet : puuuuuttaaaaiiin j'y été presque !! C'est que ça bouge un gothique qui a mal !!
La vie, c'est comme un train de montagne
Head Minerve
9832
Je poste, donc je suis
Membre depuis 20 ans
14 Aout 2006 à 18:44
#1639
Toilb', tu es paradoxal dans un de tes derniers posts: tu es d'accord (et on l'est tous) pour dire que la langue doit évoluer, par contre tu chipotes sur le "en live", qui pour moi n'est pas nécessairement une faute dans le sens où ce mot anglais est transformé quand il passe d'un pays à l'autre. C'est-à-dire qu'en français, on le traduit facilement par "direct" et non "en direct". Du coup le "en" précédent à tout son sens.
Citation : serais-je devenu un peu has-been ?
Et bien dans la mesure où le langage social évolue plus vite que les normes officielles, il serait bon de laisser évoluer les nouveautés et les mutations sémantiques, grammaticales et orthographiques qui vont avec. ;)
Ma question est simple.
Je lis de temps à autre les lettres "i.e" dans des phrases du genre :
Citation : Avec un casque ouvert, tu as plus de risques de repisse (i.e. le son qui sort du casque à l'extérieur est repris (...).
Je comprends, par recoupement, la signification de cette abréviation ( d'aucuns écriraient "c.à.d." ), mais je m'interroge sur ce que cachent exactement ces deux voyelles...
Ô vous tous, ma peine est profonde. Priez pour le pauvre Toilb'...
; j'ai rapporté ça d'un tout autre sujet.
