Forums Le Pub

News

Articles

Médias

Forums

Tutoriels

Quelles series tv regardez-vous?

13 655 réponses
299 participants
635 471 vues
232 followers

ferdinand

4519

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

Sujet de la discussion Posté le 16/09/2006 à 15:34:38

J'en ai dejà regardé pas mal.... mais , à present que les longues oirées d'hiver pointent leurs nez , je ne sais plus trop vers ou me tourner donc j'attends vos suggestions éclairées sur la petite serie inconnue ou la perle dont on ne soupconne pas l'existence.

ne me dites pas Derrick ou les routiers , je connais dejà :bravo2:

Quant aux "aventures du jeune Patrick Paccard" , j'en suis dejà un fin connaisseur

Dans un monde réellement renversé, le vrai est un moment du faux. G.Debord.

Afficher le sujet de la discussion

ferdinand

4519

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

1076 Posté le 31/08/2009 à 09:38:25

Ja'i fini la S1 de Breaking Bad: étrange ce dernier épisode sans cliffhanger à proprement parlé Mais la série est suffisament prenante pour que je me laisse tenter par la saison 2! AMC c'est vraiment pas mal.

Sinon lucky louie, j'arrive au bout de la saison 1, c'est entre le sitcom et le stand-up produit par HBO donc avec des dialogues assez crus et même de la nudité

Les épisodes sur le thème de la séxualité sont lol maximum, ceux sur le "social" un peu moins, quelques bons persos.

Si vous ne rigolez pas sur cet extrait pas la peine de regarder le reste.

Dans un monde réellement renversé, le vrai est un moment du faux. G.Debord.

[ Dernière édition du message le 31/08/2009 à 09:40:59 ]

ferdinand

4519

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

1077 Posté le 01/09/2009 à 10:54:00

Pour les nombreux fans de Dexter: Dexter, early cuts la websérie animée.
Et c'est aussi l'occasion de poster un lien vers les news de subfactory...

Dans un monde réellement renversé, le vrai est un moment du faux. G.Debord.

deud

2613

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 21 ans

1078 Posté le 07/09/2009 à 23:07:58

The Tudors en ce moment, spamal, ça se laisse regarder

soundcloud

deud

2613

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 21 ans

1079 Posté le 17/09/2009 à 20:16:31

Ah mais en fait c'est vachement bien comme série

soundcloud

Tagadobudoire

2692

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 21 ans

1080 Posté le 20/09/2009 à 17:22:44

J'ai jeté un oeil (enfin une oreille) à la version Fr de Bog Bang Theory... C'est tout bonnement catastrophique.

On va manger... DES CHIPS! T'entends, des CHIPS!

ferdinand

4519

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

1081 Posté le 20/09/2009 à 19:28:23

Citation de tagadobudoire :

J'ai jeté un oeil (enfin une oreille) à la version Fr de Bog Bang Theory... C'est tout bonnement catastrophique.

Toute VF est une hérésie. Réussie ou pas.

Dans un monde réellement renversé, le vrai est un moment du faux. G.Debord.

Tagadobudoire

2692

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 21 ans

1082 Posté le 20/09/2009 à 22:57:47

Assez d'accord, mais dans ce cas, c'est grave. Le talent des acteurs est totalement bafoué, et ils ont pas du payer cher les doubleurs... Dans la série y'a un Indien avec un accent assez prononcé, là il a la voix d'un mec genre AB Prod.

On va manger... DES CHIPS! T'entends, des CHIPS!

Javier Guante Hermoso

47326

Ma vie est un thread...

Membre depuis 20 ans

1083 Posté le 21/09/2009 à 10:27:55

Les deux séries que je trouve les mieux doublées en VF sont The Shield et les Simpsons.

ferdinand

4519

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

1084 Posté le 21/09/2009 à 12:51:58

http://q.liberation.fr/photo/20090921/photo_0302_459_306_75420.jpg/m:1253508602 MadMen meilleur drama aux emmys...et Joannie...

Citation de tagadobudoire :

Assez d'accord, mais dans ce cas, c'est grave.

Sur TF1, ils censurent les blagues qu'ils n'apprécient pas et enlèvent les gros mots notamment des experts pourtant bien inoffensif!
Sans parler des erreurs de traduction, de jeu ou simplement de la médiocrité des dubbers.
Je refuse catégoriquement de voir une série ou un film en vf, dans la mesure du possible hélas... c'est une trahison insupportable.

Dans un monde réellement renversé, le vrai est un moment du faux. G.Debord.

Anonyme

8427

1085 Posté le 21/09/2009 à 12:54:38

Citation :

Les deux séries que je trouve les mieux doublées en VF sont The Shield et les Simpsons.

The Shield le doublage est ignoble... Toujours les mêmes intonations vaguement blasées, pseudo-viriles, c'est insupportable. Ça devrait être interdit...

Les Simpsons c'est du dessin animé, c'est pas la même chose.

Anonyme

14795

1086 Posté le 21/09/2009 à 13:06:19

Ferdinand:

ferdinand

4519

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

1087 Posté le 21/09/2009 à 13:14:21

http://www.ruedusmiley.com/smileys/crade (20).gif http://www.ruedusmiley.com/smileys/sexy (10).gif

Dans un monde réellement renversé, le vrai est un moment du faux. G.Debord.

Tagadobudoire

2692

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 21 ans

1088 Posté le 21/09/2009 à 17:57:46

Citation de Ferdinand :

enlèvent les gros mots notamment des experts pourtant bien inoffensif!

