Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
- 1 444 réponses
- 159 participants
- 45 999 vues
- 141 followers
thierrax
1252
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
Sujet de la discussion Posté le 12/07/2005 à 16:34:28Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
Salut
Voilà ma question :
Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?
Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...
Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.
Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.
Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?
Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...
Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.
C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.
Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)
Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.
Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.
BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :
Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)
Merci d'avance pour vos réactions
Voilà ma question :
Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?
Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...
Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.
Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.
Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?
Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...
Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.
C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.
Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)
Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.
Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.
BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :
Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)
Merci d'avance pour vos réactions
Dom Janvier
25841
Vie après AF ?
Membre depuis 22 ans
761 Posté le 28/04/2008 à 14:58:03
Peut-on parler de Chanson à texte ?
Jules Joffrin
22971
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
762 Posté le 28/04/2008 à 15:02:05
Titilleur, va !
back on
87
Posteur·euse AFfranchi·e
Membre depuis 17 ans
763 Posté le 29/04/2008 à 11:13:55
Je disais suicidaire, car du rock progressif en français, on peut s'entendre que le marché est très très petit.
Jules Joffrin
22971
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
764 Posté le 29/04/2008 à 16:14:28
Ah oui, dans ce sens oui, t'as parfaitement raison
Music to live
3
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 16 ans
765 Posté le 30/04/2008 à 17:06:24
L'anglais est tout simplement la langue la plus parlé au monde après le chinoix. Même si on est des poètes face aux anglais, l'anglais est bien plus universel, ce qui permet de faire passer des messages universels à travers des émotions universels, tout simplement.
Jules Joffrin
22971
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
766 Posté le 30/04/2008 à 17:13:39
Tout simplement...
emx
1921
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
767 Posté le 30/04/2008 à 17:16:37
Jules Joffrin
22971
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
768 Posté le 30/04/2008 à 19:18:55
Ouais, ouais, le débat décolle pas...
on devrait le faire en anglais.
on devrait le faire en anglais.
emx
1921
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
769 Posté le 01/05/2008 à 00:28:52
- < Liste des sujets
- Charte