Sujet de la discussionPosté le 05/10/2003 à 19:14:46Derniers films vus
Pour ma part ce w-e, c'est 'les invasions barbares' (d. arcand) et 'goodbye lenin!' (w. becker)
Le permier est tout simplement exceptionnel : une richesse de dialogues exceptionnelle et une construction à l'americaine. marque de fabrique canadienne?
Le second aurait pu etre tres bon s'il etait sorti avant Amélie...
J'ai trouvé le seigneur des anneaux bon. Mais pas le Hobbit. J'avais très clairement l'impression qu'on essayait de me faire perdre du temps et ça m'énervait, sans compter les autres points.
Je pense pas. Selon moi il est impossible de caler un livre (j'ai dis un livre, c'est sûr qu'avec Marc Levy ça doit passer) entier dans un film et les 2 média ne font pas appels aux même sens, aux même codes d'interprétation, aux même technologies, aux même références, aux même compétences, etc., et sont donc par définition bien trop différents pour que ce soit pas casse gueule de les comparer.
Personnellement je ne vais jamais voir une adaptation pour "retrouver le bouquin". Pour retrouver le bouquin, je le relis.