J'ai déjà remarqué ça, du genre "Zut alors!" quand le mec avait balancé un "Holy Shit!" bien gras...

On va manger... DES CHIPS! T'entends, des CHIPS!

deud

2613

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 21 ans

1089 Posté le 05/10/2009 à 23:22:37

In Treatment Season 2

soundcloud

Javier Guante Hermoso

47326

Ma vie est un thread...

Membre depuis 20 ans

1090 Posté le 06/10/2009 à 17:38:44

Je reviens sur les doublages de the shield.

La version originale, t'as l'impression que les mecs commentent des tableaux dans un musée. Je maintiens.

Head Minerve

9832

Je poste, donc je suis

Membre depuis 19 ans

1091 Posté le 07/10/2009 à 16:21:13

J'ai enfin fini (presque en me forçant) Prison Break pour avoir le fin mot de l'histoire... Et bien j'ai bien aimé la fin, la chute finale et la manière de l'expliquer qu'après.
Par contre ça a été limite insupportable de me taper les 10 épisodes avant la fin où ça enchaine les situations de sauvetage intulies, genre "un tueur pro-fesse-fionnel veut me tuer, mais on me la fait pas, j'ai maté tout les épisodes de Mcgyver donc je vais survivre". Aussi ils rendent Tbag ridicule, les gros méchants pas si powerful que ça et les gentils (qui n'en étaient pas tous avant) deviennent tous potes pour la vie alors qu'ils ont voulu se tuer une demi-saison avant. Enfin pas tout à fait mais c'est tout de même gros, trop gros. A force de retournements de veste, ça devient d'une incohérence que j'ai rarement vue.

Pour les voix de The Shield, y'a des voix indoublables comme celle de Lem (il parle du nez), et leur accent ajoute à leur interprétation de flic verreux qui se la jouent badboy. Impossible de rendre cet effet en FR à mon avis.

http://www.youtube.com/headminerve

Anonyme

8427

1092 Posté le 07/10/2009 à 20:54:50

Citation :

La version originale, t'as l'impression que les mecs commentent des tableaux dans un musée. Je maintiens.

Ça m'a jamais marqué, quand tu entends la voix de Dutch en français t'as envie de partir en courant. Ça fait toujours complètement hors-sujet, VF quoi.

Citation :

Pour les voix de The Shield, y'a des voix indoublables comme celle de Lem (il parle du nez), et leur accent ajoute à leur interprétation de flic verreux qui se la jouent badboy. Impossible de rendre cet effet en FR à mon avis.

Anonyme

14795

1093 Posté le 14/10/2009 à 00:20:46

Braquo

Nouvelle série proposée par Canal +, réalisée par Olivier Marchal, ancien flic,à qui on doit entre autres les films 36, Quai des Orfèvres et MR73.
La série est dans la lignée des films précités (que je n' avais pas trop apprécié), c' est à dire noire, noire...
On suit une équipe de la SDPJ.
Clichés sur les flics (enfin j' espère qu' ils ne sont pas tous comme ça): drogués, alcoolos, violents, voyous...
Pas de problème de sous titres !
ça fait penser à The Shield en version française.
Mais à dire vrai j' ai été agréablement surpris, c' est rythmé, avec des personnages attachants, et on attend la suite avec plaisir.
A noter dans le rôle principal J H Anglade, que j' ai eu du mal à reconnaître, excellent !

AbsynthMinded

1001

AFicionado·a

Membre depuis 20 ans

1094 Posté le 14/10/2009 à 15:41:44

Ahah, vu la bande annonce pour la VF de The Big Bang Theory, ils ont pris les doubleurs de Ken le survivant !

a.k.a

18740

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

1095 Posté le 14/10/2009 à 23:22:49

Weeds saison 5. Content de revoir cette bande d'abrutis !

"C'est blazman legacy ici" (Apocryphe) / L ive music / Soundcloud

Oiseau Bondissant

20560

Vie après AF ?

Membre depuis 22 ans

1096 Posté le 17/10/2009 à 11:11:29

Ce soir, début de la saison 6 de KAAMELOTT : http://www.m6.fr/serie-kaamelott/

« Ce n'est pas sur une montagne qu'on trébuche, mais sur une pierre. » - Proverbe indien

Mes photos ici

a.k.a

18740

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

1097 Posté le 17/10/2009 à 11:26:22

'Tain Weeds, c'te barre de rire.

Doug

Y a aussi Alanis Morissette...

"C'est blazman legacy ici" (Apocryphe) / L ive music / Soundcloud

[ Dernière édition du message le 17/10/2009 à 11:36:01 ]

Oiseau Bondissant

20560

Vie après AF ?

Membre depuis 22 ans

1098 Posté le 18/10/2009 à 15:47:56

Bon ben voila.
http://www.m6replay.fr/#/series-fictions/kaamelott/2968

Episode 3, 41ème minute, Arthur-Merlin en pleine discussion, "sous le joug"

« Ce n'est pas sur une montagne qu'on trébuche, mais sur une pierre. » - Proverbe indien

Mes photos ici

[ Dernière édition du message le 18/10/2009 à 15:48:50 ]

Anonyme

14795

1099 Posté le 19/10/2009 à 00:29:59

Je viens de voir Dead Set.
Cinq épisodes de 30 minutes.
Des zombies attaquent le plateau de tournage d' un truc style Loft Story. Les candidats et leur producteur (excellent) essaient de survivre.
Bonne surprise, c' est rythmé, violent, cru et surtout très drôle; autodérision, c' est une production d' une filliale d' Endémol.