Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Le Pub
Agrandir
Le Pub
Forums thématiques
Le Pub
Actu 84 84
Articles 54 54
Médias 70 080 70,1k
Tutoriels
Forums 12 129 12,1k

Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?

  • 1 444 réponses
  • 159 participants
  • 46 643 vues
  • 141 followers
Sujet de la discussion Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
Salut

Voilà ma question :

Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?

Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...

Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.

Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.

Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?

Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...

Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.

C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.

Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)


Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.

Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.

BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :

Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)

Merci d'avance pour vos réactions
Afficher le sujet de la discussion
991

Citation : Quand les anglais ou les américains écrivent en anglais ils le font dans leur langue natale il y a pas cette distance...


J'en suis pas si sûr moi...
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
992

Citation : - je ne suis pas poête, et le 'poids' culturel de la langue française me pèse trop -



et tu contribues ainsi en chantant en anglais à augmenter le poids culturel des textes ""recherché"" (qui ne le sont pas toujours)
993

Citation : J'en suis pas si sûr moi...



moi je pense que ça leur parait bizarre des français qui chantent du rock en anglais
je crois que les étrangers (non anglo-saxons) intéressé par un groupe français ne tiendront pas compte de la langue mais de la qualité de la musique
et pour les anglo-saxons je crois qu'un accent à coté de la plaque n'est pas un avantage décisif sur le français
994
LE rock et la pop ont été inventé par des anglos saxons, ça me semble normal que ce soit plus adapté à cette langue.
Ce qui ne veut pas dire qu'on ne doit pas écrire en français, je dis juste que c'est plus naturel de chanter en anglais pour ce type de musique.
Après écrire en français, pour écrire des trucs insignifiants, je laisse aux Bénabar & co, je ne vois pas l'intéret.

https://lucasparax.bandcamp.com

https://disquesobscurs.fr/

995
Les Beatles ont écrit bcp de textes insignifiants ça n'empêche pas que les morceaux sont magnifiques
996

Citation : moi je pense que ça leur parait bizarre des français qui chantent du rock en anglais


D'après ce que j'en sais, pas du tout.
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
997

Citation : Les Beatles ont écrit bcp de textes insignifiants ça n'empêche pas que les morceaux sont magnifiques


Parce qu'ils sont en anglais ! c'est le serpent qui se mord la queue !

Et puis tous les textes des beatles ne sont pas insignifiants. A partir de Revolver, voir certains textes de Rubber Soul, il y a une recherche.

https://lucasparax.bandcamp.com

https://disquesobscurs.fr/

998
Alors parlons de culture personnelle : je suis néerlandais, né en belgique, ma mère est née à amsterdam, mon père à bruxelles, et avant eux mes aiëux venaient du portugal, et ha oui je suis juif aussi (personne n'est parfait :8) ). by the way je suis trilingue aussi
Je ne me sens pas belge, pas néerlandais, pas juif, mais citoyen de la terre - je n'ai aucun, mais alors aucun, sentiment d'appartenance territoriale ou autre
et ma culture, ben c'est le mélange de tout ça
donc chanter en français ne m'est pas plus 'proche' culturellement qu'en néerlandais ou anglais, c'est juste la langue que j'utilise pour travailler
et celle que j'utilise pour parler à ma famille, c'est le néerlandais
et celle que j'utilise pour faire de la musique, ben c'est l'anglais
et le temps que je réponde à Position il y a tout un tas de posts qui se sont mis :oo:
999

Citation : Et puis tous les textes des beatles ne sont pas insignifiants. A partir de Revolver, voir certains textes de Rubber Soul, il y a une recherche.



c'est sûr que i'm the walrus les textes sont absolument géniaux :8O:
1000

Citation : D'après ce que j'en sais, pas du tout.



je demanderai de mon coté

moi je sais que les qq anglo-saxons avec qui j'ai pu discuté de musique, n'aiment pas les français qui ont un mauvais accent en anglais autant dire 80% des groupes français chantant en anglais