Seul contexte où je trouve « casu » pertinent c’est les speedrunners qui le disent pour « normalement ».
« En casu on passerait une heure sur la quête de l’épée des sept grand-mères, là on l’a récupérée en glitchant à travers la montagne »
« Ce passage de plateformes est très délicat en casu (après l’avoir fait quatre-cent-soixante-douze fois c’est moins impressionnant). »