Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?

thierrax

1252

AFicionado·a

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 12/07/2005 à 16:34:28

Salut

Voilà ma question :

Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?

Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...

Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.

Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.

Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?

Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...

Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.

C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.

Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)

Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.

Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.

BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :

Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)

Merci d'avance pour vos réactions

BertiB

2578

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

381 Posté le 20/07/2005 à 14:14:34

Citation : mais cette inhibition existe. Si elle est levée en anglais, mieux

moi je prefere que les gens travaillent dur pour lever cette inhibition à la con.

"En francais ca sonne mal"....connerie ! ca sonne pareil mais votre perception est differente c'est tout
moi je n'entends strictement aucune différence entre un rock en francais et un rock en anglais que j'aime bien
Société anonyme d'EDDY Mitchell passe aussi naturellement que "Jailhouse rock" à mes oreilles.... pile pareil

ca vous gene?

0

Sir Kouni

7722

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

382 Posté le 20/07/2005 à 14:20:15

Sinon Choppinil composait comme même en polonais, hein...alors du coup moi j'y comprends rien..

0

Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.

fritesgrec

19445

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

383 Posté le 20/07/2005 à 14:23:01

Citation : "En francais ca sonne mal"....connerie ! ca sonne pareil mais votre perception est differente c'est tout

heu

la perception c'est la façon dont ça sonne,

0

Sir Kouni

7722

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

384 Posté le 20/07/2005 à 14:26:48

+1

0

Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.

slyooney

4194

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 20 ans

385 Posté le 20/07/2005 à 14:29:52

Berti... Je comprends pas... tu m'as pourtant l'air intelligent ... :noidea:

Serieusement, sur le coup, Kubi, il a raison... Tout ça c'est du ressenti donc c'est pas pareil!

0

___________________________
https://soundcloud.com/slymooremusic

fritesgrec

19445

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

386 Posté le 20/07/2005 à 14:31:23

0

BertiB

2578

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

387 Posté le 20/07/2005 à 14:33:16

Citation : la perception c'est la façon dont ça sonne

archi faux:
dictionnaire de l'academie en ligne :
PERCEPTION désigne, l'Acte par lequel le sujet prend connaissance des objets qui ont fait impression sur ses sens

la perception depend donc de la personne, donc de ses gouts !
le son (sonner) depend uniquement de la source sonore, c'est lui qui arrive aux sens de l'ouie. ensuite le cerveau (ceux qui en non pas ceux qui rient betement de tes erreurs) interprete et c'est la perception

je suis surpris que tu commètes cette faute sémantique...

0

fritesgrec

19445

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

388 Posté le 20/07/2005 à 14:34:59

Tu es gentil (le) mais on a la meme définition de perception

c'est sur sonner qu'on est pas d'accord

quand un truc sonne c'est personnel et affaire de perception. Un truc sonne pas dans le vide.

je ne pense pas me tromper la dessus.

0

BertiB

2578

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

389 Posté le 20/07/2005 à 14:35:52

Citation : Berti... Je comprends pas... tu m'as pourtant l'air intelligent ...
Serieusement, sur le coup, Kubi, il a raison... Tout ça c'est du ressenti donc c'est pas pareil!

ta première phrase est facile et gratuite donc pôur le coup toi tu m'a l'air tres con :mdr:

(tu vois c'est facile meme moi j'y arrive)
ta deuxième est en parfait accord avec ce que je dis... le ressenti .... je ressent tres bien un rock en francais merci ! du coup je prefere un francais qui chante en francais.

mais apparement y'a des loi contre ca ici.... hihi, vous m'faite rire merci

0

slyooney

4194

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 20 ans

390 Posté le 20/07/2005 à 14:36:12

Là, au moins maintenant, je sais que tu déconnes... :mrg: