Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
- 1 444 réponses
- 159 participants
- 46 072 vues
- 141 followers
thierrax
1252
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
Sujet de la discussion Posté le 12/07/2005 à 16:34:28Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
Salut
Voilà ma question :
Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?
Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...
Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.
Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.
Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?
Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...
Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.
C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.
Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)
Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.
Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.
BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :
Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)
Merci d'avance pour vos réactions
Voilà ma question :
Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?
Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...
Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.
Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.
Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?
Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...
Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.
C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.
Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)
Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.
Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.
BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :
Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)
Merci d'avance pour vos réactions
fritesgrec
19445
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
421 Posté le 20/07/2005 à 16:11:20
Ya jamais eu de tacle à la gorge,
dans les parties oui mais à la gorge non
viril mais correct quoi
dans les parties oui mais à la gorge non
viril mais correct quoi
BertiB
2578
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 22 ans
422 Posté le 20/07/2005 à 16:13:13
Elle vienne d'ou ces paroles?
Sir Kouni
7722
Je poste, donc je suis
Membre depuis 20 ans
423 Posté le 20/07/2005 à 16:15:44
Citation : viril mais correct quoi
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
fritesgrec
19445
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
424 Posté le 20/07/2005 à 16:19:25
D'une de nos chansons
Anonyme
521410
425 Posté le 20/07/2005 à 16:22:52
Citation : whatch
Heureusement que l'orthographe ça passe bien en chantant
fritesgrec
19445
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
426 Posté le 20/07/2005 à 16:24:24
ct juste un h muet
BertiB
2578
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 22 ans
427 Posté le 20/07/2005 à 16:25:51
C'est deja mieux que celle de matthieu persan...
mais ca doit "sonner" encore mieux en francais non?
--------------------------------
Je vois la victime, Je vois le bourreau
Dans l’antichambre où l’on sent la peur du torero
Le savoir-faire est dans l’art de relever la manche
On fait semblant de ne pas croire que tout est perdu d’avance
Tu penses parfois que ses yeux ne seront plus jamais bleus,
Les bruits du cœur, un peu de sueur
L’instant d’avant tu pensais être ici par erreur
Le soleil ne brille jamais pour les fous de la nuit
Pas de couleur par ici seuls des nuances de gris
Tu penses parfois que ses yeux ne seront plus jamais bleus,
Le prix du temps, et pas un mot
Dans le silence, la misère qui nous colle à la peau
Chacun son mal, la violence ne dure jamais longtemps
Elle entre, elle sort et provoque comme un soulagement
Tu penses parfois que ses yeux ne seront plus jamais bleus,
mais ca doit "sonner" encore mieux en francais non?
--------------------------------
Je vois la victime, Je vois le bourreau
Dans l’antichambre où l’on sent la peur du torero
Le savoir-faire est dans l’art de relever la manche
On fait semblant de ne pas croire que tout est perdu d’avance
Tu penses parfois que ses yeux ne seront plus jamais bleus,
Les bruits du cœur, un peu de sueur
L’instant d’avant tu pensais être ici par erreur
Le soleil ne brille jamais pour les fous de la nuit
Pas de couleur par ici seuls des nuances de gris
Tu penses parfois que ses yeux ne seront plus jamais bleus,
Le prix du temps, et pas un mot
Dans le silence, la misère qui nous colle à la peau
Chacun son mal, la violence ne dure jamais longtemps
Elle entre, elle sort et provoque comme un soulagement
Tu penses parfois que ses yeux ne seront plus jamais bleus,
fritesgrec
19445
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
428 Posté le 20/07/2005 à 16:28:04
C'est gentil pour KIM NOTRE PAROLIERE AMERICAINE QUI A éCRIT çA HAHAHA JTE BIEN EU
quand je t'avais dit que j'argumentais jusqu'à la mort je rigolais pas
quand je t'avais dit que j'argumentais jusqu'à la mort je rigolais pas
fritesgrec
19445
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
429 Posté le 20/07/2005 à 16:29:13
Qui tu es et ce que tu vois
sont des morceaux de ce que je suis
ok g pas fait d'effort
sont des morceaux de ce que je suis
ok g pas fait d'effort
fritesgrec
19445
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
430 Posté le 20/07/2005 à 16:30:20
Elles sont jolies à lire tes paroles la mais chantées ça sonnera pas (pour moi)
enfin a voir
ya un track?
enfin a voir
ya un track?
- < Liste des sujets
- Charte