Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
- 1 444 réponses
- 159 participants
- 46 065 vues
- 141 followers
thierrax
Voilà ma question :
Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?
Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...
Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.
Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.
Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?
Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...
Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.
C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.
Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)
Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.
Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.
BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :
Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)
Merci d'avance pour vos réactions
Pretextat
Chacun ecrit en ce qu'il veut, du moment que ce soit bien fait ( cad que l'artiste prenne du plaisir à créer et l'auditeur à l'écouter) .
Il n'y a pas de langue pour le talent .
Sigur ros, groupe Islandais ont revendiqué avoir composé enregistré et interprété moult textes en pot de yaourt, pourtant il y a tellement de signification de sens de poesie et d'onirisme que s'en est un de mes groupe favoris .
"Il faudrait essayer d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple." Jacques Prévert" .
fritesgrec
thierrax
Hors sujet : Citation : Pourquoi tant d'afien reformulent sans cesse des messages postés 3 pages avant?
Pour relancer la polémique peut être ou se rassurer...;)
Pretextat
Citation : Pourquoi tant d'afien reformulent sans cesse des messages postés 3 pages avant?
Oui pourquoi ?
Citation : Pour relancer la polémique peut être ou se rassurer...
Ah, ouf une réponse ! merci docteur .
- Je vous dois combien ?
Ceci était la minute des docteurs Cyclopéde .
"Il faudrait essayer d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple." Jacques Prévert" .
position.on.off
Citation : On me pose souvent cette question, et j'avoue que ça me surprendra toujours.
Ma réponse:
"Un mec qui fait de la musique traditionnelle bulgare, va chanter en bulgare. He bien moi je fais du rock, et les racines de cette musique "traditionnelle" sont dans les textes anglais. Pourquoi chanter en Espagnol une chanson tradionnelle Bulgare ? Pourquoi chanter en français du rock quand on ne veut pas faire du rock français ?"
Ca en convint certains ?
sauf que la musique trad bulgare c'est pratiquer que par des bulgares ou presque
rien à voir avec le rock qui est pratiqué dans tous les pays du monde depuis une 40aines d'années
et le rock en espagnol ça déchire
fuckyoulasvegas
en fait c'est juste que c'est beaucoup plus facile d'écrire en anglais, il n'y a a se soucier que du fond, la forme est automatiquement réussit,
alors qu'en français les 2 paramètres sont à gérer (le fond + la forme )
je dis ça parce que j'ai 2 groupes un ou j'écris en français et l'autres en anglais, bah putain j'en chie vachement plus pour écrire en français pour un résultat souvent moins satisfaisant!!!!!
Jules Joffrin
Citation : la forme est automatiquement réussit,
Tu vas vite en besogne. Mais en gros c'est ça.
position.on.off
Citation : en fait c'est juste que c'est beaucoup plus facile d'écrire en anglais, il n'y a a se soucier que du fond, la forme est automatiquement réussit,
à condition d'avoir un très bon accent parce que sinon ça peut être très très mauvais
fritesgrec
olivierx
Citation : et le rock en espagnol ça déchire
Effectivement le rock espagnol ça envoi!! le plus connu ==>> SKA-P !!
Hors sujet : Legali***** ca***** basta la prohi******
- < Liste des sujets
- Charte