Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Le Pub
Agrandir
Le Pub
Forums thématiques
Le Pub
Actu 83 83
Articles 56 56
Médias 69 324 69,3k
Tutoriels
Forums 12 121 12,1k

Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?

  • 1 444 réponses
  • 159 participants
  • 45 993 vues
  • 141 followers
Sujet de la discussion Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
Salut

Voilà ma question :

Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?

Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...

Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.

Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.

Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?

Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...

Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.

C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.

Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)


Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.

Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.

BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :

Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)

Merci d'avance pour vos réactions
Afficher le sujet de la discussion
821
Au fait position tu penses quoi de justice ?? non c'est bon je rigole :mdr: :mdr: :mdr: :mdr:

POLIRAMA

822
Maintenant j'empêche personne d'aimer des paroles légères.

https://lucasparax.bandcamp.com

https://disquesobscurs.fr/

823
Oui et moi je comprends qu'on puisse tripper à fond sur bashung

en fait tout dépend si on parle de "musique chantée" au sens large, ou de "rock" en particulier

POLIRAMA

824

Citation : Jules joffrin, t'aimes pas les beatles ? et elles sont pas insipides les paroles des beatles ?

je rejoins position, je demande d'abord aux groupes francais de faire de la bonne musique, et si ils y arrivent après je m'interresse eventuellement aux paroles

c'était déjà comme ça avec melody nelson, l'homme à tête de chou, le bal des lazes -> avant tout de la très bonne musique qui rivalise avec la musique anglo-saxonne, les paroles n'étant que la cerise sur le gateau

ce qui fait qu'inversement je chie sur la nouvelle chanson francaise : je me fous completement de leurs textes à la mortmoilenoeud vu qu'à la base la musique est à chier, donc ça m'interresse pas

après tu as encore les groupes comme superbus qui arrivent à combiner musique de merde avec textes de merdes, bon ça j'en parle même pas



+1 sur tout!

c'est clair Jules Joffrin tu ne penses pas être plus coulant avec les groupes anglo-saxons concernant les paroles?
825

Citation : Tandis que quand j'écoute "mauvais garçon" des naast, j'accroche direct sur la musique fraiche et energique (j'ai pas dit originale), et les paroles ne sont ni géniales, ni nulles, elles sont juste sympa et collent bien sur la musique, ça colle bien dans la tête et çà se chantonne facilement



et encore +1 !
826
It's the time of the season
When the love runs high
In this time, give it to me easy
And let me try
With pleasured hands

To take you and the sun to
Promised lands
To show you every one
It's the time of the season for loving

What's your name?
(What's your name?)
Who's your daddy?
(Who's your daddy? He rich?)
Is he rich like me?

Has he taken
(Has he taken)
Any time
(Any time to show)
To show you what you need to live?
Tell it to me slowly
Tell you what?
I really want to know
It's the time of the season for loving

What's your name?
(What's your name?)
Who's your daddy?
(Who's your daddy? He rich?)
Is he rich like me?

Has he taken
(Has he taken)
Any time
(Any time to show)
To show you what you need to live?
Tell it to me slowly
Tell you what?
I really want to know
It's the time of the season for loving

effectivement c'est très recherché ça comme texte :lol:
827

Citation : tu ne penses pas être plus coulant avec les groupes anglo-saxons concernant les paroles?


c'est ce que j'ai écrit plus haut...
Il faut lire!

https://lucasparax.bandcamp.com

https://disquesobscurs.fr/

828
C'est juste dommage alors
829

Citation : Je dis juste que si on a rien à dire, ou dire des choses gentilles, autant utiliser l'anglais. Il y a un très bon article sur ça dans le télérama de cette semaine. En anglais tu parles du vent dans la foret, ça sonne. En français, c'est mièvre. On n'y peut rien c'est comme ça.


Voila, ce que je dis.
Après, je prêche pour ma paroisse, hein, je peux passer 3 mois pour écrire un texte de chanson pour qu'il soit nickel, j'aime les choses bien écrite.
La langue anglaise, je la maitrise mal. Mais je sais qu'elle ne sonne pas pareil, qu'elle est faite pour la pop et pour le rock. Et qu'un simple "I" est déjà musical, dès qu'on le fait trainer. Un "je" qu'on fait trainer et on passe dans le lyrique.

https://lucasparax.bandcamp.com

https://disquesobscurs.fr/

830
Je suis tout à fait d'accord avec toi Jules ! :clin:

"Il faudrait essayer d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple." Jacques Prévert" .