Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
- 1 444 réponses
- 159 participants
- 46 644 vues
- 141 followers
thierrax
Voilà ma question :
Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?
Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...
Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.
Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.
Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?
Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...
Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.
C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.
Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)
Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.
Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.
BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :
Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)
Merci d'avance pour vos réactions
fritesgrec
je suis aussi d'accord avec le dernier mais ça aurai fait un peu homo de plussoyer
slyooney
___________________________
https://soundcloud.com/slymooremusic
pavg70
Citation : Les règles c'est bien pour gérer la circulation des bagnoles mais pas pour la musique.
C'est mon avis aussi... jouons du trash en son clair, du reggae sans marquer les contretemps et sans bassiste, du jazz sans faire de soli et uniquement avec des power chords (euh accords de puissance), de la techno avec une simple guitare acoustique, du jazz manouche en tapping à deux mains sur une ibanez avec vibrato floyd rose...
fritesgrec
pavg70
slyooney
Citation : C'est mon avis aussi... jouons du trash en son clair, du reggae sans marquer les contretemps et sans bassiste, du jazz sans faire de soli et uniquement avec des power chords (euh accords de puissance), de la techno avec une simple guitare acoustique, du jazz manouche en tapping à deux mains sur une ibanez avec vibrato floyd rose...
___________________________
https://soundcloud.com/slymooremusic
Anonyme
Si on est français, on ne doit pas chanter des texte en anglais... Ca tombe sous le sens! C'est tellement évident que je suis incapable de vous l'expliquer.
D'ailleurs maintenant que j'y pense... Quand on est français, on ne devrait même pas faire de rock ou de reggae et encore moins du punk. On n'est pas crédible pour un sou ! C'est une musique d'anglais ou de jamaïcain... Quand on est français et a fortiori qu'on parle le français, on fait de la chanson française...
D'ailleurs, quand on est breton, on doit savoir faire les danses bretonnes.
Quand on est né dans le var, on doit chanter en occitan.
Quand on est corse, on doit savoir plastique un bureau de poste !
Vous tous, et toutes les libertés que vous prenez avec votre identité culturelle, ce reniement permanent de vous-même, vous baissez votre froc devant l'hégémonie anglo/américaine...
Vous me dégouttez...
... Je déconnais...
slyooney
___________________________
https://soundcloud.com/slymooremusic
BertiB
Citation : Si on est français, on ne doit pas chanter des texte en anglais... Ca tombe sous le sens! C'est tellement évident que je suis incapable de vous l'expliquer.
je n'ai pas dit qu'on devait le faire j'ai dit que c'est ce que je prefère de tres loin.. ;) nuance
Citation : Kubi >ceux qui choisissent l'anglais pour de mauvaises raisons sont assez peu nombreux je pense
t'as pas du beaucoup jouer avec des groupes de banlieu dans les MJC toi si?
Sans cota à la radio y'a bien longtemps t'entendrai plus qu'de la merde américaine à la radio kuby crois en l'experience de tous les autres pays....
je dis "merde" car les radio passent surtout comme les télé ce qui plait au plus grand nombre donc tres souvent de la "Merde"
Heureusement y'a radio classique. En plus y'a pas de paroles donc anglais/francais on s'en care quand on écoute une sonate au piano.
En tout cas chopin c'est quand meme beaucoup mieux que Purcell car il écrit la musique en francais alors que Purcell en anglais et moi ca me parle beaucoup mieux chopin
fritesgrec
- < Liste des sujets
- Charte