Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
6 nouveaux annuaires
Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
Alertes disponibilité et baisse de prix
Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
Notez AF !
Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
Une IA ne comprend pas une intention, donc elle ne saura jamais comment traduire tel mot, même dans un contexte qui semble défini.
Tfaçon ce n'est pas une "intelligence".
1
roth weiler
1709
AFicionado·a
Membre depuis 5 ans
58694Posté le 16/02/2024 à 18:39:45
Citation de purplebash :
C’est sûr que voilà un domaine, la traduction, où l’IA ferait bien de venir traîner ses guêtres…
Lol, ça doit bien faire 2 décennies que c’est le cas
Pour avoir maintes fois utilisé Gooogle Trad au taf pour vérifier mes écrits, ca a vachement progressé depuis une demie douzaine d’années. C'est quasiment du sans faute maintenant.
0
Putain, 22 ans que je traine sur AF : tout ce temps où j'aurais pu faire de la musique ! :-( :-)
kosmix
50509
AF, je suis ton père
Membre depuis 19 ans
58696Posté le 18/02/2024 à 17:20:03
Citation de le reverend :
C'est quasiment du sans faute maintenant.
Je serais curieux de voir ça. Tu as un exemple concret ?
0
Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?
Accord'Eure Pianos
1863
AFicionado·a
Membre depuis 18 ans
58697Posté le 18/02/2024 à 17:36:30
il y a un bon site pour les traductions, c'est reverso : https://www.reverso.net/text-translation
Et puis ça évite d'utiliser google, ce qui est toujours appréciable.
Pour avoir maintes fois utilisé Gooogle Trad au taf pour vérifier mes écrits, ca a vachement progressé depuis une demie douzaine d’années. C'est quasiment du sans faute maintenant.
Yes, ça marche plutôt bien quand on sait parler rosbeef un peu. C à base de smt, un des domaines que l’IA actuelle a si bien su rebrander (les mecs, me fais chier là, nan mais rebrander quel bô verbe quoi)